常用坦培拉色料性能和健康安全【备用】
常用坦培拉色料性能和健康安全
源于：美国坦培拉艺术家学会
翻译：上大油画修复，罗珺瑛
色料的危害可大致被分为三类：
有剧毒：通过一次性少量接触就会导致严重的疾病或死亡的材料。
有毒：可能导致以上相同结果的材料，但需要更大量或更长时间的接触，所造成的疾病严重程度也较低。
有轻微毒性：这些材料可能会导致暂时的刺激或疾病，但接触过量会有更为严重的后果。
色料颜色的选择是一种个人的选择。不过，某些色料更适合坦培拉，某些不适合。下面列出的是比较常用的色料。
铅白雪片白 Lead WhiteFlake White
有剧毒
有很好的绘画属性和优良的着色力。
钛白 Titanium White
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
使用最广泛的白色，非常耐久和具有最大的遮盖力和着色力。
它可以有压倒与之混合的其它色料颜色的倾向。尝试将钛白和锌白按2：1混和。
锌白 Zinc White
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
这是一个使用困难的颜色。它的唯一用途，是混合钛白模仿铅白的特点。
马尔斯黑 Mars Black
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
很容易与鸡蛋和水混合，并有一个偏暖褐色的色相。
最好将色粉与蛋黄混合，使用尽可能少的水。这样可以获得着色力最讲强的黑色。
象牙黑 Ivory Black
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
一个非常冷和坦培拉最常用的黑。然而，某些品牌难以同鸡蛋和水调合。
土黄 Yellow Ocher
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
有不同的色调，都很耐久。即使一个像土黄一样相当柔和的黄色，在鸡蛋坦培拉中都很明亮，使它得到广泛的应用。
那不勒斯黄 Naples Yellow
有剧毒
一个美丽的自然淡黄。
深镉黄 Cadmium Yellow Deep
有毒
具有很强的着色力，能保持与坦培拉色彩所相应的饱和度。
生赭 Raw Sienna
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
一个极好的罩染和提暖色凋的颜色。
熟赭 Burnt Sienna
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
棕色或红色？在蛋彩画中它可被视为红色，因为它很明亮。用途很广。
威尼斯红 Venetian Red
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
一种着色力很强，颜色很饱和色料。适用于混合黑色刻画细节。
土红 Red Ocher
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
Sinopia 的现代名称 ，在文艺复兴时期用于画肉色。优秀的高光颜色。
朱砂 Vermilion
有毒- 不要摄入或吸入粉尘
真正的朱砂很漂亮但很昂贵，耐久性被怀疑。
虽然现代的替代品比真正的朱砂颜色偏橘黄，但更为耐久。
镉红 Cadmium Red
有毒
耐久，但比土红更耀眼。
当与水混合时，它会产生很强的、几乎是腐烂的气味。
氧化铬绿 Chromium of Oxide Green
有毒-可疑致癌物
一个具有良好着色力的灰颜色。非常适用于底层和铺垫坚实的绿色调。它必须被罩染或与其它颜色混合，才能创造出浓艳的绿色。
翠绿 Viridian Green
毒性-可疑致癌物
具有极强着色力的人造颜色。对它的用处有不同的意见：一些画家避免它，另一些画家用于强烈的颜色效果。
可将它有节制的调如其它颜色（ 土黄，蓝色，红色） ，来创造出各种不同的绿。
土绿 Terre Verte
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
一个非常透明的浅绿色，传统上用于肉底色。应为它不易流动，因此很难操作。
钴绿 Cobalt Green
有毒-不要吸入粪粉尘.
每个公司的产品不同。取决于谁是生产者，你可能会遇到好的效果或一个灾难！有的在瓶子里放一天就固化，有的抗拒被水研磨。
永固绿 Permanent Green
这只是一般绿颜色的通用标签，每个色料公司都有自己的色相。有些是好的，有些跟本不能用于坦被拉。
群青蓝 Ultramarine Blue
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
天青石的现代替代物。它不如天青石的蓝那样强烈，但有一个非常深沉丰富的色调。虽然用作罩染效果非常好，但与白色混和后会失去它的很多魅力。制成色膏的话它会固化，因此最好在使用时调和色粉。
浅蓝群青 Ultramarine Blue light
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
没有上述的色料强烈，类似于偏暗的钴蓝色。适用于天空和罩染，会形成色膏。
钴蓝 Cobalt Blue
被视为有毒-不要吸入粉尘。
石青（蓝铜矿）的替代物。一种非常干净和清澈的蓝色，在与白色混合后也不会有太多的减弱，这使它成为最有用的坦培拉蓝色之一。有几个不同等级和色调的钴蓝出售。
天蓝 Cerulean Blue
被视为有毒-不要吸入粉尘。
非常漂亮的颜色，但是过于粗糙，不可能画出平滑和很一致的颜色。
锰蓝 Manganese Blue
被视为有毒-不要吸入粉尘。
很适合坦培拉的偏绿蓝色。偏绿的阴影可能会有问题，因为它影响到一些坦培拉自然颜色的和谐。
熟褐 Burnt Umber
被视为有毒-不要吸入粉尘。
很适合坦培拉的深而饱和的褐色。尽管有些成品非常粗糙。
