Pride and Prejudice Oct. 2013
一.Jane Austen 是个当之无愧的语言大师。
二.Mr. Collins说的很多时候都是废话，看来很讽刺很搞笑。但是相较之Mrs.Bennet,Jane Austen 赋予了他很多的civility,很多话说来很正式很客气很书面。有一些还是可以用的啦。
三.Elizabeth对阵Lady Catherine的那段很是精彩，妙语连珠，客气得来又坚决。
四.嫁人就嫁Mr.Darcy.虽然不善言辞，但说的话总能让人心里一暖
1. Elizabeth tried hard to dissuade him from such a scheme;assuring him that Mr. Darcy would consider his addressing him without introduction as an impertinent freedom,rather than a compliment to his aunt;that it was not in the least necessary there should be any notice on either side,and if if were,it must belong to Mr.Darcy,the superior in consequence, to begin the acquaintance.（Elizabeth 对 Mr. Collins）
2.Mr. Collins listened to her with the determined air of following her own inclination and when she ceased speaking,replied thus,"my dear Miss Elizabeth,I have the highest opinion in the world of your excellent judgment in all matters within the scope of your understanding, but permit me to say that there must be a wide difference between the established forms of ceremony amongst the laity,and those which regulate the clergy; for give me leave to observe that I consider the clerical office as equal in point of dignity with the highest rank in the kingdom—— provided that a proper humility of behavior is at the same time maintained. You must therefore allow me to follow the dictates of my conscience on this occasion, which leads me to perform what I look on as a point of duty. Pardon me for neglecting to profit by your advice,which on every other subject shall be my constant guide,though in the case before us I consider myself more fitted by education and habitual study to decide on what is right than a young lady like yourself."
3.But we are all liable to error.I have certainly meant well through the whole affair.My object has been to secure an amiable companion for myself,with due consideration for the advantage of all your family, and if my manner has been at all reprehensible, I here beg leave to apologize.（Mr. Collins ）
4. You do not make allowance enough for difference of situation and temper.（Jane 很宽容 看谁都觉得好，我觉得我的性格跟Elizabeth更像一点 所以很多Jane说她的话，好像都在说给我听，很受用。所以Elizabeth的想法和有时的不被理解，我想我懂）
5.Where there is affection, young people are seldom withheld by immediate want of fortune from entering into engagements with each other, how can I promise to be wiser than so many of my fellow creatures if I am tempted, or how am I even to know that it would be wisdom to resist? （Elizabeth对 Mrs.Gardiner)
6.When Collins said any thing of which his wife might reasonably be ashamed, which certainly was not seldom, she involuntarily turned her eye on Charlotte. Once or twice she could discern a faint blush; but in general Charlotte wisely did not hear.(Elizabeth去Collinses 家）
7.delivering her opinion on every subject in so decisive a manner as proved that she was not used to have her judgment controverted.（Lady Catherine的强大气场）
8.The far and the near must be relative, and depend on many varying circumstances. Where there is a fortune to make the expence of travelling unimportant, distance becomes no evil.（Elizabeth对 Darcy)
9."We have dined nine times at Rosings, besides drinking tea there twice!—— How much I shall have to tell!"
Elizabeth privately added,"and how much I shall have to conceal."
10.Such squeamish youths as cannot bear to be connected with a little absurdity are not worth a regret.(睿智的Mr.Bennet)
11. But she had never felt so strongly as now the disadvantages which must attend the children of so unsuitable a marriage, nor ever been so fully aware of the evils arising from so ill-judged a direction of talents;talents which rightly used, might at least have preserved the respectability of his daughters, even if incapable of enlarging the mind of his wife.
12.But angry people are not always wise.(说的是Miss Bingley）
13. He then went away, and Miss Bingley was left to all the satisfaction of having forced him to say what gave no one any pain but herself.(DARCY)
14. Do not give way to useless alarm,though it is right to be prepared for the worst, there is no occasion to look on it as certain. (Mr.Gardiner)
15.I am only resolved to act in that manner, which will, in my own opinion, constitute my happiness,without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me.(Elizabeth对阵Lady Catherine一）
16. Neither duty, nor honor, nor gratitude have any possible claim on me, in the present instance. No principle of either would be violated by my marriage with Mr. Darcy.And with regard to the resentment of his family, or the indignation of the world, if the former were excited by his marrying me, it would not give me one moment's concern——and the world in general would have too much sense to join in the scorn.（Elizabeth对阵Lady Catherine二）
17. Elizabeth had never been more at a loss to make hr feelings appear what they were not.
It was necessary to laugh, when she would rather cried.
She could do nothing but wonder at such a want of penetration, or fear that perhaps, instead of his seeing too little, she might have fancied too much.（个人尤爱这段）
18. I am sorry, exceedingly sorry that you have ever been informed of what may, in a mistaken light, have given you uneasiness.（贴心的Darcy啊）
19.If you will thank me, let it be yourself alone. That the wish of giving happiness to you might add force to the other inducements which led me on, I shall not attempt to deny.But your family owe me nothing.Much as I respect them, I believe I though only of you.(DARCY)
19. It taught me to hope,as I have scarcely ever allowed myself to hope before.(DARCY专场)
20. We all know him to be a proud, unpleasant sort of man;but this would e nothing if you really liked him.（最爱二女儿的Mr.Bennet)
21. If this be the case, he deserves you. I could not parted with you, my Lizzy, to any one less worthy.(Mr.Bennet)
22."Why, especially, when you called, did you look as if you did not care about me?"
"Because you were grave and silent, and gave me no encouragement."
"But I was embarrassed."
"And so was I."
"You might have talked to me more when you came to dinner."
"A man who had felt less,might."
