你不知道的日本冷知识(一)-by 三上工作室 编
Q:在日本,人妖犯了罪,该关进男监还是女监?
A:这的确是个问题。不少国家都为这个事争议过。有的国家,人妖户籍上写的是男性,有的国家,写的又是女性。因为人妖动手术后就改变了性别,身体和心理都女性化,要是穿着衣服,比很多真正的女人都要美。有个人妖被判入狱,主动提出要住女监,可警方没同意,但又不能让他和男犯人住一起,那样会乱套的。 最后只能给他一个单人的男监。就像中国人常说的,特殊状况特殊处理。人妖严格来说该算女性,因为他们的生活习惯和女性相同,进出女厕所、女浴室等。但是,日本却不准人妖进入女厕所或女浴室,要是进去了,就是“侵入住居罪”,会受到处罚的。理由是,人妖虽说改变了性别,但户籍上还是男性,如果进入女厕或女浴室,会扰乱正常的社会秩序。
Q:日本相扑力士那么肥大,坐飞机要不要买两张机票?
A:因为表演需要,日本的相扑力士们经常要坐飞机,在国内和国外巡演。他们的体型那么庞大,一个人说不定就要坐两三个人的位置,要是上厕所,可能门都关不上。这样的庞然大物坐飞机,肯定会给空姐增加很多麻烦。那么,机票价会不会相应提高?比如一个相扑力士,购两张机票? 其实相扑力士只要没超过150公斤,还是可以坐在单人坐里的,不用加钱,但要是实在太重了,需要安排更宽的地方让他坐,航空公司也不会手软,真的会加钱。要是一人坐了双人坐,那价钱就是单人的1.5倍。要是一个人坐了三个人的坐位,那就要付两张机票的费用了。
Q:在日本,秃头不能做相扑力士吗?
A:日本有个相扑协会,协会细则明文规定:十两(日本相扑位阶)以上的力士必须绑发髻。在昭和三十年,有个横纲(日本相扑的一级力士),因为头上没几根头发,怎么努力都没办法绑发髻,结果就被强制退役。不过,现实中也不是个个秃头都当不成相扑力士,发型师自有他的办法。对这个问题,日本相扑协会专门 士的发型师)的技术也进步了,只要旁边还有一点点头发就可以绑髻。”也就是说,协会允许发型师帮那些快成秃头的相扑力土“弄虚作假”,绑一个假髻。可相扑协会为什么不干脆废掉这个规定呢?
Q:在日本,“三国第一”是什么意思?
A:从前,日本人办婚礼时,客人要想赞美新娘子漂亮,常用的一句话就是“三国第一的新娘”。“三国”,表面上是指日本、中国和印度,而实际上,在那个时候,日本人以为世界上就这么三个国家,所以就把三国当成了全世界。“三国第一的新娘”,其实就是世界第一的新娘,天下第一的新娘。想想那时的日本人,也真是挺可 爱的。他们嘴巴里的“三国第一的新娘”,是不是和广东人嘴巴里的“靓女”差不多一个性质?
Q:在日本搭乘计程车会发生灾难吗?
A:日本计程车的驾驶坐后,一般都贴了一张纸,上边用日文写着一行字。刚去日本的中国人,要是不懂日文,对这行字特别不理解,因为那行字中有中文“有难”这样的字眼,看起来好像是提醒大家,坐车随时会发生灾难一样,总之会吓人一跳。而实际上,在日文中,“谢谢”的汉字写法就是“有难”,那行字的意思就是“谢谢您每次的搭乘”,并不是说会发生灾难。
Q:日本到底派了多少遣唐使来中国呢?
