遇到——斯普特尼克,谁是谁的谁
“我闭上眼睛,竖起耳朵,推想将地球吸引力作为唯一纽带持续划过天空的斯普特尼克后裔们。它们作为孤独的金属块在畅通无阻的宇宙黑暗中偶然相遇,失之交臂,永别永离,无交流的话语,无相期的承诺。
一本01年版的《斯普特尼克恋人》,译者林少华,上海译文出版社,平装,淡灰色的封面,色彩模糊的小雏菊盛开在无垠的荒野上,自由而安静。我不止一次地想象,下辈子,如果还有下辈子,就做一棵长在原野上的树吧,不一定高大,但是要奇特,再不参与这世界的纷嚷与喧闹,每天和阳光雨露相伴,日日与雾霭流岚交谈,大地是我温暖的依靠,风儿是我笑声的源泉,可以极目远眺,可以随意舒展,以我最坚强安静的摸样微笑着存在这天空和大地之间。
《斯普特尼克恋人》,村上春树一部探究人性的孤独的小说,其中还有段话这样追问道:”为什么人们都必须孤独到如此地步呢?我思忖着,为什么非如此孤独不可呢?这个世界上生息的芸芸众生无不在他人身上寻求什么,结果我们却又如此孤独无助,这是为什么?这颗行星莫非是以人们的寂寥为养料来维持其运转的不成?”
二十岁的少女堇忽然堕入人生的第一次恋情,并且是“一场犹如以排山倒海之势掠过无边草原的龙卷风一般的迅猛的恋情”,而恋爱的对象是比她年长十七岁的已婚女性敏,笔者以一个单恋堇的男青年的角度叙述了这一段发生在他们之间的故事。同性恋只是这部小说的表面问题,其实本质是对人性孤独本性的探求,“为什么人要孤独到如此程度呢?”
堇是一个有着自己世界的女孩,她曾引用凯鲁亚克作品中的话说;“人在一生当中应该走进荒野体验一次健康而又不难耐的绝对孤独,从而发现只能依赖绝对孤独一人的自己,进而知晓自身潜在的真是能量,”
从不为现实和凡庸所动,她梦寐以求的人生是:“每天站在山顶尖上,转体三百六十度环视四周,确认哪里也没有火灾黑烟腾起。一天的工作量就这么一点儿。剩下的时间只管看书,写小说,夜晚有浑身毛茸茸的大黑熊在小屋四周转来转去”,并为了像凯鲁亚克小说的主人公那样过上偏执、冷峻、放荡不羁的生活,她故意打扮的很另类的样子,但是,正沉溺于创作的她在表妹的婚礼上遇见了优雅的敏,并瞬间陷入爱恋无法自拔,并在之后和敏的交往过程中日益受到对方的影响,由一个沉迷于文学写作的偏执女青年向一个安心工作用心料理自己妆容服饰的白领转变,而这的动力就是堇内心深切的爱,她乐意和敏一起工作,和自己爱的人一起打拼生活,尽管自己能做的很少,但是在一个内心充满爱的少女来说。还有什么比和自己心爱的人形影不离更接近幸福和快乐的呢?
当敏提出要堇和她一起去欧洲处理生意时,堇甚至来不及和自己的好友“我”商量就踏上了飞往罗马的航班,一路走过罗马、法国到希腊,一切都是那么和谐而美好,然而,事情总是会在最快乐的顶点急转直下,由一则老妇人被自己养的猫吃掉的新闻为开端的一系列事件,在堇极度悲伤大哭时,敏却不能陪她一起流泪,就在那时敏明白了,“我们尽管是再合适不过的旅伴,但归根结底仍不过是各自轨迹的两个孤独的金属块儿。远看如流星一般美丽,而实际上我们不外乎是被幽禁在里面的,哪儿也去不了的囚徒。当两颗卫星的轨道偶尔交叉时,我们便这样相会了。也可能是两颗心相碰,但不过一瞬之间。下一瞬间就重新陷入绝对的孤独中。总有一天会化为灰烬。”然后第二天,堇就从岛上蒸发了般不见了踪影,尽管动员了大批的人力,堇的下落仍是一个谜,直到很久以后的一个深夜,堇又在那个电话亭里打电话给“我”,一切似乎又回到了故事的开始,然而必定是不同了的,“我”展开十指,定睛注视左右手心,在上面寻找血迹,但没有血迹。无血腥,无紧绷感。血大概已经静静深入到什么地方去了。
“到底有谁能辨出海与海的投影呢?或分辨出下雨与凄凉呢?”
