德语名词词性巧记

                
                
德语名词词性看似毫无章法可言。为什么一间房子里地板（der Boden）是阳性的，窗户（das Fenster）是中性的，墙壁（die Wand）又变成阴性的了？为什么我们穿的衣服中连衣裙 ( das Kleid)是中性的，长裤（die Hose）是阴性的，而鞋子（der Schuh）又是阳性的了？为什么一张脸上眼睛（das Auge）是中性的，鼻子（die Nase）是阴性的，而嘴巴（der Mund）又是阳性的？在此我总结了一些简单易记的规律，来帮助我们记忆德语名词的词性。下面的方法也许“剑走偏锋”，但只要能帮助记忆的，就是好方法。
插图：人脸
 
1.1 根据汉字的偏旁部首
同学们首先要明白一点的是，德语名词的词性分有自然属性和语法属性之分。自然属性大都遵循自然界中人们对其词性的理解。按照J.G.赫尔德的观点则是”人类思维的所有这些痕迹都刻在了最早的名称上面。最早的名称也表示爱或恨，诅咒或祝福，同情或反感，而在许多语言里，正是这类感情决定了语法上的性。一切事物都被拟人化，分为男性和女性；处处在在都是男神和女神，有的是邪恶的象征......” 可以说正是由于我们对事物投入了感情色彩，它们才有了性的划分。在此基础上，德语的亲属称谓词语和汉语的就不约而同的一样了。德语通过定冠词der，die，das来体现，中文则通过偏旁部首“男”；“父”；“子”；“女”来体现。如：
der Großvater；爷爷；外祖父
die Großmutter；奶奶；外祖母
der Vater；爸爸
die Mutter；妈妈
der Sohn；儿子
die Tochter；女儿
der Bruder；兄弟
die Schwester；姐妹
der Onkel；叔叔；舅舅
die Tante；阿姨；舅妈
der Neffe；侄子；外甥
die Nichte；侄女；外甥女
der Cousin；堂兄弟；表兄弟
die Cousine；堂姐妹；表姐妹
der Schwiegervater；公公；岳父
die Schwiegermutter；婆婆；岳母
der Schwiegersohn；女婿
die Schwiegertochter；儿媳
der Schwager；连襟
die Schwägerin；妯娌
此处插入家谱图: 爷爷奶奶，爸爸妈妈，儿子女儿
 
1.2 根据易经的阴阳观
阴阳的概念，源自古代中国人民的自然观。古人观察到自然界中各种对立又相联的大自然现象，如天地、日月、昼夜、寒暑、男女、上下等，以哲学的思想方式，归纳出“阴阳”的概念。阳是向外扩张的，阴是向内收缩的；奇数为阳，偶数为阴；阴为寒，为暗，为聚，为实体化，阳 为热，为光，为化，为气化。易经的阴阳观并不全都与德语的阴阳观完全吻合，部分理念我们拿来帮助我们记忆理解德语名词的词性。如：
der Himmel；天
die Erde；地
der Mann；男人
die Frau；女人
der Tag；白天
die Nacht；晚上
der Frühling；春天
der Sommer；夏天
der Herbst；秋天
der Winter；冬天
der Donner；雷
der Blitz；闪电
der Regen；雨
der Schnee；雪
der Tau；霜
der Wind；风
die Wolke；云 （不断变化）
der Weg；道路 （道路是一直在运动的，蜿蜒的）
die Ruhe；安静 （静止的）
der Berg；山
画一个易经图
 
而看不出阴阳性的孩子（das Kind）则为中性。有意思的是，在德语中太阳（die Sonne）为阴性，月亮（der Mond）为阳性，恰好与易经中的定义相反。据说，这是因为德国人认为太阳是月亮的母亲。
另外，易经认为，奇数为阳，偶数为阴。转化到德语名词中，可以理解成集合名词为中性，所有复数为阴。集合名词是语言学上的一个专有名词，意指一种可用来指称一群对象的字，而这些对象，可以是人、动物、或是一群概念等事物。德语中常见的集合多为中性，谓语动词用第三人称单数，如：
das Obst；水果
das Gemüse；蔬菜
das Getränke； 饮料
das Lebensmittel； 食物
das Vieh；家禽
das Gebirge；山脉
das Gewässer；河流
das Möbel；家具
das Volk；人民
das Holz；木头
das Tier；动物
das Pflanze ；植物
das Haar；头发
das Geschir；餐具
das Gepäck；行李
das Gerät；工具，器具
1.3 联想记忆
根据神话故事，联想和想象可以帮助我们理解一些看似没有道理的德语名词词性。如德语中表示四季，月份，星期和白天的时间段的词都是阳性（在空白处插入这些词的列表），偏偏时间（die Zeit）是阴性，怎么理解呢？笔者认为，这也许和希腊神话里的命运三女神有关，她们纺织着掌握人类寿命长短的生命线，用来指示时间的钟表（die Uhr）也是阴性的。
德语中河流（der Fluß）本身是阳性，但细心的同学会发现，德国的河流既有阳性，又有阴性，比如：
die Elbe； 易北河
der Donau；多瑙河
die Spree； 施普雷河
die Mosel； 摩泽尔河
die Weser； 威悉河
die Elster； 埃尔斯特河
der Main； 美因河
der Rhein； 莱茵河
der Neckar； 内卡河
补充据载德语冠词在十一世纪时才出现，早在这之前河流的名字已产生了。以前是通过词尾的不同体现他们的词性。阳性河流的名称来自那些河神的名字。部分河流的名字后有一个成分“流动的水”， 在拉丁语和古高地德语中是阴性的，因而它们也是阴性的。 中国的河流亦有阴阳之分。《庄子.秋水》中的河伯是个自满的男河神，而洛神，传为古帝宓羲氏之女宓妃淹死洛水后所化，是个女神，这与中国的河流有男女之分有异曲同工之妙。
中国以花喻女人，可以说，花朵是女人的化身。《红楼梦》中的黛玉“闲静时如姣花照水，行动处似弱柳扶风”，崔护的《题都城南庄》中的女子则是“人面桃花相映红”。至此可以说花在中国人的心目中是阴性的，这点与德国人一致。花的总称是 die Blume，具体的花一般而言也都是阴性的 ，如：
die Rose； 玫瑰
die Nelke； 丁香
die Lilie； 百合
die Mimose； 薰衣草
die Sonnenblume； 向日葵
die Iris；蝴蝶花
die Tulpe； 郁金香
die Orchidee； 兰花
die Osterglocke；水仙花
die Kamelie； 山茶花
die Chrysantheme；菊花