项塔兰·关于疼痛
写在书前:
我花了很长的岁月,走过大半个世界,才真正学到什么是爱与命运,以及我们所做的抉择。我被拴在墙上遭受拷打时,才顿悟这个真谛。不知为何,就在我内心发出呐喊之际,我意识到,即使镣铐加身,一身血污,孤立无助,我仍然是自由之身,我可以决定要痛恨拷打我的人,还是原谅他们。我知道,这听来似乎算不了什么;但在镣铐加身、痛苦万分的当下,当镣铐是你唯一仅有的,那份自由将带给你无限的希望。要痛恨,还是要原谅,这抉择足以决定人一生的际遇。 就我而言,我这一生的际遇错综复杂,一言难尽。我曾是在海洛因中失去理想的革命分子,在犯罪中失去操守的哲学家,在重刑监狱中失去灵魂的诗人。当我翻过枪塔间的围墙逃出监狱后,就变成我的祖国澳大利亚的头号通缉要犯。 幸运之神一路庇佑着我,我逃到地球的另一端――印度,在那里加入孟买的黑帮。我干起军火走私、货物走私、制造假钞的勾当;在世界三大洲被关过、被揍过、饿过,还挨过刀子。我还打过仗,冲进枪林弹雨中,结果大难不死,但我身边的人没一个活下来――他们多半都比我优秀。比我优秀的人,就这样糊里糊涂葬送了性命,就这样枉死在别人的仇恨、爱与冷漠中。我埋了这些人,这许许多多的人,为他们的遭遇和一生致哀,感同身受。
----------------------------------------------
可能是后半部分看的比较认真,也可能是因为前半部分隔的太长,也有可能人类本身就对伤痛的记忆较深。
印在我脑袋里的存在太多,关于那些伤痛的描述。
•拳头,格斗
在执勤室里被绑成木乃伊般,悬空吊起,然后被飞速转动的眩晕;阿瑟路监狱里舍监用铁皮竹棍打出的瘀伤,满身被寄生虫咬后所造成的化脓小伤口,脚镣束缚的耻辱,用街头格斗里的规则,用拳头,赢得一种尊重;。
街头格斗的第一条规则:坚守阵地,绝不后退,除非准备反击。
街头格斗第二条规则:绝不低下头
街头格斗第三条规则:始终要比对手更疯狂
街头格斗第四条规则:随时保留部分实力。
•友谊,死亡
爱笑乐观的普巴拉克离开,钢材穿过出租车玻璃,击中整个面部,削掉整个下巴,没有嘴巴,没有牙齿,仅剩下勇敢的小小身躯,笑容被截掉后不再圆满的普巴拉克,备受折磨,面对最珍贵的友谊,最好的朋友,他希望他死掉,全心全意地希望。 “医生说他活不了,林,”强尼吸泣,“他的下巴没了,钢材把他的下巴整个削掉,什么都不留。牙齿全没了。原来的嘴巴和下巴剩下一个大洞,就一个大洞。颈子也被割开,脸上甚至没缠绷带,因为有太多管子伸入洞里,以保住他的性命。车子撞成那样,他怎么活下来的,没人知道。他困在车里两个小时。医生说他今晚会死。”……
最后,确定普拉巴克活不了,我们每个人都知道这点,都接受他活不了的事实之后,我们经历了四个昼夜,看着他勇敢的小小身躯,看着他仅剩的身躯,看着笑容被截掉后不再圆满的普拉巴克,备受折磨。最后,经过几个日夜看着他忍受痛苦与困惑的折磨,我开始希望他死掉,全心全意希望。我太爱他,因而到最后,我在清洁工房间找到一个清静的角落,那是一个水龙头不断滴水在混凝土水槽的房间。我跪在印着两个鲜明湿脚印的地上,祈求上帝让他死去。然后,他真的死去了。”
•海洛因,断然戒毒
失去普拉巴克、阿布杜拉,意味也就失去了心灵地图上标记所在位置的符号,失去人生目标。在那些被遗弃的愤怒日子里,在哀痛的心委顿为日益麻木的绝望时,开始把哈德拜视为敌人:深爱的敌人。
痛苦与伤心,重新走上从海洛因中寻找解脱的道路。不靠海洛因,断然戒除海洛因,那是一种什么样的感觉?
