Arashi Discovery-2013.11.25 Beau译

                
                
早上好。我是Arashi的大野智。
今天的一言Come on！
我曾想没有一个人能毫无隐瞒的生存下去。
【我身に後ろ暗いところが一つもなくて生きていくことは不可能だと思いました】
“曾想”...真厉害（小声嘀咕）
这是日本小说家太宰治的作品《维荣之妻》中的一句话。
该作品于1950年发表，
并于2009年翻拍成电影作品，由演员松隆子和浅野忠信出演。
哦~~
鬼鬼祟祟的事...
就是不可告人的事嘛！
人总会有一件两件不可告人的事的！
我也不例外啊！
岂止一两件...简直堆得比山还高了！
我可什么都不会说的！
（笑）
说起来“鬼鬼祟祟”的事，
确实最近有一件事情没有说出来过。
最近买的东西就还从没对谁说过。
就是~
那个~~（害羞笑）
买了样东西！
买了秋千吊椅。
在商品目录的杂志（？）上看到的。
我一直挺喜欢那种椅子的。
之前想吊床肯定是没有办法支在家里的就没有买，
但是当看到原来还有这种吊椅的时候！
怎么形容呢？有点像很大的笼子似的，
从上面吊起来，下面还有支撑着的棒，
怎么看都觉得没有办法移开视线，
想着“好想在上面摇啊”，“好想坐在里面啊”就下狠心买了！
送来之后，发现比想象大好多！
“怎么这么大！！！”（笑）吓一跳。
结果占去房间好大的地方。（笑）
但是最近在家里就一直窝在那个椅子里。
这事还没跟任何人提过，
真有点难为情啊！（笑）
在生日前的这一天第一次说出来！
就是，最近买了（吊椅）！
（这个吊椅）真的很不错哦！
大概今天晚上会坐在里面迎接生日的到来吧！
啊...还是说出来了！
本来这件事打算谁都不告诉的！
我也再没啥好自白的事了。
32岁为止就都坦白清楚啦！
诶~敬请期待33岁的到来！
以上，我是大野智。
BGM:Hit the floor
リクエスト：アレルギー