【存】爆岳華對女兒患單思病　恬妮細說35載吵鬧婚姻

恬妮於七二年來港拍戲，因接拍李翰祥的電影而為觀眾熟悉，她的代表作是《金瓶雙艷》
及《徐老虎與白寡婦》。被視為七十年代的艷星。
在我認識的女星之中，其實我最樂意訪問的一個，就是恬妮，我認為她特別有趣，因為她
的性格非常特立獨行，這來自她的破格思維，讓她與眾
不同。在七十年代，她的行為已非常前，更可以說是後無來者。
在她眼中從來沒有分你是傳媒，我是明星，必須保持距離，怕人家知道她的底蘊，事實上
，她從來都是事無不可對人言。就算現在離開電影圈多年，她時不時還會記掛一些相識
多年的記者，很有情義。
很多藝人，會被形象及名利框住了。恬妮卻一直活在框框外，非常超然物外，誰都束縛不
了她。
先說一件陳年舊事，話說當年，有一晚突然接到恬妮哭哭哭啼啼打來電話，她說她在聯合
醫院，一驚之下馬上開車過海到醫院找她，去到時發現有警員為她落口供。只見她當時右
眼瘀黑一片，後來了解事情始末，才知道她剛和岳華在車上吵架，在盛怒之中，恬妮拚了
命想搶岳華的盤，情急下，岳華以手肘撞開她，於是眼睛腫了。
恬妮梨花帶雨的落口供，她的廣東話又不靈光，只好在旁邊幫她翻譯。我特別記得這件事
，因為沒有一個藝人像她，發生了事打電話給傳媒，她不是想做新聞，想人家報道，而她
只是真心誠意，把傳媒當作朋友，只是想我幫助她。
我和她說起這件事，她唷唷連聲的說：「在這件事上，我真的很感謝李阿姨（李翰祥太太
），她也在醫院，一直勸我不要告岳華，當時我很生氣要告他。後來才知道，還好沒入稟
，否則，只要有任何案底，他都不能辦移民。」
最重要一家人完整
她和岳華結婚後，她是一家的財政大臣，但她不算精明，她只是把錢全部儲起來，「夠用
就好了，我們移民時，講好岳華不能回香港拍戲，我跟他說：『最重要一家人完整，就算
現在回去拍戲，多賺幾千萬又如何？如果沒有陪女兒成長，看到她大學畢業，就算有幾
多錢都買不回那些逝去的光陰。』」
過去十幾年，岳華知道他不可能回來拍戲，過不了老婆的一關。TVB的劇本依然定時定候
的寄給他，岳華接到劇本，心理一直不平衡，「他就會臭臉，我自然知道他臭臉的原因，
可是他每天接送女兒上學，看她長大，她生病、有任何問題，父母都在旁邊陪伴，這種
親子關係，不是金錢買得到，我覺得非常值得，人夠食夠用算了。」
女兒嘟寶都結婚五年了，建立二人世界，一直愛女如命的岳華就嘗盡了父女分離的痛苦，
他經常患上對女兒的單思病，又是呷醋岳父，恬妮爆老公的小內幕說：「女兒結婚後在家
住了兩天，就和丈夫到邁阿密過新生活，岳華在機場送機，他一個大男人，在機場哭得一
塌糊塗。」在此情此境下，恬妮身為媽媽，也只是眼濕濕而已。她不是比較堅強，而是她
想法比較正面，「主要是看到嘟寶開心，看到她找到自己的幸福，有什麼好傷心的呢？」
把讀書責任交給孩子
她又看到岳華一個人躲在家中的family room，「我以為他看電視，怎麼看這麼久呢？走
近一看，見他雙手抱頭，一直在啜泣。」恬妮才知道他真的很想念女兒，也很心痛他說
：「看到他哭，都不敢笑他了。」
女兒小時候，岳華叫她起上學，可以叫好多次，女兒依然在睡懶覺。到岳華上班，輪到
恬妮送女兒上課，女兒幾點要到學校，反而是女兒十分鐘前把她叫起，她就會準時送女
兒上課。「女兒是否遲到是我的責任，但功課好不好，則是她的事了。」嘟寶讀中學六年
，經歷十二個考試，每一個term都考到好成績。「她還看遍中、港、台的電視劇，還戴
耳機聽音樂做功課。」
恬妮教育的理念也是對的，「把讀書的責任交給孩子，但不少大人把責任給了自己，這讓
孩子有依賴性，父母看到孩子不用功就生氣，要培養孩子有責任感，覺得讀書是為自己好
