天学 之 feeling trust 档案解密
1,从前就听过一句很有感觉的话,昨天又重现——Trust your feeling.不过我要对自己说Trust my feeling.我貌似也一直是这样做的。
PS,feeling good,应该译为“感觉很爽”吧~~~活活
little feeling ~点解?
get the feeling~点解点解?
2,档案解密
按照我国《档案法》规定,除涉及国家安全或者重大利益等档案外,一般应当自形成之日起满30年向社会开放。
何为解密?——有些事件,当局会有意的进行消息封锁,然后以秘密文件或机密文件的形式将对该事件的调查及结论呈报给最高当局,基于某些事件过于敏感或者涉及国家重大秘密,当局会将与该事件有关的一切资料全部进行冻结并存档,并会在相当长一段时间后,因为种种原因对该事件没有继续保密的需要时,解冻并向公众公开与事件相关的一些资料。
PS,feeling good,应该译为“感觉很爽”吧~~~活活
little feeling ~点解?
get the feeling~点解点解?
2,档案解密
按照我国《档案法》规定,除涉及国家安全或者重大利益等档案外,一般应当自形成之日起满30年向社会开放。
何为解密?——有些事件,当局会有意的进行消息封锁,然后以秘密文件或机密文件的形式将对该事件的调查及结论呈报给最高当局,基于某些事件过于敏感或者涉及国家重大秘密,当局会将与该事件有关的一切资料全部进行冻结并存档,并会在相当长一段时间后,因为种种原因对该事件没有继续保密的需要时,解冻并向公众公开与事件相关的一些资料。