所有的小说都能够改编成电影吗
很久以前的一篇文章,现在放上来
前两天去看哈利波特6混血王子的首映,当然也不是首映,首映是夜半时间,只是首映当天的其中一场。感觉内容不是特别出彩,和前几集比起来,节奏更冗长一些,两个半小时的时间主线几乎都放在几个小孩子的感情戏上,本应该着重强调的战斗场面反倒成了次要的。但是看电影途中还是被其中的特技场景震撼到,觉得导演还是鬼斧神工的,基本上满足了我对原著场景所有的想象,当然也可能是鄙人大脑不怎么发达,所以想象空间走得不够宽广。但由此,又引出了我对另一个问题的“思考”(暂且这么说吧),是不是所有的小说都能改编成电影?
我觉得应该是不可以的,以我前段时间看的亦舒的小说《玫瑰的故事》为例。小说中玫瑰非常的漂亮,包括神态、举止,从她的青春时期,到30岁,再到40岁,基本每个见到她的人都被她的不仅美貌而且她的气质所吸引,“她是一个至情至性的人”。看完小说,我把影视圈中所有的美女都过了一遍,包括我曾经顶礼膜拜的关之琳、李嘉欣等,但是经过认真对比之后,我觉得美女中的任何一人都不够资质胜任玫瑰的角色。
同样,我超级喜欢的作家铁凝的小说《大浴女》被杨亚洲排成了电视剧,倪萍主演,但是我看过之后觉得难道拍电影忠于原著是那么难的事情吗,如果是没有看过原著的人先看了电视剧,那么我几乎可以肯定他们不会对《大浴女》这本书发生丁点兴趣。
但是并不是说所有的小说都不能改编成电影,成功的例子有《西游记》,原著文言文太多,并且描写不够风趣,反倒不如电视剧来的精彩;叶广芩的《采桑子》改编成电视剧后,原著的特色被成功保留,而且因为有了影像视觉,让我对原著内容有了更加深刻的记忆和了解。 所以个人意见,觉得如果非要改编小说成电影或是其他,能够忠于原著怕是成功的最重要因素吧,也许?
前两天去看哈利波特6混血王子的首映,当然也不是首映,首映是夜半时间,只是首映当天的其中一场。感觉内容不是特别出彩,和前几集比起来,节奏更冗长一些,两个半小时的时间主线几乎都放在几个小孩子的感情戏上,本应该着重强调的战斗场面反倒成了次要的。但是看电影途中还是被其中的特技场景震撼到,觉得导演还是鬼斧神工的,基本上满足了我对原著场景所有的想象,当然也可能是鄙人大脑不怎么发达,所以想象空间走得不够宽广。但由此,又引出了我对另一个问题的“思考”(暂且这么说吧),是不是所有的小说都能改编成电影?
我觉得应该是不可以的,以我前段时间看的亦舒的小说《玫瑰的故事》为例。小说中玫瑰非常的漂亮,包括神态、举止,从她的青春时期,到30岁,再到40岁,基本每个见到她的人都被她的不仅美貌而且她的气质所吸引,“她是一个至情至性的人”。看完小说,我把影视圈中所有的美女都过了一遍,包括我曾经顶礼膜拜的关之琳、李嘉欣等,但是经过认真对比之后,我觉得美女中的任何一人都不够资质胜任玫瑰的角色。
同样,我超级喜欢的作家铁凝的小说《大浴女》被杨亚洲排成了电视剧,倪萍主演,但是我看过之后觉得难道拍电影忠于原著是那么难的事情吗,如果是没有看过原著的人先看了电视剧,那么我几乎可以肯定他们不会对《大浴女》这本书发生丁点兴趣。
但是并不是说所有的小说都不能改编成电影,成功的例子有《西游记》,原著文言文太多,并且描写不够风趣,反倒不如电视剧来的精彩;叶广芩的《采桑子》改编成电视剧后,原著的特色被成功保留,而且因为有了影像视觉,让我对原著内容有了更加深刻的记忆和了解。 所以个人意见,觉得如果非要改编小说成电影或是其他,能够忠于原著怕是成功的最重要因素吧,也许?
还没人转发这篇日记