才有用。」她又舉例說：「好像學佛，大家都知道好呀，但拉人家學沒有用，要他自己覺
得學佛好才會用功及虔誠。」
為愛情付出代價
九四年進入慈濟功德會做志工，雖然慈濟不贊成抽煙，因為五戒沒有說戒煙，她很不以為
然，「抽煙是自己的事，死也是自己死嘛！」她也不同意二手煙可以傷害他人健康的說法
。有一次，她參加了佛光山的活動，星雲法師在台上說：「大家都是未來佛，你們跟我說
：『我是佛！』」當大家講完之後，星雲法師又說：「那大家就記得以後不能抽煙了。」
恬妮當時就楞住了，星雲大師講什麼，她已聽不見，她只記作為弟子的，不要做一些行
為讓師父被人罵，從此她就不再碰香煙。
「我抽了三十二年香煙，家裏到處都是煙，我把一條條煙全部送給人，而櫃桶留下的一包
包，我也視而不見，再也沒有碰煙。」人家在她旁邊抽煙，她也沒感覺。至於酗酒呢，她
已喝到整個人發抖，她訂酒是一箱箱的訂，本來還差點被送到療養院戒酒。後來她又突然
不喝了。「其實酒一點都不好喝，我喝它是因為可以好 high不用想東想西。」她學佛，
心結解開了自然不喝。
以前，恬妮還有一件很轟動的事，就是和導演牟敦芾宣布分手時開記者會，她強烈否認說
，「我當時應該不會是開記者會，大概是跟一些記者喝茶而已。」說起和有婦之夫交往，
在那年代真的很哄動，她來港拍戲，公司的人忠告她，最好別把這件事張揚出來，怕影響
形象。恬妮啥也不怕，還答得爽快，「人家不問，我不會說，但人家問了，我會承認。」
你說，到目前為止，有哪個明星有此勇氣、有此承擔力？暗渡陳倉，敢做未必敢認的人，
我見得多了。「當初我高興才做，誰叫我歡喜，就要付出代價。」
到懲教處對少年講佛法
她理直氣壯，是因為她想歪了，以為自己和有婦之夫交往的行為是對的，她只是想：「我
又不是和他玩，也沒貪他的錢，也沒叫他離婚，就是歡喜他而已。感情發生就發生了，只
是認識他晚了幾年就錯了嗎？」所以面對整件事，她一直態度坦然。學佛之後，她才明白
到世界是有規矩的，「沒有規矩就不成方圓，如果社會沒有規矩，這個社會就會亂掉了，
什麼事情都有先來後到，凡事都變成淨，否則就是邪。」
她現在每周六都和一個朋友去懲教處，和一些十幾歲的孩子講講佛法，叫他們唸《心經》
，她也不介意把自己的故事和大家分享，包括她抽煙、喝酒、吃安眠藥。她說：「我能做
的事，不在乎給大家知道，如果在乎給人家知道，那就表示做了不對的事，如果做了就付
出代價，這是我的概念。」
現在任何場合見到恬妮，她都只是穿上了一件深藍色的長裙，式樣非常簡單和舒服。像這
種裙子，她準備了廿多件。不用再掛心穿戴，恬妮已完全減少了逛街的樂趣。「因為看到
了任何櫥窗都不會動心，感到好輕鬆、好自在。」連恬妞看到了也說：「姊呀！你現在好
舒服，連往裏面鑽一鑽都不想。」
恬妮又說：「現在很多人都覺得自己很剛強，很有主見，可是你看一些潮流服裝，設計師
把服裝設計成什麼顏色，什麼款式，大家為了趕上潮流，就一窩蜂的買來穿，什麼都聽人
家的，還叫做有個性嗎？」
從前迷信得過了分
她和岳華在七五年結婚，就快慶祝三十五周年的婚姻紀念，在一般人眼中，恬妮一向刁蠻
，霸道，岳華一直對她忍讓。恬妮講起就有點氣說：「其實岳華耍賴，譬如我們說好打牌
打三元、六角（加幣），去到之後，有人提議打五元，這時岳華就不出聲，用眼看我，
所有人就跟他都看我，我就覺得事前都講好了，是原則問題，後來帽子卻扣在我身上
，我跳起來人家就以為我很兇，他就是被欺負的人。連姜大也在說我：『恬妮這個人不
是這頭，就是那頭，沒有中間。』」
和岳華之間吵吵鬧鬧，幾十年相處打風都打不掉，婚姻能維持，恬妮認為這是兩人的緣份
，「你看我妹妹，她很賢慧，凡事忍氣吞聲，還不是兩次失敗？這就是緣，我學佛也把我
