一衣一色一队一生——德国足坛忠臣谱

                              
                               谨以此文，献给托马斯·云达不莱梅·沙夫（1972-2013）
One-Club Player，是指整个职业生涯只效力于一家俱乐部的球员，链接所展示的是一份较为详细的名录，而本文辑录的，是其中一些在德国俱乐部终身效力的球员。本文选取了25只德国俱乐部（其中包括5只前东德俱乐部）的70位球员（其中现役2人），记录了他们的姓名、生日（或生卒年月）、出生地（部分）、场上位置、青年队（部分）、职业生涯、俱乐部数据（连续效力赛季数/联赛出场数/联赛进球数）、俱乐部荣誉、国家队生涯（出场数/进球数）、国家队荣誉、执教本队经历（部分）、本队管理职务（部分）以及一些轶事，这些数据主要译自维基百科以及weltfussball.de等足球数据网站，其中部分条目存在数据不一致的情况，编者于其中略有取舍。本文选取的25家俱乐部（附球员人数）名单如下（按拼音序排列）：
柏林赫塔（Hertha BSC） 2人
拜仁慕尼黑（FC Bayern Munich） 7人
波鸿（VfL Bochum） 1人
不伦瑞克（Eintracht Braunschweig） 6人
茨维考（FSV Zwickau） 1人
德累斯顿迪纳摩（Dynamo Dresden） 1人
多特蒙德（Borussia Dortmund） 2人
法兰克福（Eintracht Frankfurt） 7人
汉堡（Hamburger SV） 1人
红白埃森（Rot-Weiss Essen） 3人
卡尔蔡斯耶拿（FC Carl Zeiss Jena） 1人
凯泽斯劳滕（1. FC Kaiserslautern） 3人
科隆（1. FC Köln） 5人
勒沃库森（Bayer Leverkusen） 1人
罗斯托克（Hansa Rostock） 1人
马格德堡（1. FC Magdeburg） 3人
美因茨（Mainz 05） 1人
门兴格拉德巴赫（Borussia Mönchengladbach） 4人
纽伦堡（1. FC Nürnberg） 5人
沙尔克04（Schalke 04） 2人
圣保利（FC St. Pauli） 1人
斯图加特（VfB Stuttgart） 2人
翁特哈兴（SpVgg. Unterhaching） 1人
亚琛（Alemannia Aachen） 1人
云达不莱梅（Werder Bremen） 8人
本文德语姓名之译名，皆参考新华通讯社译名室编《德语姓名译名手册(修订本)》（商务印书馆，1999），特此说明。
                
                
柏林赫塔（Hertha BSC）
                
                姓名：安德烈亚斯·施密特（Andreas Schmidt）
生日：1973年9月14日
出生地：柏林（Berlin）
位置：后卫/防守型中场
职业生涯：1991-2008年效力于柏林赫塔体育俱乐部
俱乐部数据：连续效力17个赛季，联赛出场422次，进49球
                
                姓名：克里斯蒂安·菲德勒（Christian Fiedler）
生日：1975年3月27日
出生地：西柏林（West Berlin）
位置：门将
青年队：1990-1992年效力于柏林赫塔青年队
职业生涯：1993-2009年效力于柏林赫塔体育俱乐部
俱乐部数据：连续效力16个赛季，联赛出场234次
本队执教经历：2009年起任柏林赫塔队门将教练
                
                
拜仁慕尼黑（FC Bayern Munich）
                
                姓名：泽普·迈耶（Sepp Maier）
生日：1944年2月28日
出生地：巴伐利亚州梅滕（Metten）
位置：门将
青年队：1959-1962年效力于拜仁青年队
职业生涯：1962-1979年效力于拜仁慕尼黑足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力17个赛季，联赛出场536次
俱乐部荣誉：1968-69、1971-72、1972-73、1973-74赛季德甲联赛冠军，1966、1967、1969、1971年德国杯冠军，1973-74、1974-75、1975-76赛季欧洲冠军杯冠军，1966-67赛季欧洲优胜者杯冠军，1976年洲际杯冠军
国家队生涯：1966-1979年代表西德队出场95次
国家队荣誉：1974年世界杯冠军，1972年欧洲杯冠军
其他：1966至1977年期间连续出赛422场，该纪录至今仍未被打破。
                
                姓名：汉斯-格奥尔格·施瓦岑贝克（Hans-Georg Schwarzenbeck）
生日：1948年4月3日
出生地：巴伐利亚州慕尼黑（München）
位置：后卫
青年队：1962-1966年效力于拜仁青年队
职业生涯：1966-1981年效力于拜仁慕尼黑足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力15个赛季，联赛出场416次，进13球
国家队生涯：1971-1978年代表西德队出场44次。
俱乐部荣誉：1968–69、1971–72、1972–73、1973–74、1979–80、1980–81赛季德甲联赛冠军，1967、1969、1971年德国杯冠军，1973–74、1974–75、1975–76赛季欧洲冠军杯冠军，1966-67赛季欧洲优胜者杯冠军，1976年洲际杯冠军
国家队荣誉：1974年世界杯冠军，1972年欧洲杯冠军
                