“无论收集多少白骨,建造多么壮观的城门,仅仅这样小说也是或不起来的。在某种意义上,故事这东西并非世上的东西。真正的故事需要经受联结此侧与彼侧的法术的洗礼,必须喷以热血。
”牧场的草即使长的再高,也已与我无关。我只管咕噜一声躺在草丛里,仰望长空,欣赏流移的白云,并将命运托付给白云,将心轻轻交给水灵灵的青草的气息,交给天外来风的低吟。“我们自以为知之甚多的事物的背面,无不潜伏着等量的未知因素。”
所谓理解,通常不过的误解的总和,怎么可能会有人完全立姐另一个人呢?所为理解,所谓了解和明白,只不过是两个思想碎片的偶然碰撞,像破碎的斯普特尼克卫星的金属碎片儿,接下来或许碰撞燃烧化为灰烬,尘归尘,土归土,在那无尽的宇宙空间里,或许个子再分离,五交流的话语,无相期的承诺。斯普特尼克恋人,谁是谁的谁?
在这个世界上,我们那么相互需要,却又那么孤独地存在着,所谓爱情,也只是一场偶然的相遇。一个朋友说,多想早恋,可是已经迟了。曾经的相遇消失在来时的路上,谁见证我们的爱情?当我们再次分离,各自滑向未知的远方,会再遇到谁?
村上的作品包括非现实的现实性,“现实是非现实的,非现实同时又是现实的——我想构筑这样的世界”,读他的作品有时会有生活之外的感受,然而字里行间的感悟又那么和现实贴切。也许这就是其作品的魅力所在,斯普特尼克恋人,用一只卫星的名称来修饰爱情,有多寂寞?来来往往,相遇的分离了,分离了相遇了,易卜生说总会有那么一篇森林一直都在,真的么?森林还在,心还在么?你还在么?我们各自又在期待什么?斯普特尼克,谁是谁的谁?
一本01年版的《斯普特尼克恋人》,译者林少华,上海译文出版社,平装,淡灰色的封面,色彩模糊的小雏菊盛开在无垠的荒野上,自由而安静。我不止一次地想象,下辈子,如果还有下辈子,就做一棵长在原野上的树吧,不一定高大,但是要奇特,再不参与这世界的纷嚷与喧闹,每天和阳光雨露相伴,日日与雾霭流岚交谈,大地是我温暖的依靠,风儿是我笑声的源泉,可以极目远眺,可以随意舒展,以我最坚强安静的摸样微笑着存在这天空和大地之间。
《斯普特尼克恋人》,村上春树一部探究人性的孤独的小说,其中还有段话这样追问道:”为什么人们都必须孤独到如此地步呢?我思忖着,为什么非如此孤独不可呢?这个世界上生息的芸芸众生无不在他人身上寻求什么,结果我们却又如此孤独无助,这是为什么?这颗行星莫非是以人们的寂寥为养料来维持其运转的不成?”
二十岁的少女堇忽然堕入人生的第一次恋情,并且是“一场犹如以排山倒海之势掠过无边草原的龙卷风一般的迅猛的恋情”,而恋爱的对象是比她年长十七岁的已婚女性敏,笔者以一个单恋堇的男青年的角度叙述了这一段发生在他们之间的故事。同性恋只是这部小说的表面问题,其实本质是对人性孤独本性的探求,“为什么人要孤独到如此程度呢?”
