超級實用你不能不會說的藏語小教室 ང་རང་ལ་དགའ་གི་འདུག

看到央金拉姆這篇博文，太好玩了，忍不住轉過來：
『你羞澀的說出a rang la ga gi du，然後也要我說一遍，我生澀的學著你的語調，看著抄在紙上的拼音，一字一頓的說：「a‧rang‧la‧ga‧gi‧du‧」
你笑了，笑得很燦爛，你說：「說對了。」
a rang la ga gi du是拉薩方言的我愛你。
你又要我再說一遍，我又說了一次，然後你又回我一句：
「a yang rang la ga gi du。 (我也愛妳)
rang a la ga gi du gei? (妳愛我嗎?)」
我懵了，完全不明白你說什麼，你馬上溫柔的說明你剛剛說的那一連串藏語的意思，我頓時兩頰發熱，難怪你要我一直重複說a cho la ga gei。
你還不是個男人，還只是個稚氣未脫的男孩，可是我卻為了你的那些話怦然心動，我低下頭，不敢看你那明亮好看的大眼睛，而你的眼睛充滿笑意，貪婪的搜尋我臉上的一抹緋霞。
你說剛剛的對話還未完成，我還沒回答你剛剛的問題：rang a la ga gi du gei? (妳愛我嗎?)
我說：「a rang la ga gi du。 (我愛你)」
你說：「a yang rang la ga gi du。 (我也愛妳)」
 
超級實用你不能不會說的藏語小教室
*rang la ga ro you bei? 妳/你有男/女朋友嗎?
*a cho la ga gei(安多) 或 a rang la ga gi du(拉薩) 我愛妳/你
cho a la ga gi du ke?(安多) 或 rang a la ga gi du gei?(拉薩) 妳/你愛我嗎?
a yang cho la ga gei(安多) 或 a yang rang la ga gi du(拉薩) 我也愛妳/你
a rang chen gei du 我想妳/你 』
http://tw.myblog.yahoo.com/yangginlamu-2008/article?mid=263&prev=280&next=184&l=a&fid=8
央金拉姆用的是自己的拼音，我來弄個「超級實用你不能不會說的藏語小教室，拉薩方言卓嘎藏文翻譯版」：
*我愛妳/你 ང་རང་ལ་དགའ་གི་འདུག (Wylie: nga rang la dga' gi 'dug)
*妳/你愛我嗎? རང་ང་ལ་དགའ་གི་འདུག་གས། (Wylie: rang nga la dga' gi 'dug gas)
*我也愛妳/你 ང་ཡང་རང་ལ་དགའ་གི་འདུག (Wylie: nga yang rang la dga' gi 'dug)
想妳/你，男/女朋友的藏文我不懂，有誰知道？
安多音那幾句也不知道是哪些字...