                姓名：弗朗茨·罗特（Franz Roth）
生日：1946年4月27日
出生地：巴伐利亚州梅明根市（Memmingen）
位置：中场
职业生涯：1966-1978年效力于拜仁慕尼黑足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力12个赛季，联赛出场322次，进72球
俱乐部荣誉：1968–69、1971–72、1972–73、1973–74、1979–80、1980–81赛季德甲联赛冠军，1966、1967、1969、1971年德国杯冠军，1973–74、1974–75、1975-76赛季欧洲冠军杯冠军，1976年洲际杯冠军
国家队生涯：1967-1970年代表西德队出场4次
                
                姓名：伯纳德·迪恩贝格（Bernd Dürnberger）
生日：1953年9月17日
出生地：巴伐利亚州基尔先舍林格（Kirchanschöring）
位置：中场
职业生涯：1972-1985年效力于拜仁慕尼黑足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力13个赛季，联赛出场357次，进38球
俱乐部荣誉：1972–73、1973–74、1979–80、1980–81、1984-85赛季德甲联赛冠军，1982、1984年德国杯冠军，1973–74、1974–75、1975–76赛季欧洲冠军杯冠军，1976年洲际杯冠军
其他：迪恩贝格在拜仁收获了11座俱乐部赛事的奖杯，但却从未被召入过一线国家队。
                
                姓名：克劳斯·奥根塔勒（Klaus Augenthaler）
生日：1957年9月26日
出生地：巴伐利亚州菲尔斯滕策尔（Fürstenzell）
位置：清道夫/后卫
青年队：1975-1976年效力拜仁青年队
职业生涯：1976-1991年效力拜仁慕尼黑足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力15个赛季，联赛出场404次，进52球
俱乐部荣誉：1979–80、1980–81、1984–85、1985–86、1986–87、1988–89 、1989–90赛季德甲联赛冠军，1982、1984、1986年德国杯冠军，1982、1987、1990年德国超级杯冠军
国家队生涯：1983-1990年代表西德队出场27次
国家队荣誉：1990年世界杯冠军
本队执教经历：1991-1996年任拜仁青年队教练、助理教练、代理教练
                
                姓名：汉斯·普弗吕格勒（Hans Pflügler）
生日：1960年3月27日
出生地：巴伐利亚州弗赖辛（Freising）
位置：后卫
青年队：1975-1979年效力于拜仁青年队
职业生涯：1981-1992年效力拜仁慕尼黑足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力11个赛季，联赛出场276次，进36球
俱乐部荣誉：1984–85、1985–86、1986–87、1988–89、1989–90赛季德甲联赛冠军，1982、1984、1986年德国杯冠军
国家队生涯：1987-1990年代表西德队出场11次。
国家队荣誉：1990年世界杯冠军
其他：普弗吕格勒1992年退出一线队后继续在拜仁二队效力直到2002年；1995年还曾短暂复出，出战拜仁与凯泽斯劳滕的德甲联赛，但仅此一场。
                
                （现役）
姓名：巴斯蒂安·施魏因斯泰格（Bastian Schweinsteiger）
生日：1984年8月1日
出生地：巴伐利亚州科尔贝尔莫尔（Kolbermoor）
位置：中场
青年队：1998-2002年效力拜仁青年队
职业生涯：2002年至今效力于拜仁慕尼黑足球俱乐部
俱乐部数据：目前已连续效力11个赛季，联赛出场299次，进36球，各项赛事总共出场435次，进55球
俱乐部荣誉：2002–03、2004–05、2005–06、2007–08、2009–10、2012–13赛季德甲联赛冠军，2003、2005、2006、2008、2010年德国杯冠军；2004、2007年德国联赛杯冠军，2010、2012年德国超级杯冠军
国家队生涯：2004年至今已代表德国队出场98次进23球
                
                
波鸿（VfL Bochum）
                
                姓名：汉斯-于尔根·科佩尔（Hans-Jürgen Köper)
生日：1951年8月29日
位置：中场
青年队：1968-1970年效力于波鸿青年队
职业生涯：1970-1980年效力于波鸿足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力10个赛季，联赛出场171次，进22球，各项赛事总共出场189次，进26球
                
                
不伦瑞克（Eintracht Braunschweig）
                
                姓名：阿尔伯特·祖科普（Albert Sukop）
生卒：1912年11月24日-1993年5月9日
出生地：下萨克森州伦格德（Lengede）
位置：中场
青年队：1924-1930年效力于不伦瑞克青年队
职业生涯：1930-1948年效力于不伦瑞克足球俱乐部
国家队生涯：1935年代表德国队出场1次
                
                姓名：于尔根·莫尔（Jürgen Moll）
生卒：1939年11月16日-1968年12月16日
出生地：下萨克森州不伦瑞克（Braunschweig）
位置：前锋/后卫
职业生涯：1957-1968年效力于不伦瑞克足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力11个赛季，联赛出场280次，进103球
俱乐部荣誉：1966–67赛季德甲联赛冠军
其他：1968年死于车祸
                
