世界上十大最昂贵的酒
世界上十大最昂贵的酒
时间：2014年7月17日
原文地址：http://www.therichest.com/luxury/most-expensive/the-10-most-expensive-alcoholic-drinks-on-earth/
翻译：龚蕾
每年全球花费在酒上大约1万亿美元，酒精行业有些像汽车行业，有普通的人，也有开着宝马的医生或商务人士，或是富豪大亨们。下面是十个最昂贵的酒。
10、维也里啤酒（Vieille Bon Secours Ale）标价1200美元
每瓶容量为12升，由比利时公司Caulier酿制生产。这种啤酒酒精度仅为8度，带有太妃奶糖、甘草和八角等较复杂味道。酒精含量大约8%，有奶糖和茴香味道。1995年，维埃也邦·希克斯·戴创立了这种12升啤酒。
9、 温斯顿鸡尾酒(The Winston Cocktail )标价14000美元
这款酒优雅、精致、价格较高。由墨尔本Crown Casino’s Club 23俱乐部的侍酒师Joel Heffernan创造而成。它包含60毫升的干邑Croizet 1858 Cuvee Leonie、香橙干邑甜酒Grand Marnier Quintessence、利口酒Chartreuse Vieillissement Exceptionnellement Prolonge和少许安哥斯图拉苦味酒（Angostura Bitters）。仅制作其装饰就要花费16个小时，因此这款酒至少要提前两天预订。新西兰商人James Manning豪掷12500澳元(£8200)将此款酒买下。
8、朗姆酒（Legacy by Angostura）标价25000美元
2012年，这款朗姆酒为庆祝特立尼达（Trinidad）岛独立50周年而推出。限量20瓶，每瓶500ml，设计用水晶与纯银相结合，由为查尔斯王子设计珠宝的伦敦Asprey公司打造。酒中至少有17年混合物组成。
7、贵腐酒伊甘（Château d’Yquem）标价13000美元
生产商在法国波尔多地区一个300多年酒庄城堡，葡萄园之所以延续了几代人是因为不断生产葡萄酒。由100多位葡萄酒品尝家给与了好评，并得到高度赞扬。
6、葡萄酒奔富安瓿瓶（Penfolds Ampoule）标价170000美元。
这是市场上最贵红酒，内装2004年卡琳娜42区赤霞珠红葡萄酒，由安德鲁·巴特利特设计，当所有者决定品尝之前，奔富酿酒团队成员会出席。
5、香槟黑桃A（Armand de Brignac Midas）标价125000英镑
这款30升装的香槟是目前世界上容量最大、价格最贵的香槟。瓶重45公斤，高1米，直径30厘米，相当于40支标准的750毫升瓶的容量。年轻的金融家Alex Hope在利物浦夜总会花费了£200000，这是英国最贵的酒单，其中Armand de Brignac Midas的价格为£125000。最奢华的香槟黑桃A(Armand de Brignac)香槟，推出前所未有的巨瓶装粉红香槟，15公升的容量相当于20瓶一般750ml容量的香槟，特别以巴比伦国王尼布甲尼萨(Nebuchadnezzar)命名，展现出如帝王般与生俱来的权威与贵气。
4、威士忌Dalmore 62，标价215000美元
既稀有又昂贵。限量版Dalmore 62只有12瓶。2002年，一瓶Dalmore 62售出22000英镑，2011年，另一瓶Dalmore 62在新加坡樟宜机场以125000英镑卖出。在苏格兰没有生产。
3、伏特加Diva，标价1000000美元
伏特加经过三重过滤，首先经过冰中过滤，然后是北欧桦树木炭过滤，最后是珍贵的宝石过滤。这使得此款伏特加酒身价大涨。不过，酒瓶中央贯穿的施华洛世奇水晶装饰才是此酒价格昂贵的主要原因。
2、干邑Henri IV Dudognon Heritage Cognac Grande Champagne，标价200万美元
亨利四世留下的香槟，配有24克拉黄金钻装饰。这款干邑的陈酿时间已有100多年之酒，被称为“干邑基因”。瓶身外表镀上24K黄金与纯白金，另外镶有6500颗钻石，售价为200万美元。
1、龙舌兰酒Ley .925，标价350万美元
亨利四世留下的大香槟，采取了龙舌兰酒独特生产工艺，某种意义上说，蒸馏技术。配有6400颗钻石。
（以上仅代表笔者阅读文章译文，译文水平有限，欢迎评阅斧正欢迎交流。）
时间：2014年7月17日