(（Elizabeth 和 Darcy)
二.Mr. Collins说的很多时候都是废话，看来很讽刺很搞笑。但是相较之Mrs.Bennet,Jane Austen 赋予了他很多的civility,很多话说来很正式很客气很书面。有一些还是可以用的啦。
三.Elizabeth对阵Lady Catherine的那段很是精彩，妙语连珠，客气得来又坚决。
四.嫁人就嫁Mr.Darcy.虽然不善言辞，但说的话总能让人心里一暖
1. Elizabeth tried hard to dissuade him from such a scheme;assuring him that Mr. Darcy would consider his addressing him without introduction as an impertinent freedom,rather than a compliment to his aunt;that it was not in the least necessary there should be any notice on either side,and if if were,it must belong to Mr.Darcy,the superior in consequence, to begin the acquaintance.（Elizabeth 对 Mr. Collins）
2.Mr. Collins listened to her with the determined air of following her own inclination and when she ceased speaking,replied thus,"my dear Miss Elizabeth,I have the highest opinion in the world of your excellent judgment in all matters within the scope of your understanding, but permit me to say that there must be a wide difference between the established forms of ceremony amongst the laity,and those which regulate the clergy; for give me leave to observe that I consider the clerical office as equal in point of dignity with the highest rank in the kingdom—— provided that a proper humility of behavior is at the same time maintained. You must therefore allow me to follow the dictates of my conscience on this occasion, which leads me to perform what I look on as a point of duty. Pardon me for neglecting to profit by your advice,which on every other subject shall be my constant guide,though in the case before us I consider myself more fitted by education and habitual study to decide on what is right than a young lady like yourself."
3.But we are all liable to error.I have certainly meant well through the whole affair.My object has been to secure an amiable companion for myself,with due consideration for the advantage of all your family, and if my manner has been at all reprehensible, I here beg leave to apologize.（Mr. Collins ）
4. You do not make allowance enough for difference of situation and temper.（Jane 很宽容 看谁都觉得好，我觉得我的性格跟Elizabeth更像一点 所以很多Jane说她的话，好像都在说给我听，很受用。所以Elizabeth的想法和有时的不被理解，我想我懂）
5.Where there is affection, young people are seldom withheld by immediate want of fortune from entering into engagements with each other, how can I promise to be wiser than so many of my fellow creatures if I am tempted, or how am I even to know that it would be wisdom to resist? （Elizabeth对 Mrs.Gardiner)
6.When Collins said any thing of which his wife might reasonably be ashamed, which certainly was not seldom, she involuntarily turned her eye on Charlotte. Once or twice she could discern a faint blush; but in general Charlotte wisely did not hear.(Elizabeth去Collinses 家）
7.delivering her opinion on every subject in so decisive a manner as proved that she was not used to have her judgment controverted.（Lady Catherine的强大气场）
8.The far and the near must be relative, and depend on many varying circumstances. Where there is a fortune to make the expence of travelling unimportant, distance becomes no evil.（Elizabeth对 Darcy)
9."We have dined nine times at Rosings, besides drinking tea there twice!—— How much I shall have to tell!"
Elizabeth privately added,"and how much I shall have to conceal."
10.Such squeamish youths as cannot bear to be connected with a little absurdity are not worth a regret.(睿智的Mr.Bennet)
11. But she had never felt so strongly as now the disadvantages which must attend the children of so unsuitable a marriage, nor ever been so fully aware of the evils arising from so ill-judged a direction of talents;talents which rightly used, might at least have preserved the respectability of his daughters, even if incapable of enlarging the mind of his wife.
12.But angry people are not always wise.(说的是Miss Bingley）
13. He then went away, and Miss Bingley was left to all the satisfaction of having forced him to say what gave no one any pain but herself.(DARCY)
14. Do not give way to useless alarm,though it is right to be prepared for the worst, there is no occasion to look on it as certain. (Mr.Gardiner)
15.I am only resolved to act in that manner, which will, in my own opinion, constitute my happiness,without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me.(Elizabeth对阵Lady Catherine一）
16. Neither duty, nor honor, nor gratitude have any possible claim on me, in the present instance. No principle of either would be violated by my marriage with Mr. Darcy.And with regard to the resentment of his family, or the indignation of the world, if the former were excited by his marrying me, it would not give me one moment's concern——and the world in general would have too much sense to join in the scorn.（Elizabeth对阵Lady Catherine二）
17. Elizabeth had never been more at a loss to make hr feelings appear what they were not.
It was necessary to laugh, when she would rather cried.
She could do nothing but wonder at such a want of penetration, or fear that perhaps, instead of his seeing too little, she might have fancied too much.（个人尤爱这段）
18. I am sorry, exceedingly sorry that you have ever been informed of what may, in a mistaken light, have given you uneasiness.（贴心的Darcy啊）
19.If you will thank me, let it be yourself alone. That the wish of giving happiness to you might add force to the other inducements which led me on, I shall not attempt to deny.But your family owe me nothing.Much as I respect them, I believe I though only of you.(DARCY)
19. It taught me to hope,as I have scarcely ever allowed myself to hope before.(DARCY专场)
20. We all know him to be a proud, unpleasant sort of man;but this would e nothing if you really liked him.（最爱二女儿的Mr.Bennet)
21. If this be the case, he deserves you. I could not parted with you, my Lizzy, to any one less worthy.(Mr.Bennet)
22."Why, especially, when you called, did you look as if you did not care about me?"
"Because you were grave and silent, and gave me no encouragement."
"But I was embarrassed."
"And so was I."
"You might have talked to me more when you came to dinner."
"A man who had felt less,might."
(（Elizabeth 和 Darcy)
还没人赞这篇日记
