女人如 Juliette Binoche

   看完《chocolat》，竟然想为Juliette Binoche写点什么，从来没有真正喜欢过这个女演员，从来没想过自己有一天会为她和她的电影写上一篇日志，也许会给Penélope Cruz，Monica Bellucci，Catherine Zeta-Jones，Marion Cotillard写，但不会为她。从《新桥恋人》到《英国病人》到《巴黎我爱你》，Juliette Binoche的气息并不是讨喜的那种，甚至连她名字的发音都那么不性感（也有可能是我太爱Marion Cotillard这个名字......）。记得当初看完《新桥恋人》，随手在一本正在读的巴黎摄影集上写下了这样一句话：塞纳河只容得下疯子的爱情。至今为止，我对于那部电影仍旧只有这一句观感。
  Binoche很法国，但她不像Audrey Tautou那样干瘪，又不似Marion Cotillard那样勾魂。她一点都不漂亮，至少不是那种明晃晃的美，她独立、她不羁、她高傲、她倔强——是的，她当然算得上性感。和我喜欢的Julia Roberts一样，她们不仅在某些瞬间有着极为相似的侧脸，更因为她们的性感并不源于脸蛋和身型。《chocolat》里，她穿着红裙红鞋红色披肩；她在浓浓的巧克力酱中撒上辣椒粉；她在吉普赛人的船上纵情舞蹈；她从客人的眼神里读出他们的喜好；这一切在 Binoche的身上都是浪漫的、性感的。“演绎”这个词不知是否合适，因为“特质”这种东西是很难“演”出来的。因此，哪怕镜头始终停留在那缓缓流出杯口的热巧克力上，或是铺着厚厚一层巧克力粉的蛋糕上，我们能看到的仿佛都只是Juliette Binoche，那个被当地人视作亵渎宗教的放肆女人，那个表面显得无视伦理的单身母亲。
                
                
  今天仿佛弄明白了，一直以来，Binoche身上那自己所排斥的说不清道不明的特点也正是其吸引人的地方。她不容易让人产生好感，深陷的眼窝，突起的颧骨，棱角分明的脸庞。法国人惯有的忧郁在这个女子身上得到了新的混合，带着点疯狂和歇斯底里，带着点洒脱和桀骜不驯，带着点沧桑和历经世事。因此，Binoche的角色从来都不平庸，而这不仅仅是因为导演的赏识。要知道，有故事的角色要交给懂得讲故事的人，而她——Juliette Binoche，不讲，我们也都能看出端倪。
  《chocolat》里这样一句台词：Being different is not easy. 为电影里的Vian而写，也为如Juliette Binoche般的女人而写。