寺田寅彦《球根》(一)20140820
那是在九月中旬。某天中午,坚吉家寄来了一个小包裹。包裹的外观、大小和大号茶袋差不多,上面绑着一块写着收件人的硬纸板,但是不见寄件人的姓名。那平平的字迹也很陌生。撕开纸包后是一个还很新的黄色纯棉袋子,袋子里装着橡树或板椎果实之类的东西。打开袋子一看,其实是和这些坚果一样大小的某种植物的球根。坚吉抓出一把来放在包装纸上,一边检视一边猜想那是什么。
这些球根的外皮摸上去像是芋艿,不过形状上更细长、更尖一些,并且都戴着用细棕榈毛编的帽子似的东西。手指一捏,这顶帽子就整个儿掉了下来。有的“芋艿”的侧腹上还带着“小芋艿”。
孩子们发现后,都过来玩弄这些“芋艿”。有的一一摘下它们的“帽子”,把它们排列在走廊上,有的把突起的“小芋艿”看作是鼻子,用细毫毛笔画上了丘比特的脸。
坚吉猜想这是某种西洋草花的球根,不过具体是什么就摸不着头脑了。于是,他把这拿去厨房给妻子看了看。正在厨房里忙碌的妻子对这样的东西原本就没有兴趣,只瞄了一眼后用一句“我不知道”打发了他。坚吉的老母亲也从自己的房间里出来,戴上眼镜仔细地检查了一遍,不过结果还是不知道那是什么。
“难道说是对我的病有效,所以有人寄这个来?意思是叫我煎服?”坚吉甚至设想了这种可能性。他身上的病总也不见好,渐渐养成了把自己身边发生的一切都和自己的病联系起来的习惯。由于天性、以及隐遁性学者的生活,他本来就是个利己主义者,现在这个他的小自我正透过蒙住自己的苍白的病的面纱看着世界。
(待续)
~~~~~~~~~~~~
原文出处↓
http://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/2333_13492.html
这些球根的外皮摸上去像是芋艿,不过形状上更细长、更尖一些,并且都戴着用细棕榈毛编的帽子似的东西。手指一捏,这顶帽子就整个儿掉了下来。有的“芋艿”的侧腹上还带着“小芋艿”。
孩子们发现后,都过来玩弄这些“芋艿”。有的一一摘下它们的“帽子”,把它们排列在走廊上,有的把突起的“小芋艿”看作是鼻子,用细毫毛笔画上了丘比特的脸。
坚吉猜想这是某种西洋草花的球根,不过具体是什么就摸不着头脑了。于是,他把这拿去厨房给妻子看了看。正在厨房里忙碌的妻子对这样的东西原本就没有兴趣,只瞄了一眼后用一句“我不知道”打发了他。坚吉的老母亲也从自己的房间里出来,戴上眼镜仔细地检查了一遍,不过结果还是不知道那是什么。
“难道说是对我的病有效,所以有人寄这个来?意思是叫我煎服?”坚吉甚至设想了这种可能性。他身上的病总也不见好,渐渐养成了把自己身边发生的一切都和自己的病联系起来的习惯。由于天性、以及隐遁性学者的生活,他本来就是个利己主义者,现在这个他的小自我正透过蒙住自己的苍白的病的面纱看着世界。
(待续)
~~~~~~~~~~~~
原文出处↓
http://www.aozora.gr.jp/cards/000042/files/2333_13492.html
还没人转发这篇日记