《Hunger Games 饥饿游戏》希望是唯一比恐惧更具有力量的东西 2013-11-09
In the big area of life, it’s good to see you tomorrow.
北美洲在一场大战后被摧毁，在美国原来的废墟上，人们建立了新的家园，但新政权规定：管辖下的12个地区每年都必须进贡少年男女，参加一档电视直播节目“饥饿游戏”（Hunger Game）。节目的规则很简单——杀人或者被杀。凯妮丝Katniss Everdeen（詹妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence 饰）的妹妹不幸在12区“选择日”时被选中，由于要保护妹妹，凯妮丝自告奋勇要替妹妹上场 。她不得不与心上人盖尔Gale Hawthorne（利亚姆·海姆斯沃斯 Liam Hemsworth 饰）分开，跟同时被选为12区贡品代表的皮塔Peeta Mellark（乔什·哈切森 Josh Hutcherson 饰）进入游戏……选段中，因为群众们的愤怒抗议，游戏者不得不修改规则：允许两名获胜者，但是条件是必须来自同一区。
作为一部反乌托邦的故事，这部电影注定不能让人看的轻松愉快。并没有看过原著小说，仅从看电影的角度，这是一部远比自己预期中要出色的作品。
1. 人生就是一个巨大的斗兽场，人心与人性在其中被现实不断试炼。虚构的故事常常把它推向极端，扒皮剥骨地摆一个血淋淋地难题在我们面前，强迫观者去拷问自己的内心。这样的故事主人公却常常是孩子，让人性在赤子美好的面具下面更显得残酷，如《大逃杀》，如《蝇王》，如今，《饥饿游戏》。
最初了解《Hunger Game》的时候，人们很难不把它跟《大逃杀》联系起来，有人说，这就是美版的，但是其实，并不是这样，有些许相似的设定，但讲的完全的不同的故事，简单 的说，北野武是把对人性在极端选择前的拷问进一步推向了极端，几十个孩子，人心百态，他是个赤裸裸的旁观者去看着绝望如何选择，里面的男老师在那样一个时 代里同样地绝望，我们很难痛恨这样一个绝望的灵魂，但是在Hunger Game里，你痛恨这样一个玩弄人心的制度。这样一个故事里，上层阶级的人们以观看孩子拼杀致死为乐，故事开始的时候，Gale对Katniss说，如果没有观众，就不会再有这样的节目，作为一档经久不衰的节目，电影里刻画整个的商业化流程，观众与赞助商的反应，让你感到不寒而栗。斯诺总统说，我们需要胜利者，我们要给他们希望，而且要contain他们的希望；里面的导师为了保护Katniss在场外游说，不得不提出利用young love增加戏剧性。这是与《大逃杀》最大的不同，他们是生活在一个巨大的摄影棚里的孩子，他们的命运变成了利益的工具，已经由不得自己选择，希望可以被利用，爱也变成了操纵人心的工具，这比放一场山火，放几只野兽更加可怕。而被操纵的不仅仅是拼杀的孩子的心，还有观众。造势，欢呼，兴奋，被扣上族群的荣 誉，这一切都在潜移默化地操纵着人心。
拍摄这样一部电影，是一件很容易变得吃力不讨好的事，导演要面临的一个很大的挑战，就是如何把故事里面的观众和现实中的观众区分开，比如像另 一部，《楚门的世界》。但这部似乎更加艰难，导演要直接展现节目本身，同时又希望向观者传达一种谴责的态度，当人们坐在电影院里，观看影片的后半部分时，是否为哪一场你死我亡感到愤怒和痛快，那之后是否还敢审视自己的内心。好在电影把原著第一人称的叙述改为了旁观者的角度，前面将近一个小时的赛前描写做足了铺垫。从部族生活的艰苦，妹妹的恐惧，选拔的过程，离别的刻画，到达首都时候人们的雀跃，和访谈节目里面十足的作秀，极度的繁华与喧闹更加凸显了讽刺、 虚伪和残酷。
拼杀本身只用了不到一个小时的时间，已经足以让我煎熬。24个人开场就挂掉了一半，叙事的重点十分鲜明地就放在主人公身上，其他人几乎寥寥几 笔带过，这跟《大逃杀》是不一样的。前面铺垫了一个小时的压抑感终于在急速晃动的镜头，快速的剪辑，粗重的呼吸声中爆发，人物内心恐惧和紧张的情绪被鲜明地凸显出来。
