【写作】奥威尔写作六原则
这六条来自奥威尔《政治与英语》,出版于1946年。
1. 绝不要使用隐喻、明喻和其他在印刷物里经常看到的修辞方法。
2. 如果一个字能说清,不要用两个字。
3. 但凡一个字能删掉,一定要删掉。
4. 只要能用主动语态,绝不要用被动语态。(王烁:也就是说,看见“被”字,要想方设法把它去掉。当然,“被自杀”这类伟大的语词创新除外。)
5. 能用常用词的时候,不要用外来词、科学术语和行话。
6. 绝不要用粗俗语言,为此可以打破上面任一规则。
1. 绝不要使用隐喻、明喻和其他在印刷物里经常看到的修辞方法。
2. 如果一个字能说清,不要用两个字。
3. 但凡一个字能删掉,一定要删掉。
4. 只要能用主动语态,绝不要用被动语态。(王烁:也就是说,看见“被”字,要想方设法把它去掉。当然,“被自杀”这类伟大的语词创新除外。)
5. 能用常用词的时候,不要用外来词、科学术语和行话。
6. 绝不要用粗俗语言,为此可以打破上面任一规则。
-
二丫物语 赞了这篇日记 2014-04-01 15:12:49