【我的翻译】【中英双语字幕】Happy Father's Day, Walter White! [feat. RJ Mitte] (Dads Of Our Lives) ※【图安一记】【微信公众号：Assbender】父亲节：感谢绝命毒师老爸

#我的翻译##双语字幕#Screen Junkies发表于20140609#父亲节快乐##绝命毒师#中的儿子饰演者RJ Mitte感谢他的电视父亲老白#Walter White#微剧透搞笑短片，看看这位父亲如何使尽一切手段让家人享有最重要的东西——早餐。小粉当然客串了一把XD。真是位酷[哔]的爸爸啊。使用绿色字体自然是为了呼应Break Bad的绿色元素。
#冷知识#这个视频播出时很多人评论RJ Mitte说话为何像智障？事实上RJ跟他在绝命毒师中的小白一样出生时因为缺氧造成永久性脑损伤，3岁被诊断为脑瘫，童年需要脚支架和拐杖，但通过长期的锻炼到十几岁已经能够自由行走。
B站：http://www.bilibili.tv/video/av1200366/
搜狐：http://my.tv.sohu.com/us/213670848/70511539.shtml
土豆：http://www.tudou.com/programs/view/_UT284jmCYc/
优酷：http://v.youku.com/v_show/id_XNzI2NDEyOTc2.html
腾讯：http://v.qq.com/page/g/p/2/g0131suwgp2.html
秒拍：http://video.weibo.com/show?fid=1034:0e250debb58d27167d2858946166e455
音悦台：http://v.yinyuetai.com/video/2313165
微博：http://weibo.com/2735597461/B90ORmOZq?ref=
                
                
发布日期：2014年6月9日
More videos honoring Dad ►► http://bit.ly/ForFathersPlaylist
In celebration of Father's Day coming up this Sunday, Breaking
Bad's RJ Mitte (Walt Jr.) pays tribute to his television dad, Walter White.
ScreenJunkies was excited to team up with Made Man, who is
honoring Dad all month long. June is #ForFathers:
http://mademan.com/for-fathers
https://www.youtube.com/watch?v=1FzZKJLWxKQ