們的姻緣轉好。」
以前，她是迷信得過了份的人，自己不去殯儀館，也不准岳華去，岳華去了，她就會燒了
一卷報紙，從頭到腳，從上到下，讓火在岳華身上游走一遍，算是去了霉氣。有一次在溫
哥華，她照辦煮碗這樣做時，報紙一團火突然飛上了天，飄來飄去。「我當時嚇壞了，那
邊的房子都是木頭做的，萬一火災怎辦？」而且她也聽證嚴法師說過，佛教是自信的教，
要用智慧去了解事情。「人與人之間平常吃喝玩樂，多一個少一個無所謂，但親人走到最
後一程，家人是很需要陪伴和支持，這時候出現在身邊，才是真正的朋友。」
很多人不想去，就是怕碰到鬼，怕帶給自己不好運，鬼會捉弄那些陪伴、關心及讓人依賴
的人嗎？鬼就算捉弄，也只會捉弄那些狗肉朋友，只管吃喝玩樂。「證嚴法師的話，讓我
一下子就明白過來了，以前我做了很多不應該的事。」從此，她不再怕去殯儀館，就算不
認識的都去幫忙，一個月去四、五次等閒事，安撫一些傷心及恐慌的家人。
多謝街上掃垃圾的人
她覺得自己一生最開心的事，就是學佛。以前，她的媽、老公及女兒都不敢跟她講話，大
家都怕她，遷就她。「這樣的生活，應該很快樂，但我又不覺得快樂，學佛後，凡事懂得
用感恩的心，就覺得特別的自在。」她記得證嚴法師講過，以打開水龍頭喝一口水來說，
看來是那麼的理所當然，可是有沒有想過那個盛水的杯子，是誰造的？要經過多少人手才
成為一隻杯？水龍頭的水管，又是什麼質料？又是經過多少程序才能完成？慢慢才明白到
，其實就那麼簡單的喝一口水，都要那麼多人來成就你。想通了之後，才知道人實在沒有
什麼了不起，她想通了就會很開心，也懂得凡事感恩。
「現在，我在街上看到有人掃垃圾，我會走過去多謝他們，洗廁所的，我也會多謝，這是
人家付出的勞力，才能讓一個城巿保持乾淨。」她把以前的傲慢心態放下，人也變得柔軟
，也糾正了不少錯誤的觀念，讓她活得自在。
只露肩膀以上的艷星　恬妮來港拍戲另有目的
她拍李翰祥的電影，有一個故事。七二年，她和一個女朋友由台灣來港，目的只是想拿
台灣護照來港簽歐洲國家的簽證。「當時我根本不想接任何片約，因為我和那個女朋友約
定環遊世界後，就找一個地方自殺。」為什麼有尋死的念頭？只是覺得人生沒有意義。她
現在回想起來，只講一句說：「人就是不能太順。」為了怕被別人找到，兩人住在淺水灣
酒店。
有一天兩人結伴吃飯，旁邊就坐了李導演一桌人，原來人家知她來港，已發散人不斷到港
九酒店聯絡她好幾天，想找她拍戲。碰到她後，邀約到李導演家裏吃飯，她和李導演的合
作，在演藝生涯的事業上，造就了她的高峰期，她也順理成章的成為七十年代具有代表性
的艷星，恬妮對李導演很有感激之情。
她拍戲原來也有很多要求：「我拍武俠片從不肯吊威也，因為吊威也不是由自己控制，如
果由高跳下來，高度多少自己有把握，就算摔傷了也怨不了人，拍危險的爆破戲也不要搞
我。」她一向好錫身。
問她對當年被稱呼為「艷星」有何看法？她搖搖頭說：「沒有特別的看法，艷星也是演員
，只要不超出我的標準，不超過我的底線，露肩膀以上就可以，肩膀下就不可以，就算他
們找替身代替我，我也從來不會complaint。」
當時為什麼要拍？她不會後悔，她抱這樣的態度：「拍一定有拍的原因，原因已經是代
價。當時片酬多少，我完全不記得了。」
2010-10-18 明報週刊2188期
女兒小時候，岳華叫她起上學，可以叫好多次，女兒依然在睡懶覺。後來輪到恬妮送女
兒上課，反而是女兒叫她起，她就會準時送女兒上課。
嘟寶已結婚五年，愛女如命的岳華嘗盡了父女分離的痛苦，他經常患上對女兒的單思病，
是呷醋岳父。
她說妹妹恬妞很賢慧，凡事忍氣吞聲，卻經歷了兩次婚姻失敗。