imcpi：【每日一句汉语】空城计
【每日一句汉语】空城计
空城计
kōngchéngjì
open/empty city strategy ; to present a bold front to conceal weakness inemergency
释义 Meaning
“空城计”是中国古代兵法策略“三十六计”之一，指打仗时，在敌人势力强大，自己兵力薄弱的情况下，故意不设兵力防备，留下一座空城，给敌人造成错觉，以为有大军埋伏在空城之内，反倒不敢进攻，。现在指在危急的情况下，故意隐藏对自己不利的条件骗过对方的计策。
“空城计” is one of the thirty-six strategies in ancienttimes. Facing numerous and strong enemies, the weak side doesn’t set updefenses to cheat its enemy and make them withdraw for believing main forcesambushed in the empty city. Now it means to present a bold front to concealweakness in emergency.
例句 Sentences
1、其实很多人都看出了他们演的“空城计”，只是没人说出来而已。
Qíshí hěnduō rén dōu kànchū le tāmen yǎn dekōngchéngjì, zhǐshì méi rén shuō chūlái éryǐ.
In fact, many people knew that they hadn’t prepared well. But no one spoke itout.
2、国家债务问题非常严重，可政府还在对民众大唱空城计。
Guójiā zhàiwù wèntí fēicháng yánzhòng, kě zhèngfǔ hái zàiduì mínzhòng dà chàng kōngchéngjì.
The nation is facing with mounting debts, but the government is still lying tothe civilians.
空城计
kōngchéngjì
open/empty city strategy ; to present a bold front to conceal weakness inemergency
释义 Meaning
“空城计”是中国古代兵法策略“三十六计”之一，指打仗时，在敌人势力强大，自己兵力薄弱的情况下，故意不设兵力防备，留下一座空城，给敌人造成错觉，以为有大军埋伏在空城之内，反倒不敢进攻，。现在指在危急的情况下，故意隐藏对自己不利的条件骗过对方的计策。
“空城计” is one of the thirty-six strategies in ancienttimes. Facing numerous and strong enemies, the weak side doesn’t set updefenses to cheat its enemy and make them withdraw for believing main forcesambushed in the empty city. Now it means to present a bold front to concealweakness in emergency.
例句 Sentences
1、其实很多人都看出了他们演的“空城计”，只是没人说出来而已。
Qíshí hěnduō rén dōu kànchū le tāmen yǎn dekōngchéngjì, zhǐshì méi rén shuō chūlái éryǐ.
In fact, many people knew that they hadn’t prepared well. But no one spoke itout.
2、国家债务问题非常严重，可政府还在对民众大唱空城计。
Guójiā zhàiwù wèntí fēicháng yánzhòng, kě zhèngfǔ hái zàiduì mínzhòng dà chàng kōngchéngjì.
The nation is facing with mounting debts, but the government is still lying tothe civilians.
还没人赞这篇日记