                姓名：瓦尔特·施密特（Walter Schmidt）
生日：1937年8月2日
出生地：不来梅州不来梅哈芬（Bremerhaven）
位置：中场/后卫
职业生涯：1959-1969年效力于不伦瑞克足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力10个赛季，联赛出场299次，进15球
俱乐部荣誉：1966-67赛季德甲联赛冠军
                
                姓名：约阿希姆·贝泽（Joachim Bäse）
生日：1939年9月2日
出生地：下萨克森州不伦瑞克（Braunschweig）
位置：中场/后卫
职业生涯：1959-1973年效力于不伦瑞克足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力14个赛季，联赛出场321次，进31球
俱乐部荣誉：1966-67年德甲联赛冠军
国家队生涯：1968年代表西德队出场1次
                
                姓名：沃尔夫冈·格齐布（Wolfgang Grzyb）
生日：1940年7月29日
位置：后卫/前锋/中场
职业生涯：1965-1978年效力于不伦瑞克足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力13个赛季，联赛出场305次，进19球
俱乐部荣誉：1966-67赛季德甲联赛冠军
                
                姓名：弗朗茨·默克霍费尔（Franz Merkhoffer）
生日：1946年11月29日
出生地：下萨克森州德图姆（Dettum）
位置：后卫
职业生涯：1968-1984年效力于不伦瑞克足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力16个赛季，联赛出场496次，进29球
其他：默克霍费尔是美国足球运动员雅各布·托马斯（Jacob Thomas）的岳父，托马斯在效力不伦瑞克期间同默克霍费尔的女儿结婚
                
                
茨维考（FSV Zwickau）
                
                姓名：于尔根·克罗伊（Jürgen Croy）
生日：1946年10月19日
出生地：萨克森州茨维考（Zwickau）
位置：门将
职业生涯：1965-1981年效力于茨维考足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力16个赛季，联赛出场372次
俱乐部荣誉：1967、1975年东德杯冠军
国家队生涯：1967-1981年代表东德队出场86次
                
                
德累斯顿迪纳摩（Dynamo Dresden）
                
                姓名：汉斯-于尔根·克赖舍（Hans-Jürgen Kreische）
生日：1947年7月19日
出生地：萨克森州德累斯顿（Dresden）
位置：射手
职业生涯：1964-1978年效力于德累斯顿迪纳摩足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力14个赛季，联赛出场256次，进143球
俱乐部荣誉：1970-71、1972-73、1975-76、1976-77、1977-78赛季东德足球超级联赛冠军，1971、1977年东德杯冠军
国家队生涯：1968-1975年代表东德队出场50次，进25球
本队执教经历：1995-96赛季德累斯顿迪纳摩队主教练
                
                
多特蒙德（Borussia Dortmund）
                
                姓名：米夏埃尔·佐尔克（Michael Zorc）
生日：1962年8月25日
出生地：北莱茵-威斯特法伦州多特蒙德（Dortmund）
位置：中场
青年队：1978-1981年效力多特蒙德青年队
职业生涯：1981-1998年效力多特蒙德足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力17个赛季，联赛出场463次，进131球
俱乐部荣誉：1994-95、1995-96赛季德甲联赛冠军，1989年德国杯冠军，1996-97赛季欧洲冠军联赛冠军，1997年年丰田杯冠军
国家队生涯：1992-1993年为德国队出场7次。
本队管理职务：现任多特蒙德足球俱乐部体育主管
                
                姓名：拉尔斯·里肯（Lars Ricken）
生日：1976年7月10日
出生地：北莱茵-威斯特法伦州多特蒙德（Dortmund）
位置：中场
职业生涯：1993-2007年效力多特蒙德足球俱乐部，2002-2009年效力多特蒙德二队
俱乐部数据：连续效力14个赛季，联赛出场301次，进49球；二队出场39次，进8球
俱乐部荣誉：994-95、1995-96、2001-02赛季德甲联赛冠军，1996-97赛季欧洲冠军联赛冠军，1997年年丰田杯冠军
国家队生涯：1997-2002年为德国队出场16次进1球
                
                
法兰克福（Eintracht Frankfurt）
                
                姓名：维纳·海利希（Werner Heilig）
生卒：1921年10月20日-1987年1月29日
青年队：1933-1939年效力于法兰克福青年队
职业生涯：1939-1957年效力于法兰克福足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力18个赛季，联赛出场355次，进53球
                
                姓名：赫尔曼·赫费尔（Hermann Höfer）
生卒：1934年7月19日-1996年10月22日
位置：后卫
青年队：1949-1953年效力于法兰克福青年队
职业生涯：1953-1967年效力于法兰克福足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力14个赛季，联赛出场311次，进19球
俱乐部荣誉：1958-59赛季西德足球冠军
本队管理职务：1981-1982赛季任法兰克福俱乐部副主席
                
                姓名：汉斯-瓦尔特·艾根布罗特（Hans-Walter Eigenbrodt）
生卒：1935年8月4日-1997年3月29日
位置：中后卫
青年队：1948-1955年效力于法兰克福青年队
职业生涯：1955-1965年效力于法兰克福足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力10个赛季，联赛出场94次，进1球
俱乐部荣誉：1958-59赛季西德足球冠军，1960年欧洲冠军联赛亚军
本队执教经历：退役后任法兰克福青年队教练
                