这样一番努力，导演还是让我们作为了一个旁观者，看到了个人命运在巨大的制度下的无力，人心在被操纵下为杀戮推波助澜却茫然不知。一些细节里，也看到了压抑的愤怒，比如之前说的Gale对Katniss说的话，Mentor的颓废与看着Capital的孩子玩耍时眼神里的恨与怒，部族里人们观看节目时的表情，那是与首都人完全不同的，充满担忧与痛苦，甚至11区的暴动，也许也是为后面两部在埋下伏笔。
2. “还有什么比‘明天见‘更美好的词汇呢？”七年前，这是乔什哈且森还是个小不点的时候，在《小曼哈顿》的一句台词。Josh Hutcherson，已经不在是那个在曼哈顿踩独轮车的小男孩，他长得不帅，也不爱念书，但他确实是一个天生当演员的料，从《小曼哈顿》，《仙境之 桥》，到如今的《饥饿游戏》又一次证明了这一点，这是题外话。
进入竞技场的前一晚，Peeta对Katniss说，see you tomorrow. 转眼间过了七年，同样的台词在这样一个故事里又一次从乔什哈切森的嘴里说出来时，不由得让人感到分外残忍。Peeta，确实是让我最感动的角色，电影里没有像书中那样费很大近让我们猜测他的真诚与善良，但他也曾十分懦弱和自卑，他求生的技术一流，从一开始他就是个逃跑者，可他用另一种方式诠释了真正的勇敢，他也许并未怨恨命运的残忍，他已经做好了死的准备，而且他从与Katniss一起被选中的一刻就知道他必须死，因为，他要Katniss活下来。
没有得到小女孩回应的Katniss发疯地在森林里寻找，空中响起炮声之后，找到Peeta的Katniss失声痛哭。Katniss的弱点 不是她自己，制片人深刻地知道这一点，无论你残暴还是善良，你主动还是被动，杀戮的开始都不由得你自己选择，劳伦斯很美，她演活了Katniss的坚强与 脆弱，挣扎与绝望。
在最后Katniss与Peeta要自杀时，在Katniss的眼中似乎突然变得释然，与其背负着这样残酷的过去活着，起码有选择死的权力，命运在那一刻仿佛从未有过地掌握在了自己手里，那也许是年轻的生命曾最渴望的。可这还是一个美国式的故事，就像斯诺总统说的，much hope is dangerous. 所以故事还是没有走向绝望，然后还将会有后面两部的革命与反抗。
回家的路上，胜利者的脸上看不到喜悦，Katniss只想忘记一切，她的脸上已经没了离家时的坚毅，强颜欢笑的背后，是一颗不停颤抖的心。那时她什么都不怕，甚至死亡，可原来，面对命运的摆弄，选择远非如此简单。
那时在同一区的两个人可以同时获胜的消息，给了Katniss新的希望，原来，在孤独的绝境里，“明天见”是一个多么奢侈与沉重的词汇。它让人勇敢坚强，它让人不堪一击。
3.电影的细节分析与人物性格的展示
契诃夫曾经说过：假如不打算开火，就别让一支上膛的来福枪出现。这一理论被称为“契诃夫之枪”，意思是说对细微情节的设计，要到最后要有用，也就是说不要使用无用的段落，如果没有用，就干脆不要出现。这可以说是和“简洁”“节省”类似的说法。然而，我们还能发现一些细微情节往往是创作者的伏笔。李渔在《闲情偶寄》有这样一段话：于情事截然绝不相关之处，亦有连环细笋伏于其中，看到后来方知其妙。如藕于未切之时，先长暗丝以待；丝于络成之后，才知作茧之精。说白了就是这些细微之处往往都是后来的伏笔，作为作品故事的暗线一直存在着。下面我们就简单分析几个《饥饿游戏》中的细节动作的设计。
首先是伊夫蒂恩对妹妹衣角的评论，让她把衣角塞进裤子里。在这个细节出现的时候，我们最多能得到伊夫蒂恩是一个很细致的人，更重要的是她和妹妹的关系，更多的是承担了这个家庭的重任，好像母亲对孩子的关爱一样，这和开始的时候妹妹被噩梦吓醒，她的安慰是一样的效果。殊不知，在当妹妹被选为“贡品”的那一刹那，妹妹主动把自己的衣角塞进裤子里，可见一个小女孩面对恐惧，面对威胁时，内心恐慌过后的对死亡的镇定，和她极力向家人掩饰自己的懦弱，不想让家人担心的“小大人”的心态。这是非常成功的一个设计，在人物心理层面上起到了塑造人物性格的作用。