原文地址：http://www.therichest.com/luxury/most-expensive/the-10-most-expensive-alcoholic-drinks-on-earth/
翻译：龚蕾
每年全球花费在酒上大约1万亿美元，酒精行业有些像汽车行业，有普通的人，也有开着宝马的医生或商务人士，或是富豪大亨们。下面是十个最昂贵的酒。
10、维也里啤酒（Vieille Bon Secours Ale）标价1200美元
每瓶容量为12升，由比利时公司Caulier酿制生产。这种啤酒酒精度仅为8度，带有太妃奶糖、甘草和八角等较复杂味道。酒精含量大约8%，有奶糖和茴香味道。1995年，维埃也邦·希克斯·戴创立了这种12升啤酒。
 |
9、 温斯顿鸡尾酒(The Winston Cocktail )标价14000美元
这款酒优雅、精致、价格较高。由墨尔本Crown Casino’s Club 23俱乐部的侍酒师Joel Heffernan创造而成。它包含60毫升的干邑Croizet 1858 Cuvee Leonie、香橙干邑甜酒Grand Marnier Quintessence、利口酒Chartreuse Vieillissement Exceptionnellement Prolonge和少许安哥斯图拉苦味酒（Angostura Bitters）。仅制作其装饰就要花费16个小时，因此这款酒至少要提前两天预订。新西兰商人James Manning豪掷12500澳元(£8200)将此款酒买下。
 |
8、朗姆酒（Legacy by Angostura）标价25000美元
2012年，这款朗姆酒为庆祝特立尼达（Trinidad）岛独立50周年而推出。限量20瓶，每瓶500ml，设计用水晶与纯银相结合，由为查尔斯王子设计珠宝的伦敦Asprey公司打造。酒中至少有17年混合物组成。
 |
7、贵腐酒伊甘（Château d’Yquem）标价13000美元
生产商在法国波尔多地区一个300多年酒庄城堡，葡萄园之所以延续了几代人是因为不断生产葡萄酒。由100多位葡萄酒品尝家给与了好评，并得到高度赞扬。
 |
6、葡萄酒奔富安瓿瓶（Penfolds Ampoule）标价170000美元。
这是市场上最贵红酒，内装2004年卡琳娜42区赤霞珠红葡萄酒，由安德鲁·巴特利特设计，当所有者决定品尝之前，奔富酿酒团队成员会出席。
 |
5、香槟黑桃A（Armand de Brignac Midas）标价125000英镑
这款30升装的香槟是目前世界上容量最大、价格最贵的香槟。瓶重45公斤，高1米，直径30厘米，相当于40支标准的750毫升瓶的容量。年轻的金融家Alex Hope在利物浦夜总会花费了£200000，这是英国最贵的酒单，其中Armand de Brignac Midas的价格为£125000。最奢华的香槟黑桃A(Armand de Brignac)香槟，推出前所未有的巨瓶装粉红香槟，15公升的容量相当于20瓶一般750ml容量的香槟，特别以巴比伦国王尼布甲尼萨(Nebuchadnezzar)命名，展现出如帝王般与生俱来的权威与贵气。
 |
4、威士忌Dalmore 62，标价215000美元
既稀有又昂贵。限量版Dalmore 62只有12瓶。2002年，一瓶Dalmore 62售出22000英镑，2011年，另一瓶Dalmore 62在新加坡樟宜机场以125000英镑卖出。在苏格兰没有生产。
 |
3、伏特加Diva，标价1000000美元
伏特加经过三重过滤，首先经过冰中过滤，然后是北欧桦树木炭过滤，最后是珍贵的宝石过滤。这使得此款伏特加酒身价大涨。不过，酒瓶中央贯穿的施华洛世奇水晶装饰才是此酒价格昂贵的主要原因。
 |
2、干邑Henri IV Dudognon Heritage Cognac Grande Champagne，标价200万美元
亨利四世留下的香槟，配有24克拉黄金钻装饰。这款干邑的陈酿时间已有100多年之酒，被称为“干邑基因”。瓶身外表镀上24K黄金与纯白金，另外镶有6500颗钻石，售价为200万美元。
 |
1、龙舌兰酒Ley .925，标价350万美元
亨利四世留下的大香槟，采取了龙舌兰酒独特生产工艺，某种意义上说，蒸馏技术。配有6400颗钻石。
 |
（以上仅代表笔者阅读文章译文，译文水平有限，欢迎评阅斧正欢迎交流。）
还没人赞这篇日记
