Chocolate from AKB48 1st Album Dessert 歌词翻译

【文字转载请注明麻里熊翻译 字幕用途请豆邮咨询】

Dessert 通常盤

Dessert 初回盤

Chocolove from AKB48 中西里菜、秋元才加、宮澤佐江 Waves 雲ひとつない空 海へと続く国道 天空没有一片云朵 国道往海边延伸 旧式のワーゲンで 仲間たちと走るよ 乘着旧式汽车 我和同伴们一路疾驶 いくつかトンネル抜けて 潮風が近づいたら 穿越过无数条隧道 当海风吹近之时 懐かしい風景が 目の前に広がるよ 怀念风景 在眼前缓缓展开 卒業して 久しぶりに 毕业以来 久违地 向かったのは　あの白い砂浜 再次来到 这片洁白沙滩 季節の波が 教えてくれる 季节浪花 教会了我 変わらないもの 永遠の難しさ 所谓不变的永远 有多困难 季節の波が 教えてくれる 季节浪花 教会了我 寄せては返す 自分の夢のように… 来往反复 就像我的梦想… 遠い水平線 遥か遠い船の影 遥远的水平线上 隐约可见船儿片影 この浜辺からの距離 ぼんやり考えてた 到海边的这段距离 漫不经心思考着 別の道を 歩き始め 各自走上不同道路 変えなかった友達の横顔 朋友的侧脸却从未改变 悲しいことも 嬉しいことも 悲伤痛苦 欢欣快乐 いろいろあるさ 長い月日の中で 在漫长岁月里 经历过许多许多 悲しいことも 嬉しいことも 悲伤痛苦 欢欣快乐 行ったり来たり… 夢を運ぶさざ波 来来往往… 浪花送来梦想 変わらない 変わらない 変わらない 永不改变 永不改变 永不改变 海のように生きる 我将如大海般活着 季節の波が 教えてくれる 季节浪花 教会了我 変わらないもの 永遠の難しさ 所谓不变的永远 有多困难 季節の波が 教えてくれる 季节浪花 教会了我 寄せては返す 自分の夢のように… 来往反复 就像我的梦想… 悲しいことも 嬉しいことも 悲伤痛苦 欢欣快乐 いろいろあるさ 長い月日の中で 在漫长岁月里 经历过许多许多 悲しいことも 嬉しいことも 悲伤痛苦 欢欣快乐