君も見える世界--德语外教Waychert先生
作者 伊柏林男爵 时间 12 23 上了大学很自然地选了德语作为自己的二外,为的只是有朝一日离开日本前往我从小到大一直朝思暮想的圣地德意志。 每个星期三节德语课,除了星期一和星期三的日本老师教的德语基础入门以外,星期五的则是一个地道的德国人—Waychert先生。Waychert先生年龄看上去四十多接近五十的样子,头发已渐渐秃顶,身高有180左右比我略高,夏天上课喜欢穿一身粉红色白色相间的格子衬衣,卡其色的长裤和一双棕色的皮鞋。他的妻子是日本人,前几年才刚刚到我们学校谋得了这份德语课的教师工作。他的日语水平不高,每次上课说得最多的不是德语,但也不是日语,而是英语。每次课除了简单用日语打招呼,用德语讲相关单词或语法,大部分解释不清楚的地方就用英语。我想,如果一战或二战德国人要是干掉了英国佬,现在全球通用的语言就应该是德语了吧。 和Waychert先生聊的最多的,是足球,理由就不用说了吧。第一和他聊足球是在今年前期的欧冠淘汰赛上,拜仁对阵巴萨,比赛是星期三凌晨,那场比赛拜仁逆天的四比零干掉巴萨后紧接着多特蒙德也送皇马一个四比一。星期五的德语课Waychert先生一进班教室,首先就用德语叽里呱啦说了一段话,虽然不懂但是明显听到了拜仁慕尼黑和多特蒙德这两个词的发音,可以猜测他说那段话时的心情吧。作为一个长期的伪球迷,欧冠近年被西甲球队所统治的现状终于被德国的两只球队所打破,高兴程度就像中国队进世界杯一样强烈。下课后,我主动和他说明我是一个拜仁球迷,Waychert先生先是用惊讶的表情看了一下我后,我们就相互用着难以理解的语言说着对足球的喜爱。从我的偶像巴拉克开始一直到今年的拜仁和目前最喜欢的球星托尼克罗斯格策,他则说他是多特蒙德球迷,至于国家队,他表示只要有西班牙和巴西的存在德国明年很难夺冠。后来在拜仁对多特蒙德的欧冠决赛上,拜仁赢得近三次决赛的第一次欧冠冠军后,那次德语课后Waychert先生用稍显悲伤的语气对我说祝贺拜仁,多特可惜这样的话,我也不知如何去安慰一个失望的球迷,只是简单的说了一句Tschus再见。 每个周五下课后总会和他聊上5分钟左右,然后他清好教材后就背上包准备下一节课而匆匆告辞。限于语言方面的障碍,我们到现在聊的话题足球占了相当的比例,除了上个星期凑巧看了一部关于汉娜阿伦特的传记电影外和他又聊到自己最喜欢的德国电影是帝国的毁灭和柏林苍穹下。这里稍微说说,一次下课后自己找出手机中一张帝国毁灭的海报,是元首的一张侧脸,我向Waychert先生说道这是我最喜欢的德国电影时,Waychert先生首先是用一副较为惊恐的表情看了一下后,艰难地吐出一个日语单词,暗い。我理解是德国人心中黑暗的一段历史,所以看到希特勒或者这部电影联想到曾经经历的那段沉痛的岁月所导致的吧。 本想以希特勒为话题继续下去,但想到自己的语言水平就打消了这个想法。原本还有很多想和Waychert先生讨论的话题,比如德国历史,俾斯麦,费希特,冷战,德国人如何看待希特勒,德国如何定义德国在现在世界的位置,德意志精神等等。 也许这些都只有四年后,自己亲自去德国,遇见更多更有学识的德国人才能够了解到的吧。 有朝一日,梦圆德意志。