有关O

    正在看《多米尼克.奥利》，传主就是写著名的情色小说《O的故事》的神秘作者。袁筱一的译笔很流畅且富文采，值得一读。
     最早读《O的故事》，还是在李银河先生的《虐恋亚文化》一书的附录里，当时就很震撼。也许是我孤陋寡闻，好像到现在也没有这封最特别的“情书”（高级知识分子就是不一样啊，连情书都可以写成一部伟大的惊世骇俗的情色小说）在国内出版的单行本，李银河先生想必是从英译本转译过来，什么时候能有直接从“波利娜.雷阿热小姐”的优美法文译出来的呢？鉴于各方面的因素，显然不很乐观啊。
    倒是影像化的O，在随处可见的碟店里，偶尔尚可觅得，而且好像有两个版本。