其次是伊夫蒂恩对妹妹唱的儿歌，就像前面所说的，我们对这个细节所能得到的信息是伊夫蒂恩对妹妹的关怀和照顾。当然，这之前还有一个细节，电影的开头为什么要用一个小女孩的噩梦惊醒开始呢？我们对这个设计可能不会想得太多，通常也不会去细致分析开头的作用。其实一个电影的开头前十个镜头基本上就奠定了一部电影的基调。那么做恶梦首先给人以压抑感，影片就从噩梦醒来开始，再走向噩梦，最后走出噩梦结束，这里其实是在预示一年一度的“贡品抽签”的时机就要到了，小女孩竟然做梦都能梦到可见这是个多么可怕的场面，对小孩子的心灵是多么大的震慑，反映了饥饿游戏简直就是一个噩梦。我们接着说儿歌，儿歌的内容涉及的是在青草上自由自在的场景，反映了对自由渴望。在她的朋友露死的时候，她依然用这首歌来安慰她，有两个作用，一个反映了伊夫蒂恩的善良，以及她把露当成了自的妹妹一样照顾；另一个说明，她告诉露，死亡了就可以自由了，不在守着这样奴役。这个儿歌的设计是作品中思想的一个折射。
最后，影片最重要的一个细节，恐怕就是燃烧之鸟的胸章了，这枚胸章先后给了5个特写，第一次是在她准备买下的时候，被人赠予；第二次她把胸章给了妹妹，说可以带给她好运；第三次,妹妹把胸章还给她，因为她要替妹妹赶赴竞技场，妹妹要给她带来好运；第四次，是在和露交谈的时候；第五次，实在她获得了冠军，总统给她颁奖的时候，对她胸章的夸赞。纵观这五次出现，形成了一个意义链条，暗示着伊夫蒂恩成长为一只火烈之鸟的过程。第一次是纯属喜爱，这是胸章的出场，然后她在去广场上参加“抽签”之前把胸章给了妹妹，这是它已经抽象了某种亲情的流动；当妹妹再次把胸章还给她时，这种情感达到极致，十分感人。第三次，象征友情；第四次象征着性格的成熟。所以这个细节是片中非常具有隐喻意义的细节，而且，独自成长为一条内在隐喻线。这是《饥饿游戏》非常成功的一个细节处理.
最后贴上《Hunger Games》主题曲《safe and sound》的歌词，I won't leave U alone .We'll be safe and sound.
I remember tears streaming down your face,
我曾记泪水流过你的面庞
When I said I'll never let you go.
当我说我不会让你离开的时候
When all those shadows almost killed your light,
当暗影几乎抹杀了你的光芒
I remember, you said "Don't leave me here alone.."
我曾记你说“别留下我孤单一人”
But all that's gone and dead and past, tonight;
但就在今晚，所有的一切、死亡的威胁都会过去
Just close your eyes,
闭上你的双眼吧
The sun is going down.
日沉西山
You'll be alright,
你会安然无恙
No one can hurt you now.
此刻没人能再把你伤害
Come morning light,
黎明就要来到
You and I'll be safe and sound.
你我会安然无恙
Don't you dare look out your window, darling,
吾爱，别不敢看向窗外
Everything's on fire…
一切都在燃烧
The war outside our door keeps raging on.
战争在外面肆虐
Hold on to this lullaby;
继续哼唱你的摇篮曲吧
Even when the music's gone.
即便音乐已经远去
Just close your eyes,
闭上你的双眼吧
The sun is going down.
日沉西山
You'll be alright,
你会安然无恙
No one can hurt you now.
此刻没人能再把你伤害
Come morning light,
黎明就要来到
You and I'll be safe and sound.
你我会安然无恙
Just close your eyes,
闭上你的双眼吧
You'll be alright,
你会安然无恙
Come morning light,
黎明就要来到
You and I'll be safe and sound.