生褐 Raw Umber
被视为有毒-不要吸入粉尘。
很有用的偏绿褐色。
源于：美国坦培拉艺术家学会
翻译：上大油画修复，罗珺瑛
色料的危害可大致被分为三类：
有剧毒：通过一次性少量接触就会导致严重的疾病或死亡的材料。
有毒：可能导致以上相同结果的材料，但需要更大量或更长时间的接触，所造成的疾病严重程度也较低。
有轻微毒性：这些材料可能会导致暂时的刺激或疾病，但接触过量会有更为严重的后果。
色料颜色的选择是一种个人的选择。不过，某些色料更适合坦培拉，某些不适合。下面列出的是比较常用的色料。
铅白雪片白 Lead WhiteFlake White
有剧毒
有很好的绘画属性和优良的着色力。
钛白 Titanium White
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
使用最广泛的白色，非常耐久和具有最大的遮盖力和着色力。
它可以有压倒与之混合的其它色料颜色的倾向。尝试将钛白和锌白按2：1混和。
锌白 Zinc White
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
这是一个使用困难的颜色。它的唯一用途，是混合钛白模仿铅白的特点。
马尔斯黑 Mars Black
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
很容易与鸡蛋和水混合，并有一个偏暖褐色的色相。
最好将色粉与蛋黄混合，使用尽可能少的水。这样可以获得着色力最讲强的黑色。
象牙黑 Ivory Black
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
一个非常冷和坦培拉最常用的黑。然而，某些品牌难以同鸡蛋和水调合。
土黄 Yellow Ocher
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
有不同的色调，都很耐久。即使一个像土黄一样相当柔和的黄色，在鸡蛋坦培拉中都很明亮，使它得到广泛的应用。
那不勒斯黄 Naples Yellow
有剧毒
一个美丽的自然淡黄。
深镉黄 Cadmium Yellow Deep
有毒
具有很强的着色力，能保持与坦培拉色彩所相应的饱和度。
生赭 Raw Sienna
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
一个极好的罩染和提暖色凋的颜色。
熟赭 Burnt Sienna
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
棕色或红色？在蛋彩画中它可被视为红色，因为它很明亮。用途很广。
威尼斯红 Venetian Red
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
一种着色力很强，颜色很饱和色料。适用于混合黑色刻画细节。
土红 Red Ocher
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
Sinopia 的现代名称 ，在文艺复兴时期用于画肉色。优秀的高光颜色。
朱砂 Vermilion
有毒- 不要摄入或吸入粉尘
真正的朱砂很漂亮但很昂贵，耐久性被怀疑。
虽然现代的替代品比真正的朱砂颜色偏橘黄，但更为耐久。
镉红 Cadmium Red
有毒
耐久，但比土红更耀眼。
当与水混合时，它会产生很强的、几乎是腐烂的气味。
氧化铬绿 Chromium of Oxide Green
有毒-可疑致癌物
一个具有良好着色力的灰颜色。非常适用于底层和铺垫坚实的绿色调。它必须被罩染或与其它颜色混合，才能创造出浓艳的绿色。
翠绿 Viridian Green
毒性-可疑致癌物
具有极强着色力的人造颜色。对它的用处有不同的意见：一些画家避免它，另一些画家用于强烈的颜色效果。
可将它有节制的调如其它颜色（ 土黄，蓝色，红色） ，来创造出各种不同的绿。
土绿 Terre Verte
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
一个非常透明的浅绿色，传统上用于肉底色。应为它不易流动，因此很难操作。
钴绿 Cobalt Green
有毒-不要吸入粪粉尘.
每个公司的产品不同。取决于谁是生产者，你可能会遇到好的效果或一个灾难！有的在瓶子里放一天就固化，有的抗拒被水研磨。
永固绿 Permanent Green
这只是一般绿颜色的通用标签，每个色料公司都有自己的色相。有些是好的，有些跟本不能用于坦被拉。
群青蓝 Ultramarine Blue
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
天青石的现代替代物。它不如天青石的蓝那样强烈，但有一个非常深沉丰富的色调。虽然用作罩染效果非常好，但与白色混和后会失去它的很多魅力。制成色膏的话它会固化，因此最好在使用时调和色粉。
浅蓝群青 Ultramarine Blue light
不被视为有毒，但不要吸入粉尘。
没有上述的色料强烈，类似于偏暗的钴蓝色。适用于天空和罩染，会形成色膏。
钴蓝 Cobalt Blue
被视为有毒-不要吸入粉尘。
石青（蓝铜矿）的替代物。一种非常干净和清澈的蓝色，在与白色混合后也不会有太多的减弱，这使它成为最有用的坦培拉蓝色之一。有几个不同等级和色调的钴蓝出售。
天蓝 Cerulean Blue
被视为有毒-不要吸入粉尘。
非常漂亮的颜色，但是过于粗糙，不可能画出平滑和很一致的颜色。
锰蓝 Manganese Blue
被视为有毒-不要吸入粉尘。
很适合坦培拉的偏绿蓝色。偏绿的阴影可能会有问题，因为它影响到一些坦培拉自然颜色的和谐。
熟褐 Burnt Umber
被视为有毒-不要吸入粉尘。
很适合坦培拉的深而饱和的褐色。尽管有些成品非常粗糙。
生褐 Raw Umber
被视为有毒-不要吸入粉尘。
很有用的偏绿褐色。