                姓名：迪特尔·林德纳（Dieter Lindner）
生日：1939年6月11日
出生地：原德国布雷斯劳（Breslau），今波兰弗罗茨瓦夫（Wrocław）
位置：中场
职业生涯：1956-1971年效力于法兰克福足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力15个赛季，联赛出场321次，进54球
本队管理职务：1980-81年任俱乐部副主席、临时主席，长期担任董事会董事
                
                姓名：于尔根·格拉博夫斯基（Jürgen Grabowski）
生日：1944年7月7日
出生地：黑森州威斯巴登（Wiesbaden）
位置：进攻型边前卫
职业生涯：1965-1980年效力于法兰克福足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力15个赛季，联赛出场441次，进109球
俱乐部荣誉：1979-80赛季欧洲联盟杯冠军，1974、1975年德国杯冠军
国家队生涯：1966-1974年代表西德队出场44次进5球
国家队荣誉：1974年世界杯冠军、1972年欧洲杯冠军
其他：格拉博夫斯基1980年被马特乌斯铲伤退役；来自法兰克福的重金属乐队Tankard在歌曲《Schwarz-Weiß wie Schnee》中曾提到格拉博夫斯基
                
                姓名：卡尔-海因茨·克贝尔（Karl-Heinz Körbel）
生日：1954年12月1日
出生地：巴登-符腾堡州多森海姆（Dossenheim）
位置：后卫
职业生涯：1972-1991年效力于法兰克福足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力19个赛季，联赛出场602次，进45球
国家队生涯：1974-1975年代表西德队出场6次
本队执教经历：1994-1996年任法兰克福队代理主教练、主教练
本队管理职务：现任法兰克福足球俱乐部董事会董事
                
                （现役）
姓名：奥卡·尼科洛夫（Oka Nikolov）
生日：1974年5月25日
出生地：黑森州Erbach im Odenwald
国籍：马其顿/德国
位置：门将
青年队：1991-1994年效力于法兰克福青年队
职业生涯：1994年至今效力于法兰克福足球俱乐部
俱乐部数据：至今已连续效力18个赛季，联赛出场371次。
国家队生涯：1998-2001年代表马其顿国家队出场5次
                
                
汉堡（Hamburger SV）
                
                姓名：乌韦·席勒（Uwe Seeler）
生日：1936年11月5日
出生地：汉堡市
位置：射手
青年队：1946-1953年效力汉堡青年队
职业生涯：1953-1972年效力于汉堡体育俱乐部
俱乐部数据：连续效力19个赛季，联赛出场476次，进404球，各项赛事总共出场519次，进444球
俱乐部荣誉：1959-60赛季西德联赛冠军，1963年德国杯冠军
国家队生涯：1954-1970年代表西德队出场72次进43球
本队管理职务：曾担任汉堡体育俱乐部主席
                
                
红白埃森（Rot-Weiss Essen）
                
                姓名：弗里茨·阿布罗梅特（Fritz Abromeit）
生卒：1923年10月30日-2004年10月
位置：前锋
职业生涯：1946-1957年效力于红白埃森足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力11个赛季，联赛出场67次，进33球
俱乐部荣誉：1954-55赛季西德联赛冠军，1953年德国杯冠军
                
                姓名：维纳·基克（Werner Kik）
生日：1939年1月30日
位置：后卫
职业生涯：1960-1970年效力于红白埃森足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力10个赛季，联赛出场293次。
                
                姓名：汉斯·德雷（Hans Dörre）
生日：1946年11月14日
位置：中场
职业生涯：1965-1978年效力于红白埃森足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力13个赛季，联赛出场26次，进12球
                
                
卡尔蔡斯耶拿（FC Carl Zeiss Jena）
                
                姓名：康拉德·维泽（Konrad Weise）
生日：1951年8月17日
出生地：图林根州格拉（Gera）
位置：后卫
青年队：1966-1970年效力于卡尔蔡斯耶拿青年队
职业生涯：1970-1986年效力于卡尔蔡斯耶拿足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力16个赛季，联赛出场310次，进17球
国家队生涯：1970-1981年代表东德队出场86次进2球
                
                
凯泽斯劳滕（1. FC Kaiserslautern）
                
                姓名：弗里茨·瓦尔特（Fritz Walter）
生卒：1920年10月31日-2002年6月18日
出生地：莱茵兰-普法尔茨州凯泽斯劳滕
位置：前锋/攻击性中场
青年队：1929-1937年效力于凯泽斯劳滕足球俱乐部
职业生涯：1937-1959年效力于凯泽斯劳滕足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力22个赛季，联赛出场411次，进380球
俱乐部荣誉：1950-51、1952-53赛季西德足球冠军；
国家队生涯：1940-1958年为德国队（西德队）出赛61场进33球
国家队荣誉：1954年世界杯冠军
                