你我会安然无恙
北美洲在一场大战后被摧毁，在美国原来的废墟上，人们建立了新的家园，但新政权规定：管辖下的12个地区每年都必须进贡少年男女，参加一档电视直播节目“饥饿游戏”（Hunger Game）。节目的规则很简单——杀人或者被杀。凯妮丝Katniss Everdeen（詹妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence 饰）的妹妹不幸在12区“选择日”时被选中，由于要保护妹妹，凯妮丝自告奋勇要替妹妹上场 。她不得不与心上人盖尔Gale Hawthorne（利亚姆·海姆斯沃斯 Liam Hemsworth 饰）分开，跟同时被选为12区贡品代表的皮塔Peeta Mellark（乔什·哈切森 Josh Hutcherson 饰）进入游戏……选段中，因为群众们的愤怒抗议，游戏者不得不修改规则：允许两名获胜者，但是条件是必须来自同一区。
作为一部反乌托邦的故事，这部电影注定不能让人看的轻松愉快。并没有看过原著小说，仅从看电影的角度，这是一部远比自己预期中要出色的作品。
1. 人生就是一个巨大的斗兽场，人心与人性在其中被现实不断试炼。虚构的故事常常把它推向极端，扒皮剥骨地摆一个血淋淋地难题在我们面前，强迫观者去拷问自己的内心。这样的故事主人公却常常是孩子，让人性在赤子美好的面具下面更显得残酷，如《大逃杀》，如《蝇王》，如今，《饥饿游戏》。
最初了解《Hunger Game》的时候，人们很难不把它跟《大逃杀》联系起来，有人说，这就是美版的，但是其实，并不是这样，有些许相似的设定，但讲的完全的不同的故事，简单 的说，北野武是把对人性在极端选择前的拷问进一步推向了极端，几十个孩子，人心百态，他是个赤裸裸的旁观者去看着绝望如何选择，里面的男老师在那样一个时 代里同样地绝望，我们很难痛恨这样一个绝望的灵魂，但是在Hunger Game里，你痛恨这样一个玩弄人心的制度。这样一个故事里，上层阶级的人们以观看孩子拼杀致死为乐，故事开始的时候，Gale对Katniss说，如果没有观众，就不会再有这样的节目，作为一档经久不衰的节目，电影里刻画整个的商业化流程，观众与赞助商的反应，让你感到不寒而栗。斯诺总统说，我们需要胜利者，我们要给他们希望，而且要contain他们的希望；里面的导师为了保护Katniss在场外游说，不得不提出利用young love增加戏剧性。这是与《大逃杀》最大的不同，他们是生活在一个巨大的摄影棚里的孩子，他们的命运变成了利益的工具，已经由不得自己选择，希望可以被利用，爱也变成了操纵人心的工具，这比放一场山火，放几只野兽更加可怕。而被操纵的不仅仅是拼杀的孩子的心，还有观众。造势，欢呼，兴奋，被扣上族群的荣 誉，这一切都在潜移默化地操纵着人心。
拍摄这样一部电影，是一件很容易变得吃力不讨好的事，导演要面临的一个很大的挑战，就是如何把故事里面的观众和现实中的观众区分开，比如像另 一部，《楚门的世界》。但这部似乎更加艰难，导演要直接展现节目本身，同时又希望向观者传达一种谴责的态度，当人们坐在电影院里，观看影片的后半部分时，是否为哪一场你死我亡感到愤怒和痛快，那之后是否还敢审视自己的内心。好在电影把原著第一人称的叙述改为了旁观者的角度，前面将近一个小时的赛前描写做足了铺垫。从部族生活的艰苦，妹妹的恐惧，选拔的过程，离别的刻画，到达首都时候人们的雀跃，和访谈节目里面十足的作秀，极度的繁华与喧闹更加凸显了讽刺、 虚伪和残酷。
拼杀本身只用了不到一个小时的时间，已经足以让我煎熬。24个人开场就挂掉了一半，叙事的重点十分鲜明地就放在主人公身上，其他人几乎寥寥几 笔带过，这跟《大逃杀》是不一样的。前面铺垫了一个小时的压抑感终于在急速晃动的镜头，快速的剪辑，粗重的呼吸声中爆发，人物内心恐惧和紧张的情绪被鲜明地凸显出来。
这样一番努力，导演还是让我们作为了一个旁观者，看到了个人命运在巨大的制度下的无力，人心在被操纵下为杀戮推波助澜却茫然不知。一些细节里，也看到了压抑的愤怒，比如之前说的Gale对Katniss说的话，Mentor的颓废与看着Capital的孩子玩耍时眼神里的恨与怒，部族里人们观看节目时的表情，那是与首都人完全不同的，充满担忧与痛苦，甚至11区的暴动，也许也是为后面两部在埋下伏笔。
