苏格兰最大的捕食性鸟类白尾海雕200年来首次在东部繁殖成功

法夫秘密地区，一对放归的白尾海雕养育了一只雄性雏鸟
bbc苏格兰站获悉，白尾海雕已在法夫基地筑巢后成功繁育一雄性雏鸟。该地最后一只白尾海雕于1918年被射杀，自1975年在苏格兰西部的兰姆岛放归计划后，该物种才回到英国。
环境部长 Paul Wheelhouse听到此消息后喜大普奔地表示：这只雏鸟是物种恢复的第一步，以后他们的领地会重新覆盖苏格兰。并感谢所有为这一成就努力的合作者们。
由苏格兰皇家鸟类保护协会、苏格兰自然遗产及林业委员会主持的东海岸放归项目得到了文化遗产彩票基金和法夫乡镇泰赛德领袖计划的财政支持。2007至2012五年间，在法夫共有来自挪威的85只白尾海雕被放归，这对儿成功哺育雏鸟的白尾海雕均是2009年放归山林的。
苏格兰皇家鸟类保护协会主任Stuart Housden表示：这个在西海岸持续了30年项目的成功将把我们和友好挪威人民紧密地联系在一起。同时也向此项目工作人员、农夫、地主、合伙人以及广大群众的支持与热情报以诚挚谢意。
该项目同时也收到了担心羊羔遭殃的农夫和佃农们的批评。对此，苏格兰自然遗产的Andrew Stevenson说他们正与苏格兰地区全国农民和佃农联合会商讨处理会发生的各种事件。并表示“尽管现在东部地区只有这一对儿英雄父母，但我们会周到地考虑到各种状况。”
bbc同时透露六月安格斯地区一庄园由于毁坏了白尾海雕的巢而被调查起诉。 (via)
原文链接：http://daily.ermiao.com/daily/20130828/29031.html