撞球的事
1/《源氏物语》，上海译文，林文月译。看到最后一卷了，渐渐起来厌烦之心。其实林先生的译笔很好，家里的架子上还有一套人民文学版的，尚未拆封。届时看看，两相比较，译笔各异其趣吧。紫式部，应该是宫里的高级仕女。文笔温婉，心思细致，而且时有一些自嘲意味的小语句。看得人喜喜的。尽管如此，看到这最后一卷，到底觉得倦意。轮到光源氏的儿孙辈出场了，拈花惹草，谈情说爱，一点都不及故六条院君。不止小说里的人物追慕他的光彩，连我觉得如此。他的儿孙忒扭捏作态，连被他们沾染上的女子，都不及光源君的情人大方得体……
2/是叫撞球呢？还是桌球？还是台球？总之就是那项运动，在英国被誉为绅士运动。在我们那小县城，可不这么认为。流氓混混类的才玩这个呢。赌钱，打架，抽烟……桌球室里烟雾腾腾，喧闹声声，怎么都像是不良场所呢。我是前两三年才开始打球，很业余地打打，有时可以凑个热闹。打球时，其实安静，要考虑攻防，要谋篇布局……说是这样，其实，水平太浅，只是个说法而已。我喜欢的是，一边打球，一边聊几句闲话。打球也是不要紧的，说话也是不要紧的，唯有时光流逝。
基哥从江门过来，有两件事。一是带给我小津安二郎电影集，一是找我打桌球。西门外有一张球台，摆在民安药店门口，三块钱一个钟。去玩玩吧。夜色下来，店铺的光漫溢出来，不但照亮了球台，连店外的路都光明。可是也仅仅这几尺见方的地方明亮。路旁种植一排盆架子树，修长的树杆往上，撑开层叠的枝叶，深深地黑着。给人联想，也许白天树下一缕树荫，凉意习习呢。
球台摆在野外，别有情趣。这样的台多数是从二手旧台，台面不平整，球杆也不笔直，连球都不够光滑浑圆，肯定影响球路轨迹。不过，也与我们的击球水准相配呢。况且，天地之间，夜色迷茫，凉风吹拂，当然惬意。
基哥说了一些事，大概江门总是个小地方，留不住日渐丰羽的他，总归要回去广州发展。他也讲一些江门过的日子，有些事听起来，颇有一些想象的余地。比如，某位同事，介绍了一位本地姑娘与他相识。可是人家一本正经，贤妻良母，是要谈婚论嫁呢。基哥倒是给了人家好印象，但一想到自己将会离开的，就觉得要收敛些，做个一般朋友才好。……总之是一些单身汉的自由时光。听着，让人也想起过去。属于单身汉的美好时光，总让那些围城之内的人怀念，但也不能过分怀念呢。
2/是叫撞球呢？还是桌球？还是台球？总之就是那项运动，在英国被誉为绅士运动。在我们那小县城，可不这么认为。流氓混混类的才玩这个呢。赌钱，打架，抽烟……桌球室里烟雾腾腾，喧闹声声，怎么都像是不良场所呢。我是前两三年才开始打球，很业余地打打，有时可以凑个热闹。打球时，其实安静，要考虑攻防，要谋篇布局……说是这样，其实，水平太浅，只是个说法而已。我喜欢的是，一边打球，一边聊几句闲话。打球也是不要紧的，说话也是不要紧的，唯有时光流逝。
基哥从江门过来，有两件事。一是带给我小津安二郎电影集，一是找我打桌球。西门外有一张球台，摆在民安药店门口，三块钱一个钟。去玩玩吧。夜色下来，店铺的光漫溢出来，不但照亮了球台，连店外的路都光明。可是也仅仅这几尺见方的地方明亮。路旁种植一排盆架子树，修长的树杆往上，撑开层叠的枝叶，深深地黑着。给人联想，也许白天树下一缕树荫，凉意习习呢。
球台摆在野外，别有情趣。这样的台多数是从二手旧台，台面不平整，球杆也不笔直，连球都不够光滑浑圆，肯定影响球路轨迹。不过，也与我们的击球水准相配呢。况且，天地之间，夜色迷茫，凉风吹拂，当然惬意。
基哥说了一些事，大概江门总是个小地方，留不住日渐丰羽的他，总归要回去广州发展。他也讲一些江门过的日子，有些事听起来，颇有一些想象的余地。比如，某位同事，介绍了一位本地姑娘与他相识。可是人家一本正经，贤妻良母，是要谈婚论嫁呢。基哥倒是给了人家好印象，但一想到自己将会离开的，就觉得要收敛些，做个一般朋友才好。……总之是一些单身汉的自由时光。听着，让人也想起过去。属于单身汉的美好时光，总让那些围城之内的人怀念，但也不能过分怀念呢。
