<读>趣记
三月的驼云倾倒的是二月的水谷
四月的天空如果不肯裂帛,五月的袷衣如何起头
---简媜《四月裂帛》
取自:
一月气聚
二月水谷
三月驼云
四月裂帛
五月袷衣
六月莲灿
七月兰浆
八月诗禅
九月浮槎
十月女泽
十一月乘衣归
十二月风雪客
袷衣【zdic.net 漢 典 网】
夹衣。《文选·潘岳<秋兴赋>》:“藉莞蒻,御袷衣。” 李善 注:“袷,衣无絮也。” 唐 皮日休 《夏首病愈因招鲁望》诗:“晓日清和尚袷衣,夏阴初合掩双扉。” 清 方苞 《兄百川墓志铭》:“八九岁,诵《左氏》、《太史公书》,遇兵事,輒集録置袷衣中。”
兰浆:桂棹兮兰浆,击空明兮溯流光,渺渺兮予怀,望美人兮天一方
诗禅【zdic.net 漢 典 網】
(1).诗中隐含的禅理。亦指隐含禅理的诗。 宋 周密 《齐东野语·潘庭坚王实之》:“且举诗禪问答以困之, 潘 气略不慑,应对如流。” 明 李开先 《诗禅序》:“诗禪何所於始乎?其当中古之时乎?人心稍变,直道难行,有託兴,有佹诗,有讽諫,有寓言,有隐语,有廋词,俗谓之谜,而士夫谓之诗禪。如禪教深远,必由猜悟,不可直指径陈,径直则非禪矣。” 清 孔尚任 《街西三绝刘生索赋》:“不是诗禪不是谜,灯昏酒散费人猜。”
(2).诗道与禅道的并称。 清 王士禛 《香祖笔记》卷八:“捨筏登岸,禪家以为悟境,诗家以为化境,诗禪一致,等无差别。”
浮槎【zdic.net 漢 典 网】
(1).槎,同“ 查 ”。木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。 晋 张华 《博物志》卷十:“旧説云:天河与海通,近世有人居海渚者,年年八月,有浮槎去来,不失期。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第一折:“滋 洛阳 千种花,润 梁园 万顷田,也曾泛浮槎到日月边。” 清 孔尚任 《桃花扇·选优》:“阻隔着 黄河 雪浪,那怕他天汉浮槎。”
(2).槎,同“ 查 ”。木筏。指木船。 唐 韦应物 《龙潭》诗:“浪引浮槎依北岸,波分晓日浸东山。” 明 徐复祚 《投梭记·鬻女》:“因逃兵火泛浮槎。” 吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命的回忆·序诗》:“ 东亚 风云大陆沉,浮槎东渡起雄心。”
"秋尾浮槎",意即"在秋冬交替之际,心海泛舟",也即"在过去与现实之间来回"
以天象解
三月的天书都印错,竟无人知晓。
应该是讲天象,即每个月的天空景象
一月气聚 云气凝聚
二月水谷 云如水做的谷仓/或雨水增多,谷子萌动
三月驼云 如骆驼般的团云
四月裂帛 云如裂帛
五月袷衣 云如衣裳
六月莲灿 云如莲花绽放
七月兰桨 云如兰桂做成的浆般飘盈
八月诗禅 云如诗如禅
九月浮槎 云如轻舟
十月女泽 天蓝高远如深潭
十一月乘衣归 风起乘衣归,大风天气较多
十二月风雪客 风雪弥漫,如客忽至
更为浪漫的版本是 网上有人觉得是故事。春月情动。四月扯布。五月给男人做了单衣裳。由夏至秋,两人兰木作桨看莲花採莲蓬赋诗禅,任心海荡漾,泛若不系之舟。十月,从最崔嵬的男峰遥望你最温柔的女泽。十一月归去。十二月他风雪中再度来看她。
