【翻译】PSYCHO-PASS サイコパス/ゼロ 名前のない怪物 上巻

翻译：繁若 初翻未校对，如有错别字及语句不通畅现象还请见谅。
仅供独享私藏，请勿转载至个人或公共主页及各个论坛。谢谢。
佐佐山大大真的是无下限大侠风范，所以有个词就隐去了字面意思改成差不多的意思了，个别特殊的名词是参照小说里面的原文翻出来的，第五轨的座谈会之后会放上来（大概）。因为涉及到很多井查和攻安方面的词，所以为了防止审核改成了截图的形式。每一轨都那么长时间而且很多专业不专业的词自己又是个二把刀所以翻了一周才到这个程度。
【如果发现有人盗用我就在这新年之际送上诚挚的诅咒，愿你便秘一整年！愿你出门路路都不顺，事事都憋屈。】
不放TXT下载的链接了，如果友邻有想要的就直接豆油我吧，其实主要就是为了防止被盗用，如果是乙女向碟子那些时间不长也都很简单的或许我不会太计较，但是这个绝对不行！！因为我翻了好久啊！！懂我的意思吗！！看我眼神！！
下卷也会翻的，虽然下卷正篇的最后一轨有36分钟，但是我还是会翻的。。_(:3」∠)_
                
                
PSYCHO-PASS サイコパス/0 无名的怪物 上卷
狡噛慎也 : 関智一
佐々山光留 : 浅沼晋太郎
桐野瞳子 : 名塚佳織
征陸智己 : 有本欽隆
宜野座伸元 : 野島健児
藤間幸三郎 : 鈴村健一
槙島聖護 : 櫻井孝宏