CSI Miami(打稿ing)
基本追完七季了,除了第一季翻译太烂(相当怀疑是翻译机滴干活),以至于我把它当作工作最紧张的时候的缓冲剂,时常把本本架在身上就此昏睡过去,半夜醒来直接掐了电源推床底下去~~
我是相当喜欢这剧集的,不过我同样非常理解为什么很多CSI系列剧的粉丝,推崇LV和NY却对它评价很低。Miami虽然是LV的衍生剧,但是和另两部完全不是一个调调。另两部色调阴暗,合乎严肃的气氛和严肃的主角们,但Miami却是明媚灿烂,阳光、沙滩、美女,每一集都要穿插很多镜头,让你怀疑是这城市的旅游广告。我老感慨它暴殄天物,随便找具尸体都是帅哥美女,五官身材都无可挑剔,露脸数秒就死相可怖地僵卧在解剖台上,演员敬业精神可圈可点。至于罪犯——我不CJ地怀疑导演是否有SM情结——它最喜欢的罪犯类型就是蛇蝎美少妇,片尾时常晃过镜头,某女被反戴手铐押走,还和走T台似的招展。
另两部都有一种“科学的”“法律的”“写实的”谨严,Miami——尤其是后面几季——那个“科幻”的色彩是越来越浓烈了,故事也越编越武侠。
甚至,CSI经典里的“吓死你、恶心死你”的解剖镜头,据我的观感,Miami是三部里刺激性最低的。
某种意义上,Miami更能提供一种“庸俗”的娱乐。不过这没什么不好,LV和NY对我来说,未免太森严了点。生活里有些人是你尊敬而不乐于亲近的,一如影视剧有你给予较高评价却懒得追的。萝卜白菜,各有所爱。
不过喜欢这部剧的根本原因是喜欢主角Horatio Caine
关于Horatio——以下按照和朋友一起HC时的习惯,昵称H老大——一提起他,顿时“若饮醇醪,不觉自醉”,除了同好,实不足与外人道。
但若是不喜欢他,倒是可以立即说出一堆理由的。譬如另一个朋友沉迷最近大红的《潜伏》,屡次和我推荐,我早被国产片坏了兴致,刻薄道:“孙红雷?真不幸,我是先见过演员,后看他演戏,丑就一个字,不管演什么,眼前不见角色,只看到演员本人,橘皮脸,小眼睛,如何YY得起来?”话音刚落,我忽然反应过来,H老大在西方人里,也该算“橘皮脸,小眼睛”了,为啥我却觉得他帅得惊天动力呢?果真,我截了一张图给他,他郁闷了:“哪点比孙红雷强?”
不过外型也罢,更难以忍受的大约是他的“作”。比如著名的把墨镜脱了摘,摘了脱的动作,每一集里都要反复出现多次;比如,每集他出现在命案现场,都要扔下一句特“深沉”、特“哲理”的短句,随之而来就是惊天动地的“呀~~”片头曲。比如,不管情况如何危急——哪怕是面对一排火箭炮,他也必从容滴、冷峻滴拉开架势,端起小手枪,一击毙命,挽狂澜于既倒,扶大厦于将倾……所有这些,对“现实主义者”来讲,足以成为笑柄的。第一季的时候,他还偶然流露一些软弱,往后,日益强悍到完美了。
妙的是,我清楚意识到这些问题并在脑子里不时偷偷嘲笑导演,却照旧享受H老大带来的温情,换句话说,我还就喜欢他那作作的调调儿~~也许人家导演,要的就是这效果。
我是相当喜欢这剧集的,不过我同样非常理解为什么很多CSI系列剧的粉丝,推崇LV和NY却对它评价很低。Miami虽然是LV的衍生剧,但是和另两部完全不是一个调调。另两部色调阴暗,合乎严肃的气氛和严肃的主角们,但Miami却是明媚灿烂,阳光、沙滩、美女,每一集都要穿插很多镜头,让你怀疑是这城市的旅游广告。我老感慨它暴殄天物,随便找具尸体都是帅哥美女,五官身材都无可挑剔,露脸数秒就死相可怖地僵卧在解剖台上,演员敬业精神可圈可点。至于罪犯——我不CJ地怀疑导演是否有SM情结——它最喜欢的罪犯类型就是蛇蝎美少妇,片尾时常晃过镜头,某女被反戴手铐押走,还和走T台似的招展。
另两部都有一种“科学的”“法律的”“写实的”谨严,Miami——尤其是后面几季——那个“科幻”的色彩是越来越浓烈了,故事也越编越武侠。
甚至,CSI经典里的“吓死你、恶心死你”的解剖镜头,据我的观感,Miami是三部里刺激性最低的。
某种意义上,Miami更能提供一种“庸俗”的娱乐。不过这没什么不好,LV和NY对我来说,未免太森严了点。生活里有些人是你尊敬而不乐于亲近的,一如影视剧有你给予较高评价却懒得追的。萝卜白菜,各有所爱。
不过喜欢这部剧的根本原因是喜欢主角Horatio Caine
关于Horatio——以下按照和朋友一起HC时的习惯,昵称H老大——一提起他,顿时“若饮醇醪,不觉自醉”,除了同好,实不足与外人道。
但若是不喜欢他,倒是可以立即说出一堆理由的。譬如另一个朋友沉迷最近大红的《潜伏》,屡次和我推荐,我早被国产片坏了兴致,刻薄道:“孙红雷?真不幸,我是先见过演员,后看他演戏,丑就一个字,不管演什么,眼前不见角色,只看到演员本人,橘皮脸,小眼睛,如何YY得起来?”话音刚落,我忽然反应过来,H老大在西方人里,也该算“橘皮脸,小眼睛”了,为啥我却觉得他帅得惊天动力呢?果真,我截了一张图给他,他郁闷了:“哪点比孙红雷强?”
不过外型也罢,更难以忍受的大约是他的“作”。比如著名的把墨镜脱了摘,摘了脱的动作,每一集里都要反复出现多次;比如,每集他出现在命案现场,都要扔下一句特“深沉”、特“哲理”的短句,随之而来就是惊天动地的“呀~~”片头曲。比如,不管情况如何危急——哪怕是面对一排火箭炮,他也必从容滴、冷峻滴拉开架势,端起小手枪,一击毙命,挽狂澜于既倒,扶大厦于将倾……所有这些,对“现实主义者”来讲,足以成为笑柄的。第一季的时候,他还偶然流露一些软弱,往后,日益强悍到完美了。
妙的是,我清楚意识到这些问题并在脑子里不时偷偷嘲笑导演,却照旧享受H老大带来的温情,换句话说,我还就喜欢他那作作的调调儿~~也许人家导演,要的就是这效果。
还没人赞这篇日记