A:遣唐使是由日本派往中国的公费留学生,主要学习中国文化和佛学等。从630年第一次派遣起,到894年(平安时代初期),日本共派出了15批遣唐使。每批人数从200到600人不等,有历史学家以平均数每批400人计算,一共有6000名遣唐使到过中国。但是,真正学成归国的,却只有3000多人。因为在日本的奈良、平安 时代海上航行艰险无比,人们搭乘的都是木船,没有引擎,却要横渡大海。失事、沉没、漂流等危险随时都会发生。遣唐使返回日本,只有8次比较顺利。最后,有差不多一半的人因为海上事故葬身海底,或漂往他处,不知所终。中国的鉴真大师等人,由中国唐朝派往日本,12年中经历了5次失败的航行,等终于成功踏上日本土地时,大师已经双眼失明。
A:这的确是个问题。不少国家都为这个事争议过。有的国家,人妖户籍上写的是男性,有的国家,写的又是女性。因为人妖动手术后就改变了性别,身体和心理都女性化,要是穿着衣服,比很多真正的女人都要美。有个人妖被判入狱,主动提出要住女监,可警方没同意,但又不能让他和男犯人住一起,那样会乱套的。 最后只能给他一个单人的男监。就像中国人常说的,特殊状况特殊处理。人妖严格来说该算女性,因为他们的生活习惯和女性相同,进出女厕所、女浴室等。但是,日本却不准人妖进入女厕所或女浴室,要是进去了,就是“侵入住居罪”,会受到处罚的。理由是,人妖虽说改变了性别,但户籍上还是男性,如果进入女厕或女浴室,会扰乱正常的社会秩序。
Q:日本相扑力士那么肥大,坐飞机要不要买两张机票?
A:因为表演需要,日本的相扑力士们经常要坐飞机,在国内和国外巡演。他们的体型那么庞大,一个人说不定就要坐两三个人的位置,要是上厕所,可能门都关不上。这样的庞然大物坐飞机,肯定会给空姐增加很多麻烦。那么,机票价会不会相应提高?比如一个相扑力士,购两张机票? 其实相扑力士只要没超过150公斤,还是可以坐在单人坐里的,不用加钱,但要是实在太重了,需要安排更宽的地方让他坐,航空公司也不会手软,真的会加钱。要是一人坐了双人坐,那价钱就是单人的1.5倍。要是一个人坐了三个人的坐位,那就要付两张机票的费用了。
Q:在日本,秃头不能做相扑力士吗?
A:日本有个相扑协会,协会细则明文规定:十两(日本相扑位阶)以上的力士必须绑发髻。在昭和三十年,有个横纲(日本相扑的一级力士),因为头上没几根头发,怎么努力都没办法绑发髻,结果就被强制退役。不过,现实中也不是个个秃头都当不成相扑力士,发型师自有他的办法。对这个问题,日本相扑协会专门 士的发型师)的技术也进步了,只要旁边还有一点点头发就可以绑髻。”也就是说,协会允许发型师帮那些快成秃头的相扑力土“弄虚作假”,绑一个假髻。可相扑协会为什么不干脆废掉这个规定呢?
Q:在日本,“三国第一”是什么意思?
A:从前,日本人办婚礼时,客人要想赞美新娘子漂亮,常用的一句话就是“三国第一的新娘”。“三国”,表面上是指日本、中国和印度,而实际上,在那个时候,日本人以为世界上就这么三个国家,所以就把三国当成了全世界。“三国第一的新娘”,其实就是世界第一的新娘,天下第一的新娘。想想那时的日本人,也真是挺可 爱的。他们嘴巴里的“三国第一的新娘”,是不是和广东人嘴巴里的“靓女”差不多一个性质?
Q:在日本搭乘计程车会发生灾难吗?
A:日本计程车的驾驶坐后,一般都贴了一张纸,上边用日文写着一行字。刚去日本的中国人,要是不懂日文,对这行字特别不理解,因为那行字中有中文“有难”这样的字眼,看起来好像是提醒大家,坐车随时会发生灾难一样,总之会吓人一跳。而实际上,在日文中,“谢谢”的汉字写法就是“有难”,那行字的意思就是“谢谢您每次的搭乘”,并不是说会发生灾难。
Q:日本到底派了多少遣唐使来中国呢?
A:遣唐使是由日本派往中国的公费留学生,主要学习中国文化和佛学等。从630年第一次派遣起,到894年(平安时代初期),日本共派出了15批遣唐使。每批人数从200到600人不等,有历史学家以平均数每批400人计算,一共有6000名遣唐使到过中国。但是,真正学成归国的,却只有3000多人。因为在日本的奈良、平安 时代海上航行艰险无比,人们搭乘的都是木船,没有引擎,却要横渡大海。失事、沉没、漂流等危险随时都会发生。遣唐使返回日本,只有8次比较顺利。最后,有差不多一半的人因为海上事故葬身海底,或漂往他处,不知所终。中国的鉴真大师等人,由中国唐朝派往日本,12年中经历了5次失败的航行,等终于成功踏上日本土地时,大师已经双眼失明。