风信子品种名称图片对照

原文转自 http://www.tahua.net/thread-321102-1-1.html
作者：lynic
白色系
Aiolos： Pure white
艾尔罗斯：纯白色
                
                
Carnegie: Densely packed, white flower spikes touched with cream
卡内基：花箭饱满，白花，质感细腻
                
                
White Pearl: White. Sport of pink pearl
白珍珠：粉红珍珠的跑色
                
                
L' Innocence:Ivory white. Early
L' 纯洁：象牙白 早花
                
                
黄色与橙色系
City of Haarlem：Primrose yellow
哈姆雷之城：淡黄色
                
                
Yellow Queen
黄皇后
                
                
Apricot Passion
杏色激情
                
                
Gipsy Queen：Dark salmon and apricot
吉普赛女皇：深鲑肉色&杏色
                
                
粉红色系
Anna Marie：Light pink. Very early
安娜玛丽：浅粉红色 开花非常早
                
                
Fondante：Bright pink. Late(见过有人翻译成芬达的，但是觉得这种甜美颜色叫做软糖更好)
软糖： 明亮的粉色 晚花
                
                
Lady Derby： Rose pink. Large bells
德比夫人： 玫瑰粉色 大花（指的是花箭上每一朵小花稍微比其他品种的要大）
                
                
Pink Pearl：Deep pink. Large spike
粉珍珠：深粉色 花箭硕大
                
                
Splendid Cormelia：Soft violet
美丽的 Cormelia： 柔和的紫罗兰色
                
                
Top Hit
这个品种找不到简介，不过非常特别：粉色的花瓣背后呈浅紫罗兰色
                
                
红色与紫红色系
Amethyst: Soft lilac
紫水晶： 柔和的紫丁香色
                
                
Purple Sensation
Purple Voice: deep violet with paler petal edges and a pink sheen
紫声：深紫罗兰色 花瓣边缘浅白带粉色光泽
                
                
Violet Pearl
应该为Pearl家族一员，同White Pearl一样也是跑色了
                
                
Hollyhock
蜀葵： 最有特色的是花是重瓣的……
                
                
Jan Bos：Spirea red. Early
简 博斯：绣线菊红 早花
                
                
Woodstock：Purple Red
柴堆：深紫红色
                
                
Amsterdam：Cerise red
阿姆斯特丹：樱桃红
                
                
蓝色系
All Stars: Soft violet-blue flowers with deep blue veining
众星云集：柔和的紫罗兰蓝，深蓝色脉络
                
                
Anastasia: An elegant and fine Multiflora variety, more like a glorified bluebell with four or five stems emerging from one bulb, rather than a heavy one or two. It’s highly scented, with wonderful contrasting very dark stems
安娜斯塔西娅(这个非常特别，而且易辨认)：优雅而多花的品种，更像有四五个花梗的野风信子，而不是普通只有1-2支花箭的普通风信子。香味重，相比之下花梗颜色比花深很多。
                
                
Blue Giant: Sky blue florets have darker blue veins and a darker base
蓝巨人： 天蓝色花，花脉和花心处颜色较深
                
                
BlueJacket：Dark blue. Large flower
蓝夹克：深蓝 大花
                
                
Blue Pearl: Large, dark blue-purple florets with paler petal edges
蓝珍珠：深紫蓝色，大花，花瓣边缘浅白
                
                
Blue Star：Bright blue
蓝星：亮蓝色
                
                
City of Bradford
布德福德城：如果上面的Top Hit是玉女，City of Bradford就是金童
                
                
Delft Blue: Porcelain blue, early
代尔夫特（荷兰城市）蓝：瓷蓝 早花
                
                
Ostara：Fine deep blue. Early
奥斯塔：细深蓝 早花
                
                
Sky Jacket: Wisteria-blue darker midrib on each floret with pale yellow anthers
星空：紫藤蓝 花中脉颜色深，花粉囊呈浅黄色
                
                
Crystal Palace
水晶宫：蓝色重瓣。。。