无题
(一)
来自印尼的同事姓很长很长很长,但今天他告诉我,他可能姓陈。我才知道原来他的姓的前几个字母就是中国的姓氏。他的姓前三个字母是tan,福建方言或者潮州话翻译过去的。另外一个印尼同事的姓也是很长很长很长,前四个字母是chan,也是姓陈,这是粤语翻译过去的。
这背后的原因,却让我学习一段东南亚移民血泪史: 印尼史上排华,禁止中国人用中国姓名。结果,可怜的华人同胞们就把姓藏入印尼姓中。
(二)
今天和印尼同事和两位前同事共进午餐,墨西哥餐还不错。前同事美女是跟我第一次见面,她听说我来澳洲才两年,狠夸了一顿我的英语,说跟来了十几年似的。哎,千穿万穿,马屁不穿。其实我E文很shit,只是那地方风水好,让我多少有一点点超水平发挥,而且她也只是礼貌的说法而已。
前一次被夸都已经是两年前了,衰。那时刚到悉尼,跟一群小印合租house,天天吹牛,吹得舌头特别顺溜。结果有一天和前同事一家人去喝早茶,也被他老婆和女儿夸我英文顺溜。那次倒有八分真,因为跟小印扯淡扯得顺溜了。都不知道有没有扯出印度口音。
(三)
就像我以前说的一样,墨村跟广州有某种程度上的相似。有很现代的地方,也有很传统的地方。交通是混乱得让人吐血。那指示牌,让我愤恨得不知不觉从本地同事那里学会了一句骂人话:what a bunch of fucked heads.
但是这两个地方都是让人住久了就觉得舒坦。东西很好吃。墨村相对悉尼真的很安静,也很干净。周围好玩的地方很多.出了中间近city的suburb,最南端到mornington,最西端到geelong,最北到春天看薰衣草的地方,都十二分地漂亮。气候虽然极端,但是一年出了冬天,有三个季节都很漂亮。绿化比悉尼好多了。
连血拼都觉得比悉尼有意思。悉尼人多,东西不愁卖不出。在墨村烫得笔挺挂着卖的衣服,到了悉尼,像广州十三行卖南北干货一样堆着卖。
(四)
潮剧的折子戏《益春藏书》越听越好听。觉得词句也好,但要真要写出来,又觉无法跟昆曲、京剧、越剧比了。今天早上天气很好,从屋后抄小路沿雅拉河走路去公司。经过一个冬天的雨水,草各种长。小苍兰开了几朵。桃花也了几朵。茶花开得一塌糊涂。各种鸟叫。脑子里突然闪过《益春藏书》中的句子“虽则是风华日丽,闻莺燕声喧,越添愁怀”。 俺没愁怀,心情还蛮不错,一周都忙得要吐血,做梦都在工作,这下终于周五了。
益春藏书:
http://www.tudou.com/programs/view/mw965NbeL5Q/?fr=rec1
词:
http://www.chaoju.com/jumu/yichuncangshu.htm
来自印尼的同事姓很长很长很长,但今天他告诉我,他可能姓陈。我才知道原来他的姓的前几个字母就是中国的姓氏。他的姓前三个字母是tan,福建方言或者潮州话翻译过去的。另外一个印尼同事的姓也是很长很长很长,前四个字母是chan,也是姓陈,这是粤语翻译过去的。
这背后的原因,却让我学习一段东南亚移民血泪史: 印尼史上排华,禁止中国人用中国姓名。结果,可怜的华人同胞们就把姓藏入印尼姓中。
(二)
今天和印尼同事和两位前同事共进午餐,墨西哥餐还不错。前同事美女是跟我第一次见面,她听说我来澳洲才两年,狠夸了一顿我的英语,说跟来了十几年似的。哎,千穿万穿,马屁不穿。其实我E文很shit,只是那地方风水好,让我多少有一点点超水平发挥,而且她也只是礼貌的说法而已。
前一次被夸都已经是两年前了,衰。那时刚到悉尼,跟一群小印合租house,天天吹牛,吹得舌头特别顺溜。结果有一天和前同事一家人去喝早茶,也被他老婆和女儿夸我英文顺溜。那次倒有八分真,因为跟小印扯淡扯得顺溜了。都不知道有没有扯出印度口音。
(三)
就像我以前说的一样,墨村跟广州有某种程度上的相似。有很现代的地方,也有很传统的地方。交通是混乱得让人吐血。那指示牌,让我愤恨得不知不觉从本地同事那里学会了一句骂人话:what a bunch of fucked heads.
但是这两个地方都是让人住久了就觉得舒坦。东西很好吃。墨村相对悉尼真的很安静,也很干净。周围好玩的地方很多.出了中间近city的suburb,最南端到mornington,最西端到geelong,最北到春天看薰衣草的地方,都十二分地漂亮。气候虽然极端,但是一年出了冬天,有三个季节都很漂亮。绿化比悉尼好多了。
连血拼都觉得比悉尼有意思。悉尼人多,东西不愁卖不出。在墨村烫得笔挺挂着卖的衣服,到了悉尼,像广州十三行卖南北干货一样堆着卖。
![]() |
蓝花楹 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
mornington |
![]() |
altona |
![]() |
(四)
潮剧的折子戏《益春藏书》越听越好听。觉得词句也好,但要真要写出来,又觉无法跟昆曲、京剧、越剧比了。今天早上天气很好,从屋后抄小路沿雅拉河走路去公司。经过一个冬天的雨水,草各种长。小苍兰开了几朵。桃花也了几朵。茶花开得一塌糊涂。各种鸟叫。脑子里突然闪过《益春藏书》中的句子“虽则是风华日丽,闻莺燕声喧,越添愁怀”。 俺没愁怀,心情还蛮不错,一周都忙得要吐血,做梦都在工作,这下终于周五了。
益春藏书:
http://www.tudou.com/programs/view/mw965NbeL5Q/?fr=rec1
词:
http://www.chaoju.com/jumu/yichuncangshu.htm
-
newquantum 转发了这篇日记
“脑子里突然闪过《益春藏书》中的句子‘虽则是风华日丽,闻莺燕声喧,越听愁怀’。 俺没愁怀,心情还蛮不错,一周都忙得要吐血,做梦都在工作,这下终于周五了。”同感⋯⋯
2013-08-02 19:50:58