被修剪的橡树——黑塞

树啊，人们如何修你整你，
使你看起来怪模又怪样！
你千百遍受罪，直至
一无所有，只剩下不甘和抗违！
我与你何殊，屡屡遭剪的
满是磨难的生活并没有把我折断。
从千磨万劫中
我日日朝外探首依然。
我生命力的柔弱，
已被这世界的嘲笑驱尽无孑留。
但不可摧毁是我本性，
我无怨也无尤，
从被斫伐的枝桠中千百遍
我耐心地把新叶吐，
千种痛，万种苦，
怎禁得我对这浊世情深如故。