                姓名：维纳·梅尔策（Werner Melzer）
生日：1954年5月2日
出生地：莱茵兰-普法尔茨州Clausen
位置：中场/后卫
职业生涯：1974–1986年效力于凯泽斯劳滕足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力12个赛季，联赛出场374次，进31球，凯泽斯劳滕德甲出场纪录保持者
俱乐部荣誉：1976、1981年德国杯冠军
本队执教经历：1991-1997年执教凯泽斯劳滕业余队
                
                姓名：阿克塞尔·罗斯（Axel Roos）
生日：1964年8月19日
出生地：莱茵兰-普法尔茨州罗达尔本（Rodalben）
位置：后卫/中场
青年队：1979–1984年效力于凯泽斯劳滕青年队
职业生涯：1984–2001年效力于凯泽斯劳滕足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力17个赛季，联赛出场328次，进19球
俱乐部荣誉：1990-91、1997-98赛季德甲联赛冠军；1990、1996年德国杯冠军
                
                
科隆（1. FC Köln）
                
                姓名：弗里茨·波特（Fritz Pott）
生日：1939年4月23日
出生地：北莱茵-威斯特法伦州科隆（Köln）
位置：后卫
职业生涯：1958-1970年效力于科隆足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力12个赛季，联赛出场228次，进11球
俱乐部荣誉：1963-64赛季德甲冠军；1968年德国杯冠军
国家队生涯：1962-1964年代表西德队出赛3场友谊赛
                
                姓名：沃尔夫冈·奥费拉特（Wolfgang Overath）
生日：1943年9月29日
出生地：北莱茵-威斯特法伦州西格堡（Siegburg）
位置：中场
职业生涯：1962–1977年效力于科隆足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力15个赛季，联赛出场409次，进84球
俱乐部荣誉：1963-64赛季德甲联赛冠军；1968、1977年德国杯冠军
国家队生涯：1963-1974年代表西德队出场81次，进17球
国家队荣誉：1966年世界杯亚军、1970年世界杯季军、1974年世界杯冠军（奥费拉特和贝肯鲍尔是仅有的两位拿过世界杯冠亚季军的球员）
本队管理职务：2004年当选科隆俱乐部主席，2011年辞职
                
                姓名：伯纳德·库尔曼（Bernhard Cullmann）
生日：1949年11月1日
出生地：莱茵兰-普法尔茨州勒茨魏莱尔-诺肯塔尔（Rötsweiler-Nockenthal）
位置：中场
职业生涯：1970–1984年效力于科隆足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力14个赛季，联赛出场341次，进29球
国家队生涯：1973-1980年代表西德队出场40次，进6球。
国家队荣誉：1974年世界杯冠军，1980年欧洲杯冠军
本队管理职务：1991-1996年间担任科隆俱乐部董事会成员
其他：其子卡斯滕·库尔曼亦终身效力于科隆俱乐部
                
                姓名：迪特尔·普雷斯廷（Dieter Prestin）
生日：1956年8月23日
位置：后卫
职业生涯：1975-1989年效力于科隆足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力14个赛季，联赛出场246次，进7球
俱乐部荣誉：1986年联盟杯亚军；1977-78赛季德甲联赛冠军；1977、1978、1983年德国杯冠军
                
                姓名：卡斯滕·库尔曼（Carsten Cullmann）
生日：1976年3月5日
出生地：北莱茵-威斯特法伦州许尔特（Hürth）
位置：后卫
职业生涯：1998-2010年效力于科隆足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力12个赛季，联赛出场192次，进11球
其他：其父伯纳德·库尔曼亦终身效力于科隆俱乐部
                
                
勒沃库森（Bayer Leverkusen）
                
                姓名：吕迪格·福尔博恩（Rüdiger Vollborn）
生日：1963年2月12日
出生地：柏林
位置：门将
青年队：1981-82年效力于勒沃库森青年队
职业生涯：1982-1999年效力于勒沃库森足球俱乐部
俱乐部生涯：连续效力16个赛季，联赛出场401次
                
                
罗斯托克（Hansa Rostock）
                
                姓名：希尔马·魏兰特（Hilmar Weilandt）
生日：1966年9月29日
出生地：东德罗斯托克区施特拉尔松德（Stralsund），今属梅克伦堡-前波美拉尼亚州
位置：中场/后卫
青年队：1980-1986年效力于罗斯托克青年队
职业生涯：1986-2002年效力于汉莎罗斯托克足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力16个赛季，联赛出场365次，进17球
俱乐部荣誉：1990-91赛季东德足球超级联赛冠军，1991年东德杯冠军
国家队生涯：1990年代表东德队出场2次
                
                
马格德堡（1. FC Magdeburg）
                
                姓名：赫尔曼·施特克尔（Hermann Stöcker）
生日：1938年1月6日
位置：边锋
职业生涯：1956-1969年效力于马德堡足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力13个赛季，联赛出场298次，进58球
俱乐部荣誉：1964、1965、1969年东德杯冠军
国家队生涯：1963-1965年代表东德队出场6次，进4球
国家队荣誉：1964年东京奥运会足球比赛铜牌（东西德联队）
                