堇是一个有着自己世界的女孩,她曾引用凯鲁亚克作品中的话说;“人在一生当中应该走进荒野体验一次健康而又不难耐的绝对孤独,从而发现只能依赖绝对孤独一人的自己,进而知晓自身潜在的真是能量,”
从不为现实和凡庸所动,她梦寐以求的人生是:“每天站在山顶尖上,转体三百六十度环视四周,确认哪里也没有火灾黑烟腾起。一天的工作量就这么一点儿。剩下的时间只管看书,写小说,夜晚有浑身毛茸茸的大黑熊在小屋四周转来转去”,并为了像凯鲁亚克小说的主人公那样过上偏执、冷峻、放荡不羁的生活,她故意打扮的很另类的样子,但是,正沉溺于创作的她在表妹的婚礼上遇见了优雅的敏,并瞬间陷入爱恋无法自拔,并在之后和敏的交往过程中日益受到对方的影响,由一个沉迷于文学写作的偏执女青年向一个安心工作用心料理自己妆容服饰的白领转变,而这的动力就是堇内心深切的爱,她乐意和敏一起工作,和自己爱的人一起打拼生活,尽管自己能做的很少,但是在一个内心充满爱的少女来说。还有什么比和自己心爱的人形影不离更接近幸福和快乐的呢?
当敏提出要堇和她一起去欧洲处理生意时,堇甚至来不及和自己的好友“我”商量就踏上了飞往罗马的航班,一路走过罗马、法国到希腊,一切都是那么和谐而美好,然而,事情总是会在最快乐的顶点急转直下,由一则老妇人被自己养的猫吃掉的新闻为开端的一系列事件,在堇极度悲伤大哭时,敏却不能陪她一起流泪,就在那时敏明白了,“我们尽管是再合适不过的旅伴,但归根结底仍不过是各自轨迹的两个孤独的金属块儿。远看如流星一般美丽,而实际上我们不外乎是被幽禁在里面的,哪儿也去不了的囚徒。当两颗卫星的轨道偶尔交叉时,我们便这样相会了。也可能是两颗心相碰,但不过一瞬之间。下一瞬间就重新陷入绝对的孤独中。总有一天会化为灰烬。”然后第二天,堇就从岛上蒸发了般不见了踪影,尽管动员了大批的人力,堇的下落仍是一个谜,直到很久以后的一个深夜,堇又在那个电话亭里打电话给“我”,一切似乎又回到了故事的开始,然而必定是不同了的,“我”展开十指,定睛注视左右手心,在上面寻找血迹,但没有血迹。无血腥,无紧绷感。血大概已经静静深入到什么地方去了。
“到底有谁能辨出海与海的投影呢?或分辨出下雨与凄凉呢?”
“无论收集多少白骨,建造多么壮观的城门,仅仅这样小说也是或不起来的。在某种意义上,故事这东西并非世上的东西。真正的故事需要经受联结此侧与彼侧的法术的洗礼,必须喷以热血。
”牧场的草即使长的再高,也已与我无关。我只管咕噜一声躺在草丛里,仰望长空,欣赏流移的白云,并将命运托付给白云,将心轻轻交给水灵灵的青草的气息,交给天外来风的低吟。“我们自以为知之甚多的事物的背面,无不潜伏着等量的未知因素。”
所谓理解,通常不过的误解的总和,怎么可能会有人完全立姐另一个人呢?所为理解,所谓了解和明白,只不过是两个思想碎片的偶然碰撞,像破碎的斯普特尼克卫星的金属碎片儿,接下来或许碰撞燃烧化为灰烬,尘归尘,土归土,在那无尽的宇宙空间里,或许个子再分离,五交流的话语,无相期的承诺。斯普特尼克恋人,谁是谁的谁?
在这个世界上,我们那么相互需要,却又那么孤独地存在着,所谓爱情,也只是一场偶然的相遇。一个朋友说,多想早恋,可是已经迟了。曾经的相遇消失在来时的路上,谁见证我们的爱情?当我们再次分离,各自滑向未知的远方,会再遇到谁?
村上的作品包括非现实的现实性,“现实是非现实的,非现实同时又是现实的——我想构筑这样的世界”,读他的作品有时会有生活之外的感受,然而字里行间的感悟又那么和现实贴切。也许这就是其作品的魅力所在,斯普特尼克恋人,用一只卫星的名称来修饰爱情,有多寂寞?来来往往,相遇的分离了,分离了相遇了,易卜生说总会有那么一篇森林一直都在,真的么?森林还在,心还在么?你还在么?我们各自又在期待什么?斯普特尼克,谁是谁的谁?
还没人赞这篇日记