鲁米 It's all about love
鲁米的诗歌是有灵魂的 特别沉重又无比精准的敲打在内心最脆弱亦或是最隐蔽的地方
敲得生疼
他把赤裸的你推到真主面前 在他面前
Worship and Glorify him, one and only God.
只看了几首就不可自拔的喜欢上了鲁米
他用不一样的方式表达了对真主的敬仰
他用最简单的语言诠释最纯粹深刻的爱
他离神最近 也离神最远
用自己的方式去
告诉真主我爱你
告诉自然我爱你
告诉生命我爱你
告诉崭新的一天我爱你
告诉一直在身边的每一个人我爱你
在那里心怀感激 心怀大爱
我们是被拯救的 就像他说的:
Let the beauty we love be what we do.
There are hundreds of ways to kneel and kiss the ground.
日落有时候不是很像太阳初升吗?
你可知道忠诚的爱是怎样的?
你在哭泣。你说你把自己耗尽了。
然而你想象一下,有谁不是
同样被烟雾笼罩着的呢?
Does sunset sometimes look like the sun’s coming up?
Do you know what a faithful love is like?
You’re crying. You say you’ve burned yourself.
But can you think of anyone who’s not
hazy with smokes?
今天,像其他的日子一样,我们在空虚中醒来
兀自惊惶。别这样去推开书房的门扉
进入阅读。先取下一件乐器。
让我们热爱的美成为我们的所为。
跪下来亲吻大地,有成百种方式。
Today, like every other day, we wake up empty
and frightened. Don’t open the door to the study
and begin reading. Take down a musical instrument.
Let the beauty we love be what we do.
There are hundreds of ways to kneel and kiss the ground.
选择一个不为自己记分的人,
一个既不想变得更富有,也不惧怕失败,
一个甚而对于自己的个性也没有
丝毫兴趣的人:他是自由的。
Take someone who doesn’t keep score,
who’s not looking to be richer, or afraid of losing,
who has not the slightest interest even
in his own personality: He’s free.
敲得生疼
他把赤裸的你推到真主面前 在他面前
Worship and Glorify him, one and only God.
只看了几首就不可自拔的喜欢上了鲁米
他用不一样的方式表达了对真主的敬仰
他用最简单的语言诠释最纯粹深刻的爱
他离神最近 也离神最远
用自己的方式去
告诉真主我爱你
告诉自然我爱你
告诉生命我爱你
告诉崭新的一天我爱你
告诉一直在身边的每一个人我爱你
在那里心怀感激 心怀大爱
我们是被拯救的 就像他说的:
Let the beauty we love be what we do.
There are hundreds of ways to kneel and kiss the ground.
日落有时候不是很像太阳初升吗?
你可知道忠诚的爱是怎样的?
你在哭泣。你说你把自己耗尽了。
然而你想象一下,有谁不是
同样被烟雾笼罩着的呢?
Does sunset sometimes look like the sun’s coming up?
Do you know what a faithful love is like?
You’re crying. You say you’ve burned yourself.
But can you think of anyone who’s not
hazy with smokes?
今天,像其他的日子一样,我们在空虚中醒来
兀自惊惶。别这样去推开书房的门扉
进入阅读。先取下一件乐器。
让我们热爱的美成为我们的所为。
跪下来亲吻大地,有成百种方式。
Today, like every other day, we wake up empty
and frightened. Don’t open the door to the study
and begin reading. Take down a musical instrument.
Let the beauty we love be what we do.
There are hundreds of ways to kneel and kiss the ground.
选择一个不为自己记分的人,
一个既不想变得更富有,也不惧怕失败,
一个甚而对于自己的个性也没有
丝毫兴趣的人:他是自由的。
Take someone who doesn’t keep score,
who’s not looking to be richer, or afraid of losing,
who has not the slightest interest even
in his own personality: He’s free.
-
大能 赞了这篇日记 2013-06-06 12:50:02