OMG,they killed Kenny!
"OMG,they killed Kenny!""You bastards!"各地方言版
广州话的:
S: 顶,佢地杀咗Kenny!
K:你班扑街!
(bastard的翻译多种多样,这个算比较好听...)
南京话
哎呀,他们把kenny杀到了
你个呆比
四川话
那些龟儿子把kenny杀死了
入你先人板板
陕西话
stan:额滴神啊!kenny叫喔货弄死咧!
kyle:你个瓜皮!
北京话
哎呦诶 他们丫把kenny歇死了!
你这兔崽子!
杭州
啊哟老子, 他们八kenny杀了(liao)的类
你个卖比儿子
东北版:
哎呀妈呀,他们把kenny给整死了,你一群瘪犊子玩意儿
港版:粉肠:大锅啦,距地队林左禄葛啊!
茂李:顶距。。
河南话
——亿~,卧填呀!ra闷啥落kenny!!
——嫩闷捉鞋浑蛋
安庆话
——哎哟,切们把堪泥杀死着。
——摁们是畜森。
泰州话 “没的命,他赖把kenny杀掉喽……”“你个待比”
上海话
Stan 伊拉闹kenny搞色特了! Kyle 拿帮宗桑!
合肥话
我弄你妈,他们把肯尼杀的知……
你妈臭比
贵州版
狗曰的,龟儿些搞死了kenny
你们这些p崽崽
哎呦俺地妈啊,他们把肯泥给弄(读“能”,四声)杀咧!
你个狗私孩子!
--山东话
武汉话:我(百度)日(二声)!他们啥鸟kenny!
你马勒个把子!
广州话的:
S: 顶,佢地杀咗Kenny!
K:你班扑街!
(bastard的翻译多种多样,这个算比较好听...)
南京话
哎呀,他们把kenny杀到了
你个呆比
四川话
那些龟儿子把kenny杀死了
入你先人板板
陕西话
stan:额滴神啊!kenny叫喔货弄死咧!
kyle:你个瓜皮!
北京话
哎呦诶 他们丫把kenny歇死了!
你这兔崽子!
杭州
啊哟老子, 他们八kenny杀了(liao)的类
你个卖比儿子
东北版:
哎呀妈呀,他们把kenny给整死了,你一群瘪犊子玩意儿
港版:粉肠:大锅啦,距地队林左禄葛啊!
茂李:顶距。。
河南话
——亿~,卧填呀!ra闷啥落kenny!!
——嫩闷捉鞋浑蛋
安庆话
——哎哟,切们把堪泥杀死着。
——摁们是畜森。
泰州话 “没的命,他赖把kenny杀掉喽……”“你个待比”
上海话
Stan 伊拉闹kenny搞色特了! Kyle 拿帮宗桑!
合肥话
我弄你妈,他们把肯尼杀的知……
你妈臭比
贵州版
狗曰的,龟儿些搞死了kenny
你们这些p崽崽
哎呦俺地妈啊,他们把肯泥给弄(读“能”,四声)杀咧!
你个狗私孩子!
--山东话
武汉话:我(百度)日(二声)!他们啥鸟kenny!
你马勒个把子!