My inner grey
如果这世界、社会和人性,都是非黑即白的泾渭分明该多好。
可惜它们都不是。
如果我的内心只有一抹如牛奶般纯净的亮色,该多好。
可惜它也不是。
It’s just like a cup of milk mixed with black ink.
I feel a little bit sad.
Not because the agitation of my dark side, just because the fact that I’m not pure white or black.
纯黑的人性不会受超我的审查被自我所压抑。
而纯白的人性,则不会因自己的阴暗面而内疚。
But sorry, I’m just light grey.
可惜它们都不是。
如果我的内心只有一抹如牛奶般纯净的亮色,该多好。
可惜它也不是。
It’s just like a cup of milk mixed with black ink.
I feel a little bit sad.
Not because the agitation of my dark side, just because the fact that I’m not pure white or black.
纯黑的人性不会受超我的审查被自我所压抑。
而纯白的人性,则不会因自己的阴暗面而内疚。
But sorry, I’m just light grey.