综合而看,我认为是台湾近代人编的黄历一类的书。
四月的天空如果不肯裂帛,五月的袷衣如何起头
---简媜《四月裂帛》
取自:
一月气聚
二月水谷
三月驼云
四月裂帛
五月袷衣
六月莲灿
七月兰浆
八月诗禅
九月浮槎
十月女泽
十一月乘衣归
十二月风雪客
袷衣【zdic.net 漢 典 网】
夹衣。《文选·潘岳<秋兴赋>》:“藉莞蒻,御袷衣。” 李善 注:“袷,衣无絮也。” 唐 皮日休 《夏首病愈因招鲁望》诗:“晓日清和尚袷衣,夏阴初合掩双扉。” 清 方苞 《兄百川墓志铭》:“八九岁,诵《左氏》、《太史公书》,遇兵事,輒集録置袷衣中。”
兰浆:桂棹兮兰浆,击空明兮溯流光,渺渺兮予怀,望美人兮天一方
诗禅【zdic.net 漢 典 網】
(1).诗中隐含的禅理。亦指隐含禅理的诗。 宋 周密 《齐东野语·潘庭坚王实之》:“且举诗禪问答以困之, 潘 气略不慑,应对如流。” 明 李开先 《诗禅序》:“诗禪何所於始乎?其当中古之时乎?人心稍变,直道难行,有託兴,有佹诗,有讽諫,有寓言,有隐语,有廋词,俗谓之谜,而士夫谓之诗禪。如禪教深远,必由猜悟,不可直指径陈,径直则非禪矣。” 清 孔尚任 《街西三绝刘生索赋》:“不是诗禪不是谜,灯昏酒散费人猜。”
(2).诗道与禅道的并称。 清 王士禛 《香祖笔记》卷八:“捨筏登岸,禪家以为悟境,诗家以为化境,诗禪一致,等无差别。”
浮槎【zdic.net 漢 典 网】
(1).槎,同“ 查 ”。木筏。传说中来往于海上和天河之间的木筏。 晋 张华 《博物志》卷十:“旧説云:天河与海通,近世有人居海渚者,年年八月,有浮槎去来,不失期。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第一折:“滋 洛阳 千种花,润 梁园 万顷田,也曾泛浮槎到日月边。” 清 孔尚任 《桃花扇·选优》:“阻隔着 黄河 雪浪,那怕他天汉浮槎。”
(2).槎,同“ 查 ”。木筏。指木船。 唐 韦应物 《龙潭》诗:“浪引浮槎依北岸,波分晓日浸东山。” 明 徐复祚 《投梭记·鬻女》:“因逃兵火泛浮槎。” 吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命的回忆·序诗》:“ 东亚 风云大陆沉,浮槎东渡起雄心。”
"秋尾浮槎",意即"在秋冬交替之际,心海泛舟",也即"在过去与现实之间来回"
以天象解
三月的天书都印错,竟无人知晓。
应该是讲天象,即每个月的天空景象
一月气聚 云气凝聚
二月水谷 云如水做的谷仓/或雨水增多,谷子萌动
三月驼云 如骆驼般的团云
四月裂帛 云如裂帛
五月袷衣 云如衣裳
六月莲灿 云如莲花绽放
七月兰桨 云如兰桂做成的浆般飘盈
八月诗禅 云如诗如禅
九月浮槎 云如轻舟
十月女泽 天蓝高远如深潭
十一月乘衣归 风起乘衣归,大风天气较多
十二月风雪客 风雪弥漫,如客忽至
更为浪漫的版本是 网上有人觉得是故事。春月情动。四月扯布。五月给男人做了单衣裳。由夏至秋,两人兰木作桨看莲花採莲蓬赋诗禅,任心海荡漾,泛若不系之舟。十月,从最崔嵬的男峰遥望你最温柔的女泽。十一月归去。十二月他风雪中再度来看她。
综合而看,我认为是台湾近代人编的黄历一类的书。