被奸杀的女人

  看了几个翻译版本，都觉得没有表现出那种恶的美感。我决定用自己的理解去重写波德莱尔的作品，当然是建立在之前郭宏安等前辈的基础之上，但是这并不代表是抄袭或者什么的。只能算是三次改编。希望我的作品能与波德莱尔先生通灵。
  
   周围是香水瓶，分和的、给人以欲望的深谙。
  有金丝的绸缎，激发性欲的家什；大理石像、油画，沾满淫液的拖曳着豪华的皱裂，在一间有如温房般安暖的房室里……空气危险而又致命！
  玻璃棺材中，正在枯萎的花瓣，翻白的死眼射出纯白的死想。却依然流露出曙色般、一眨朦胧晦涩的眸光。
  床上，赤裸裸毫无顾忌的胴体，现已彻底放纵，展示不寻常的暗色光辉；命里注定的美丽，那是上天的馈赠！腿上的粉色丝袜，上有金印，仿佛是遗留的念想，吊袜带像火辣辣的神秘眼睛，炸出如星辰班的目光，穿透一切。
  这种孤独，这幅残念的肖像，发出了最终的呻吟。一具无头的尸体，血流成河，流淌在饥渴的枕上，枕布狂饮着鲜红的源泉，仿佛那干旱的草场。更仿佛从暗夜中诞出的花香……让我们不忍斜视！
  她的头，一团刀锋！长如蛇黑如墨，点缀着珍贵的首饰，像床头柜上摆放着一株恶之花。面貌真是非凡……它的态度像一双撩人的污秽传达出阴暗的爱情——腐烂的华丽！
  奇特的狂欢，涂满人脂的红吻，一群魔鬼也高兴的消遣，在窗帘褶皱里拱动不安；
  然而，看他优雅诱人的瘦弱，性感婀娜的锁骨，挺翘的屁股以及曲线的身子，多像一条被激怒的辐射昂着奸毒的三角……她好年轻！她亢奋的灵、她欲拒还迎的隐烈，为欲火而生的色鬼们，是不是恬不知耻的勃起了？！
  爱报复的男人，你生前多有情，可他仍不满足，现在这任人摆布的尸体曾被他舔舐，满足他永不知倦的索求？
  远离嘲讽的世界！不洁的人群！也远离智障的法官！睡吧！安静的睡吧！奇特的女人！在你那永恒的坟前，你的丈夫跑遍世界，你不朽的灵守护着睡熟了的他，而他也终将像你一样地忠诚至死而到永恒的彼岸……