2. “还有什么比‘明天见‘更美好的词汇呢？”七年前，这是乔什哈且森还是个小不点的时候，在《小曼哈顿》的一句台词。Josh Hutcherson，已经不在是那个在曼哈顿踩独轮车的小男孩，他长得不帅，也不爱念书，但他确实是一个天生当演员的料，从《小曼哈顿》，《仙境之 桥》，到如今的《饥饿游戏》又一次证明了这一点，这是题外话。
进入竞技场的前一晚，Peeta对Katniss说，see you tomorrow. 转眼间过了七年，同样的台词在这样一个故事里又一次从乔什哈切森的嘴里说出来时，不由得让人感到分外残忍。Peeta，确实是让我最感动的角色，电影里没有像书中那样费很大近让我们猜测他的真诚与善良，但他也曾十分懦弱和自卑，他求生的技术一流，从一开始他就是个逃跑者，可他用另一种方式诠释了真正的勇敢，他也许并未怨恨命运的残忍，他已经做好了死的准备，而且他从与Katniss一起被选中的一刻就知道他必须死，因为，他要Katniss活下来。
没有得到小女孩回应的Katniss发疯地在森林里寻找，空中响起炮声之后，找到Peeta的Katniss失声痛哭。Katniss的弱点 不是她自己，制片人深刻地知道这一点，无论你残暴还是善良，你主动还是被动，杀戮的开始都不由得你自己选择，劳伦斯很美，她演活了Katniss的坚强与 脆弱，挣扎与绝望。
在最后Katniss与Peeta要自杀时，在Katniss的眼中似乎突然变得释然，与其背负着这样残酷的过去活着，起码有选择死的权力，命运在那一刻仿佛从未有过地掌握在了自己手里，那也许是年轻的生命曾最渴望的。可这还是一个美国式的故事，就像斯诺总统说的，much hope is dangerous. 所以故事还是没有走向绝望，然后还将会有后面两部的革命与反抗。
回家的路上，胜利者的脸上看不到喜悦，Katniss只想忘记一切，她的脸上已经没了离家时的坚毅，强颜欢笑的背后，是一颗不停颤抖的心。那时她什么都不怕，甚至死亡，可原来，面对命运的摆弄，选择远非如此简单。
那时在同一区的两个人可以同时获胜的消息，给了Katniss新的希望，原来，在孤独的绝境里，“明天见”是一个多么奢侈与沉重的词汇。它让人勇敢坚强，它让人不堪一击。
3.电影的细节分析与人物性格的展示
契诃夫曾经说过：假如不打算开火，就别让一支上膛的来福枪出现。这一理论被称为“契诃夫之枪”，意思是说对细微情节的设计，要到最后要有用，也就是说不要使用无用的段落，如果没有用，就干脆不要出现。这可以说是和“简洁”“节省”类似的说法。然而，我们还能发现一些细微情节往往是创作者的伏笔。李渔在《闲情偶寄》有这样一段话：于情事截然绝不相关之处，亦有连环细笋伏于其中，看到后来方知其妙。如藕于未切之时，先长暗丝以待；丝于络成之后，才知作茧之精。说白了就是这些细微之处往往都是后来的伏笔，作为作品故事的暗线一直存在着。下面我们就简单分析几个《饥饿游戏》中的细节动作的设计。
首先是伊夫蒂恩对妹妹衣角的评论，让她把衣角塞进裤子里。在这个细节出现的时候，我们最多能得到伊夫蒂恩是一个很细致的人，更重要的是她和妹妹的关系，更多的是承担了这个家庭的重任，好像母亲对孩子的关爱一样，这和开始的时候妹妹被噩梦吓醒，她的安慰是一样的效果。殊不知，在当妹妹被选为“贡品”的那一刹那，妹妹主动把自己的衣角塞进裤子里，可见一个小女孩面对恐惧，面对威胁时，内心恐慌过后的对死亡的镇定，和她极力向家人掩饰自己的懦弱，不想让家人担心的“小大人”的心态。这是非常成功的一个设计，在人物心理层面上起到了塑造人物性格的作用。