                姓名：阿克塞尔·蒂尔（Axel Tyll）
生日：1953年7月23日
出生地：东德马格德堡区马格德堡（Magdeburg），今属萨克森-安哈尔特州
位置：中场
职业生涯：1971-1982年效力于马德堡足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力11个赛季，联赛出场233次，进32球
俱乐部荣誉：1974年欧洲优胜者杯冠军；1972、1974、1975年东德足球超级联赛冠军；1973、1978、1979年东德杯冠军
国家队生涯：1973-1975年代表东德队出场4次
国家队荣誉：1972年慕尼黑奥运会足球比赛铜牌（东德队）
                
                姓名：迪尔克·施塔曼（Dirk Stahmann）
生日：1958年3月23日
位置：后卫
职业生涯：1978-1994年效力于马德堡足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力16个赛季，联赛出场328次，进47球
俱乐部荣誉：1979、1983年东德杯冠军，1993年Saxony-Anhalt杯冠军
国家队生涯：1982-1989年代表东德队出场46次进2球
其他：马德堡俱乐部元老队成员；曾被提名“马德堡足球俱乐部历史最佳球员”（最终Wolfgang Steinbach当选）；巴拉克的足球偶像之一
                
                
美因茨（Mainz 05）
                
                姓名：于尔根·克洛普（Jürgen Klopp）
生日：1967年6月16日
出生地：巴登-符腾堡州斯图加特（Stuttgart）
位置：射手/后卫
职业生涯：1989-2001年效力于美因茨俱乐部
俱乐部数据：连续效力11个赛季，联赛出场338次，进52球
本队执教经历：2001-2008年任美因茨队主教练
                
                
门兴格拉德巴赫（Borussia Mönchengladbach）
                
                姓名：贝尔蒂·福格茨（Berti Vogts）
生日：1946年12月30日
出生地：北莱茵-威斯特法伦州卡尔斯特（Kaarst）
位置：后卫
职业生涯：1965-1979年效力于门兴格拉德巴赫足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力14个赛季，联赛出场419次，进32球，各项赛事总共出场526次，进42球
俱乐部荣誉：1969–70、1970–71、1974–75、1975–76、1976–77赛季德甲联赛冠军，1973年德国杯冠军，1974–75、1978–79赛季欧洲联盟杯冠军
国家队生涯：1967-1978年代表西德队出场96次，进1球
国家队荣誉：1974年世界杯冠军，1972年欧洲杯冠军
                
                姓名：赫伯特·维默尔（Herbert Wimmer）
生日：1944年11月9日
出生地：比利时奥伊彭（Eupen）
位置：中场
职业生涯：1966-1978年效力于门兴格拉德巴赫足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力12个赛季，联赛出场366次，进51球
俱乐部荣誉：1969–70、1970–71、1974–75、1975–76、1976–77赛季德甲联赛冠军，1973年德国杯冠军，1974–75赛季欧洲联盟杯冠军
国家队生涯：1968-1976年代表西德队出场36次，进4球
国家队荣誉：1974年世界杯冠军，1972年欧洲杯冠军
                
                姓名：克里斯蒂安·霍赫施泰特（Christian Hochstätter）
生日：1963年10月19日
出生地：巴伐利亚州奥格斯堡（Augsburg）
位置：中场/后卫
职业生涯：1982-1998年效力于门兴格拉德巴赫足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力16个赛季，联赛出场339次，进55球
俱乐部荣誉：1995年德国杯冠军
国家队生涯：1987年代表西德队出场2次
                
                姓名：乌韦·坎普斯（Uwe Kamps）
生日：1964年6月12日
出生地：北莱茵-威斯特法伦的州杜塞尔多夫（Düsseldorf）
位置：门将
职业生涯：1982-2004年效力于门兴格拉德巴赫足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力22个赛季，联赛出场457次。
俱乐部荣誉：1995年德国杯冠军
本队执教经历：现任门兴队门将教练
                
                
纽伦堡（1. FC Nürnberg）
                
                姓名：马克斯·莫尔洛克（Max Morlock）
生卒：1925年5月11日-1994年9月10日
出生地：巴伐利亚州纽伦堡（Nürnberg）
位置：前锋
职业生涯：1940-1964年效力于纽伦堡足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力24个赛季，联赛出场472次，进294球，其中在Oberliga Süd联赛出场451次，进286球，德甲联赛出场21次，进6球
俱乐部荣誉：1946-47、1947-48、1950-51、1956-57、1960-61、1961-62赛季Oberliga Süd联赛冠军；1962年德国杯冠军；
国家队生涯：1950-1958年代表西德队出场26次进21球
国家队荣誉：1954年世界杯足球赛冠军
其他：1995年，法兰克人体育场前的广场被命名为马克斯·莫尔洛克广场（Max-Morlock-Platz ）；2006年，大部分球迷投票赞成将法兰克人体育场改名为“马克斯·莫尔洛克体育场”，但最后球场被冠名为轻松信贷体育场（EasyCredit-Stadion ）。
                
