犬と猫的区别—微信推送106

在日文twitter上看到了一个挺有趣的话题，叫#犬と猫の違いを教えてください#（#请告诉我猫和狗的区别#），摘了几条网友的推特。
1.网友A：
“耳、面長。”
这位网友还上传了一幅自己的涂鸦……如下图所示：狗耳圆猫耳尖，狗脸长猫耳扁。好可爱的洞察力！
                
                
2.网友B
犬：「ねえねえ遊んでー！！ねえーそんなのあとでいいじゃん遊ぼうよ〜〜ねえねえ〜〜！！！！！」
猫：「…遊ぶ？嫌よ、なんで私が…え、やめちゃうの…？…べ、別に本とに遊んで欲しかったわけ…」
译：
狗：“呐呐去玩嘛！不要总说以后再玩什么的了，现在就去玩嘛！呐呐呐~~”
猫：“去玩？切讨厌了，凭啥我要和你去玩…诶，于是就说不玩了？…挺好，反、反正我也不是很想玩了…”
╮(￣▽￣")╭好傲娇羞射的猫猫啊！
3.网友C
犬：総受け
猫：誘い受け
译：狗：总受；猫：引诱使其受。
o(*≧▽≦)ツ这个概括太犀利了啊！狗狗就是那种会自己贴上来乖乖受的，猫太忸怩了还得逗逗引引它才能上钩啊。
4.网友D：
餌を待っているのが犬、餌を催促するのが猫。
译：安静等饲料的是狗，牢骚催饲料的是猫。
嗯还是狗最乖了，清楚知道自己的立场位置……明明是要讨饭吃的被养对象，猫哪来的底气凶巴巴地来催伙食啊……
5.网友E：
餌をあげたらこの人神様？と思うのが犬。餌をあげたら私神様？と思うのが猫
译：狗狗会这么想，这个人给我喂食了诶，他就是我的神様？猫就会这么想，这个人给我吃的了，原来我是神様啊？
6.网友F：
「お嬢様。なんなりとご命令を…」ってのが犬。「お嬢様のお願いならきこうかな～」ってのが猫
译：说「大小姐，不管您怎样的命令我都会好好执行的」的是狗；说「既然是大小姐您的愿望，我就姑且听话吧」的是猫。
总结一下，狗就是忠心耿耿，给点阳光就灿烂（不给阳光也可以灿烂…），及时反馈对主人和食物的感恩。
而猫的关键词就是：冷淡，高傲，喂不熟，养不亲。它不是那种会感恩的生物，不懂得利益交换的法则，认为得到主人的食物是理所当然，吃了白吃，下次还是不理你，被你惹毛了大不了离家出走哼~