【有趣的表达】

1.
do
足够了
100 dollars will just do.
100美元就够了。
2.
make
逼
You don't want to? I'll make you!
你不想?我会逼你的。
3.
say
假设
Let's say she likes you
我们假设她喜欢你。
4.
shit
欺骗
Don't shit me!
不要骗我！
5.
buck
美元
I got 10 bucks left
我还剩10美元。
6.
change
换衣服
I need to change before I go out.
出门之前我得换下衣服。
7.
blue
忧伤的
I feel blue today.
今天我心情不好。
8.
hit
去
I need to hit supermarket.
我得去趟超市。
9.
kill
表现很棒
You just killed it.
你刚才的表现特棒。
10.
hammered
喝醉了
She's hammered.
她喝多了。
11.
grand千美元
spot me 10 grand.
借我1万美金。
12.
sharp
整点
Meet me at 3 sharp.
三点整来见我。
13.
sharp
时髦的
You look pretty sharp today.
今儿穿的挺时髦啊。
14.
sick
恶心的
You made me sick.
你真让我恶心。
15.
folks
父母
Tom lives with his folks.
汤姆和他爸妈一起住。
16.
pinky
小拇指
Let's make a pinky swear
我们拉钩发誓。
17.
ball
舞会/蛋蛋/勇气
My balls hurt
蛋疼
You got some balls
你有种。
18.
like
大概
I have like 10 dollars
我有10块钱左右。
19.
over
走出阴影
She is over it
她已走出了那个阴影。
20.
even
公平的
Are we even now?
我们现在扯平了吧?
21.
peace
再见
I gotta go. Peace
我得走了，拜拜。
22.
look
听着
Look, I don't like you
你听着,我不喜欢你。
23.
see
约会
What? You're seeing her?
神马?你和她在约会?
24.
go
进展
The meeting didn't go well
会议没开顺利。
25.
cheers
再见/谢谢
Cheers, man
哥们再见/谢谢。