                姓名：海因茨·施特雷尔（Heinz Strehl）
生卒：1938年7月20日-1986年8月11日
出生地：巴伐利亚州卡尔希罗伊特（德语：Kalchreuth）
位置：射手
职业生涯：1958-1970年效力于纽伦堡足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力13个赛季，联赛出场300次，进159球（其中OL Süd联赛出场117次进81球，德甲联赛出场174次进76球，RL Süd联赛出场9次进2球）
俱乐部荣誉：1956-57、1960-61、1961-62赛季Oberliga Süd联赛冠军，1961年西德足球锦标赛冠军，1962年德国杯冠军，1967-68赛季德甲联赛冠军；
国家队生涯：1962-1965年代表西德队出场4次进4球
其他：纽伦堡足球俱乐部德甲联赛个人进球纪录保持者（76球）
                
                姓名：费迪南德·韦瑙尔（Ferdinand Wenauer）
生卒：1939年4月26日-1992年7月27日
位置：后卫
职业生涯：1958-1972年效力于纽伦堡足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力15个赛季，联赛出场403次，进7球
俱乐部荣誉：1967-68赛季德甲联赛冠军，1962年德国杯冠军
                
                姓名：迪特尔·利伯维尔特（Dieter Lieberwirth）
生日：1954年1月13日
出生地：巴伐利亚州菲尔特（Fürth）
位置：中场
职业生涯：1975-1989年效力于纽伦堡足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力14个赛季，联赛出场270次，进39球
本队执教经历：1987-91年、2003-05年任纽伦堡队助理教练，1990年、2005年两次代理执教，2007-10年任纽伦堡青年队助教、主教练。
                
                姓名：托马斯·布鲁纳（Thomas Brunner）
生日：1962年8月10日
出生地：巴伐利亚州布莱巴赫（Blaibach）
位置：后卫/中场/射手
青年队：1978-1982年效力于纽伦堡青年队
职业生涯：1982-1996年效力于纽伦堡足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力14个赛季，联赛出场402次，进25球
本队执教经历：1996-2003年任纽伦堡队助教、代理教练，2003-04年任纽伦堡二队助教。
                
                
沙尔克04（Schalke 04）
                
                姓名：恩斯特·库佐拉（Ernst Kuzorra）
生卒：1905年10月16日-1990年1月1日
出生地：盖尔森基兴（Gelsenkirchen）
位置：射手
青年队：1924-1927年效力于沙尔克04青年队
职业生涯：1927-1950年效力于沙尔克04足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力23个赛季
俱乐部荣誉：1933–34、1934–35、1936–37、1938–39、1939–40、1941–42德国足球联赛冠军，1937年德国杯冠军
国家队生涯：1927-1938年代表德国队出场12次进7球
本队执教经历：1946-1947年任沙尔克04主教练
                
                姓名：弗里茨·塞潘（Fritz Szepan）
生卒：1907年9月2日-1974年12月14日
出生地：盖尔森基兴（Gelsenkirchen）
位置：中场/前方
青年队：1916-1925年效力于沙尔克04青年队
职业生涯：1925-1950年效力于效力于沙尔克04足球俱乐部（有资料说是1930-1950年，疑误）
俱乐部数据：连续效力25个赛季，联赛出场342次，进234球
俱乐部荣誉：1933–34、1934–35、1936–37、1938–39、1939–40、1941–42德国足球联赛冠军，1937年德国杯冠军
国家队生涯：1929-1939年代表德国队出场34次进8球
本队执教经历：1949-1954年执教沙尔克04队
其他：塞潘和库佐拉是姻亲，塞潘的妻子是库佐拉的姐妹。
                
                
圣保利（FC St. Pauli）
                
                姓名：于尔根·格鲁瑙（Jürgen Gronau）
生日：1962年8月25日
位置：中场
职业生涯：1984-1997年效力于圣保利足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力13个赛季，联赛出场318次，进18球
                
                
斯图加特（VfB Stuttgart）
                
                姓名：赫尔穆特·罗勒德（Helmut Roleder）
生日：1953年10月9日
出生地：萨克森州弗赖塔尔（Freital）
位置：门将
职业生涯：1972-1986年效力于斯图加特足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力14个赛季，联赛出场347次
俱乐部荣誉：1983–84赛季德甲联赛冠军
                
                姓名：埃伯哈德·特劳特纳（Eberhard Trautner）
生日：1967年2月7日
出生地：巴登-符腾堡州斯图加特（Stuttgart）
位置：门将
职业生涯：1986-2001年效力于斯图加特足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力15个赛季，联赛出场32次。
俱乐部荣誉：1991-92赛季德甲联赛冠军，1997年德国杯冠军
                
                
翁特哈兴（SpVgg. Unterhaching）
                
                姓名：拉尔夫·布赫尔（Ralf Bucher）
生日：1972年4月6日
出生地：巴伐利亚州慕尼黑（München）
位置：后卫
职业生涯：1989-2009年效力于翁特哈兴足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力20个赛季，联赛出场310次，进2球
                
                
亚琛（Alemannia Aachen）
                
                姓名：华金·蒙塔涅斯（Joaquín Montañés）
生日：1953年8月15日
出生地：西班牙塔拉韦拉德拉雷纳（Talavera de la Reina）
国籍：西班牙/德国
位置：后卫
职业生涯：1972-1989年效力于亚琛足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力17个赛季，联赛出场542次，进11球
                
