分享 《莎拉宁愿跑步》

Un Jour Il Viendra Mon Amour Diane Dufresne
A chaque jour, un amour 每一天，那份爱
C'est trop et c'est bien trop court 太沉重又太短暂
Ce n'est qu'un jeu 这不是个游戏
Qui laisse un peu de pluie au fond des yeux 能让你眼底泛着淡淡泪花
Avant de donner 100 fois 在尝试100次以前
Mon corps comme un feu de bois 我的身体像一株枯木
Peut-être bien 很可能
Qu'un grand matin Il me prendra la main 在某个早晨他会牵着我的手
Mon amour 我的爱
Un jour il viendra mon amour 某一天他会变成我的爱人
Il me fera vivre a mon tour 他将围绕在我的身旁
Une vie de velours 一份甜蜜的生活
Il apportera dans mon cœur 他将甜蜜带进我的心
L'envers de la chanson, qui pleure 这首歌的另一边，谁哭了
Ma vie sera comme une fleur 我的生活将似一朵花
Qui s'ouver a son bonheur 向着幸福绽放
Mon amour 我的爱
Je le garderai mon amour 我会把它留住，亲爱的
Car je m'enroulerai autour 因为我让自己环绕在
De son cœur pour toujours 你心脏的四周，天天如此
Il apportera dans ses mains 他的手中将带着
L'envers de mes jours de chagrin 我悲伤岁月的另一面
Oh, dites-moi qu'il n'est pas loin 告诉我，他就在不远处
Et qu'il viendra demain 他明日就会到来