其次是伊夫蒂恩对妹妹唱的儿歌，就像前面所说的，我们对这个细节所能得到的信息是伊夫蒂恩对妹妹的关怀和照顾。当然，这之前还有一个细节，电影的开头为什么要用一个小女孩的噩梦惊醒开始呢？我们对这个设计可能不会想得太多，通常也不会去细致分析开头的作用。其实一个电影的开头前十个镜头基本上就奠定了一部电影的基调。那么做恶梦首先给人以压抑感，影片就从噩梦醒来开始，再走向噩梦，最后走出噩梦结束，这里其实是在预示一年一度的“贡品抽签”的时机就要到了，小女孩竟然做梦都能梦到可见这是个多么可怕的场面，对小孩子的心灵是多么大的震慑，反映了饥饿游戏简直就是一个噩梦。我们接着说儿歌，儿歌的内容涉及的是在青草上自由自在的场景，反映了对自由渴望。在她的朋友露死的时候，她依然用这首歌来安慰她，有两个作用，一个反映了伊夫蒂恩的善良，以及她把露当成了自的妹妹一样照顾；另一个说明，她告诉露，死亡了就可以自由了，不在守着这样奴役。这个儿歌的设计是作品中思想的一个折射。
最后，影片最重要的一个细节，恐怕就是燃烧之鸟的胸章了，这枚胸章先后给了5个特写，第一次是在她准备买下的时候，被人赠予；第二次她把胸章给了妹妹，说可以带给她好运；第三次,妹妹把胸章还给她，因为她要替妹妹赶赴竞技场，妹妹要给她带来好运；第四次，是在和露交谈的时候；第五次，实在她获得了冠军，总统给她颁奖的时候，对她胸章的夸赞。纵观这五次出现，形成了一个意义链条，暗示着伊夫蒂恩成长为一只火烈之鸟的过程。第一次是纯属喜爱，这是胸章的出场，然后她在去广场上参加“抽签”之前把胸章给了妹妹，这是它已经抽象了某种亲情的流动；当妹妹再次把胸章还给她时，这种情感达到极致，十分感人。第三次，象征友情；第四次象征着性格的成熟。所以这个细节是片中非常具有隐喻意义的细节，而且，独自成长为一条内在隐喻线。这是《饥饿游戏》非常成功的一个细节处理.
最后贴上《Hunger Games》主题曲《safe and sound》的歌词，I won't leave U alone .We'll be safe and sound.
I remember tears streaming down your face,
我曾记泪水流过你的面庞
When I said I'll never let you go.
当我说我不会让你离开的时候
When all those shadows almost killed your light,
当暗影几乎抹杀了你的光芒
I remember, you said "Don't leave me here alone.."
我曾记你说“别留下我孤单一人”
But all that's gone and dead and past, tonight;
但就在今晚，所有的一切、死亡的威胁都会过去
Just close your eyes,
闭上你的双眼吧
The sun is going down.
日沉西山
You'll be alright,
你会安然无恙
No one can hurt you now.
此刻没人能再把你伤害
Come morning light,
黎明就要来到
You and I'll be safe and sound.
你我会安然无恙
Don't you dare look out your window, darling,
吾爱，别不敢看向窗外
Everything's on fire…
一切都在燃烧
The war outside our door keeps raging on.
战争在外面肆虐
Hold on to this lullaby;
继续哼唱你的摇篮曲吧
Even when the music's gone.
即便音乐已经远去
Just close your eyes,
闭上你的双眼吧
The sun is going down.
日沉西山
You'll be alright,
你会安然无恙
No one can hurt you now.
此刻没人能再把你伤害
Come morning light,
黎明就要来到
You and I'll be safe and sound.
你我会安然无恙
Just close your eyes,
闭上你的双眼吧
You'll be alright,
你会安然无恙
Come morning light,
黎明就要来到
You and I'll be safe and sound.
你我会安然无恙
还没人转发这篇日记