                
云达不莱梅（Werder Bremen）
                
                姓名：阿诺尔德·许茨（Arnold Schütz）
生日：1935年1月19日
位置：中场/后卫
职业生涯：1955-1972年效力于云达不莱梅足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力17个赛季，联赛出场333次，进107球
俱乐部荣誉：1964-65赛季德甲联赛冠军，1961年德国杯冠军
                
                姓名：泽普·皮翁特科（Sepp Piontek）
生日：1940年3月5日
出生地：原德国布雷斯劳（Breslau），今波兰弗罗茨瓦夫（Wrocław）
位置：后卫
职业生涯：1960-1972年效力于云达不莱梅足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力12个赛季，联赛出场278次，进16球
俱乐部荣誉：1964-65赛季德甲联赛冠军，1961年德国杯冠军
国家队生涯：1965-1966年代表西德队出场6次
本队执教经历：1971-1975年任云达不莱梅队主教练
                
                姓名：乌韦·布拉赫特（Uwe Bracht）
生日：1953年7月10日
位置：中场
职业生涯：1971-1984年效力于云达不莱梅足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力13个赛季，联赛出场309次，进26球
                
                姓名：弗兰克·诺伊巴特（Frank Neubarth）
生日：1962年7月29日
出生地：汉堡市
位置：射手
职业生涯：1982-1996年效力于云达不莱梅足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力14个赛季，联赛出场319次，进97球
俱乐部荣誉：1987–88、1992–93赛季德甲联赛冠军，1991、1994年德国杯冠军，1988、1993、1994年德国超级杯冠军，1991-92赛季欧洲优胜者杯冠军
国家队生涯：1988年代表西德队出场1次
                
                姓名：托马斯·沃尔特（Thomas Wolter）
生日：1963年10月4日
出生地：汉堡市
位置：中场/后卫
职业生涯：1984-1998年效力于云达不莱梅足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力14个赛季，联赛出场312次，进12球
俱乐部荣誉：1987–88、1992–93赛季德甲联赛冠军，1991、1994年德国杯冠军，1988、1993、1994年德国超级杯冠军，1991-92赛季欧洲优胜者杯冠军
国家队生涯：1992年代表德国队出场1次
本队执教经历：现任云达不莱梅二队主教练
                
                姓名：迪特尔·艾尔茨（Dieter Eilts）
生日：1964年12月13日
出生地：下萨克森州乌普甘特-绍特（Upgant-Schott）
位置：中场
职业生涯：1985-2002年效力于云达不莱梅足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力17个赛季，联赛出场390次，进7球
俱乐部荣誉：1987–88、1992–93赛季德甲联赛冠军，1991、1994、1999年德国杯冠军，1991-92赛季欧洲优胜者杯冠军
国家队生涯：1993-1997年代表德国队出场31次
国家队荣誉：1996年欧洲杯冠军
                
                姓名：马尔科·博德（Marco Bode）
生日：1969年7月23日
出生地：下萨克森州哈茨山麓奥斯特罗德（Osterode am Harz）
位置：前锋/中场/左后卫
职业生涯：1989-2002年效力于云达不莱梅足球俱乐部
俱乐部数据：连续效力13个赛季，联赛出场379次，进101球
俱乐部荣誉：1992–93赛季德甲联赛冠军，1991、1994、1999年德国杯冠军，1991-92赛季欧洲优胜者杯冠军，1997-98赛季国际托托杯冠军
国家队生涯：1995-2002年代表德国队出场40次进9球
国家队荣誉：1996年欧洲杯冠军
其他：云达不莱梅德甲联赛进球纪录保持着（101球）
                
                姓名：托马斯·沙夫（Thomas Schaaf）
生日：1961年4月30日
出生地：巴登-符腾堡州曼海姆（Mannheim）
位置：后卫
青年队：1972-1978年效力于云达不莱梅青年队
职业生涯：1978-1995年效力于云达不莱梅足球俱乐部
                
                俱乐部数据：连续效力17个赛季，联赛出场281次，进14球，各项赛事总计出场361次，进18球
俱乐部荣誉：1987–88、1992–93赛季德甲联赛冠军，1991、1994年德国杯冠军，1988、1993、1994年德国超级杯冠军，1991-92赛季欧洲优胜者杯冠军
                
                本队执教经历：1987-88年任云达不莱梅U17队主教练；1988-95年任云达不莱梅U19队主教练；1993-95年任云达不莱梅一线队助教；1995-99年任云达不莱梅二队主教练；1999-2013年任云达不莱梅队主教练
执教成绩：连续执教14个赛季，645场比赛，胜308场，平138场，负199场
执教荣誉：2003-04赛季德甲联赛冠军，1999、2004、2009年德国杯冠军，2009年德国超级杯冠军，2008-09赛季欧洲联盟杯亚军
参考资料：
List of One-Club Men
weltfussball.de
StickerFreak.de
Transfermarkt.com
《德语姓名译名手册(修订本)》（新华通讯社译名室编，商务印书馆，1999）
相关维基条目
最后夹带一张私货图，算是呼应开头，聊表心境。
                
                
以上。