“ 想想这辈子每一次感到害怕,真正害怕时的感觉。比如以为只有自己一人时,有人从背后偷偷潜近,大叫吓你;一群坏蛋围住你;梦中从高处落下,或站在陡峭悬崖的崖边;有人把你按进水里,你觉得已经没气了,拼命挣扎想爬上水面;车子失控,你叫不出声,眼睁睁看着墙撞上你。然后把这些加在一起,这些叫人窒息的恐惧加在一起,同时去感受,一小时又一小时、日复一日地去感受。然后想想你曾受过的每种疼痛,热油烫伤、玻璃碎片割伤、骨折、冬天时在粗糙的马路上跌倒而被碎石子擦伤、头痛、耳痛、牙痛。然后将这些疼痛,这些让鼠蹊部紧缩、胃部紧绷、失声尖叫的疼痛加在一起,同时去感受,一小时又一小时、日复一日地去感受。再想想你感受过的每种苦楚,想想心爱之人死去,想想被所爱之人拒绝,想想失败、丢脸、无法言喻的侮痛。然后把这些感觉,这些椎心刺骨的哀痛和不幸,加在一起,同时去感受,一小时又一小时、日复一日地去感受。那就是断然戒毒的感觉。不靠任何疗法,断然戒除海洛因,就像是被硬剥掉一层皮而活着。”
•穆斯林战争
战争,子弹,饥饿,疯狂,孤注一掷。
在战争中陷入困境,无处可逃、挨饿、害怕,握过那一年最冷的四个星期。白天在阴影里甸旬,每天晚上,在没有光、没有热气的黑夜里挤成一团。随着一刻刻冰冷时光的流转,战争的刀子慢慢削掉期盼和希望,最后,在环抱住自己颤抖身躯的双手里,在那僵硬而沮丧的双手里,所拥有的,只剩一个东西,一个念头,活着。
最终决定要杀出去的前一晚,所有人高兴、轻松。过去几个礼拜的紧张、忧惧全部一扫而空。那不是心知获救的人那种愉悦的释怀。那是别的东西,那是孤注一掷,那是豁出去,拿生死当赌注,什么都不在乎的雀跃。杀出去,就会自由,或者死去。
等着中枪的感觉很奇怪,记忆中最类似的经验,乃是从空中落下,等着安全伞张开。有股特别的感觉,独一无二的感觉。皮肤感受到某种不同的气味。眼睛变硬,仿佛突然变成是用冰冷金属制成似的。就在我决定放弃,任它自生自灭时,它整个身子软掉,随着我的拉扯侧身倒下。我跟着它趴下,用它圆滚滚的身体中部当掩护。我想安抚它,伸手过去轻拍它的肩,结果拍到流血的伤口,啪哒作响。我抬起头,看见马中了两枪,一枪在肩膀高处,一枪在腹部。伤口随着呼吸而大量流出血,马在号哭,我只能用这字眼形容。那是伴有粗重鼻息、断断续续的哀鸣。我把头贴着它的头,一手抱住它的脖子。
•父亲梦
失去视作如父的哈德拜,失去父亲梦,不肯面对渴望或丧失,瑟缩在战争的伪装里,看似无哀痛也无悲痛,实则封闭情感,却在面对几近死去的“周夫人”时感到愧疚,那个他发誓要报复的女人,他原谅了,他自由了,在面对传言已经死去的阿布杜拉时,他放下了,他原谅了。
落日,天上的葬礼之火,灼痛我的眼睛,我转移视线,注视落日流血的最后光芒,鲜红色、洋红色的光芒,渐渐消失在傍晚如镜的蓝宝石海面上。海湾上波浪起伏,我望着海湾另一头,努力吧心情框进思索与事实中。我奇怪而诡异地再见到阿布杜拉,再度失去哈德拜,在那一天,那一个小时中。
而这般体验,这般的事实,命中注定而无所遁逃的必然发展,有助我了解自己。我所逃避的那份忧伤,花了如此久的时间才找到我,因为我放不下他。在我心里,我仍紧紧抱着他,一如几分钟前我紧紧抱着阿布杜拉那般。在我心里,我人在那个山上,仍跪在雪地里,怀里抱着那颗英俊的头颅。星星慢慢再现于无垠而静默的天空,我割断悲痛的最后一根碇泊索,任由自己被承载一切的命运浪潮退役,我放下他,说出几个字,神圣的几个字:我原谅你….
我花了很长的岁月,走过大半个世界,才真正学到什么是爱与命运,以及我们所做的抉择。我被拴在墙上遭受拷打时,才顿悟这个真谛。不知为何,就在我内心发出呐喊之际,我意识到,即使镣铐加身,一身血污,孤立无助,我仍然是自由之身,我可以决定要痛恨拷打我的人,还是原谅他们。我知道,这听来似乎算不了什么;但在镣铐加身、痛苦万分的当下,当镣铐是你唯一仅有的,那份自由将带给你无限的希望。要痛恨,还是要原谅,这抉择足以决定人一生的际遇。 就我而言,我这一生的际遇错综复杂,一言难尽。我曾是在海洛因中失去理想的革命分子,在犯罪中失去操守的哲学家,在重刑监狱中失去灵魂的诗人。当我翻过枪塔间的围墙逃出监狱后,就变成我的祖国澳大利亚的头号通缉要犯。 幸运之神一路庇佑着我,我逃到地球的另一端――印度,在那里加入孟买的黑帮。我干起军火走私、货物走私、制造假钞的勾当;在世界三大洲被关过、被揍过、饿过,还挨过刀子。我还打过仗,冲进枪林弹雨中,结果大难不死,但我身边的人没一个活下来――他们多半都比我优秀。比我优秀的人,就这样糊里糊涂葬送了性命,就这样枉死在别人的仇恨、爱与冷漠中。我埋了这些人,这许许多多的人,为他们的遭遇和一生致哀,感同身受。
----------------------------------------------
可能是后半部分看的比较认真,也可能是因为前半部分隔的太长,也有可能人类本身就对伤痛的记忆较深。
印在我脑袋里的存在太多,关于那些伤痛的描述。
•拳头,格斗
在执勤室里被绑成木乃伊般,悬空吊起,然后被飞速转动的眩晕;阿瑟路监狱里舍监用铁皮竹棍打出的瘀伤,满身被寄生虫咬后所造成的化脓小伤口,脚镣束缚的耻辱,用街头格斗里的规则,用拳头,赢得一种尊重;。
街头格斗的第一条规则:坚守阵地,绝不后退,除非准备反击。
街头格斗第二条规则:绝不低下头
街头格斗第三条规则:始终要比对手更疯狂
街头格斗第四条规则:随时保留部分实力。
•友谊,死亡
爱笑乐观的普巴拉克离开,钢材穿过出租车玻璃,击中整个面部,削掉整个下巴,没有嘴巴,没有牙齿,仅剩下勇敢的小小身躯,笑容被截掉后不再圆满的普巴拉克,备受折磨,面对最珍贵的友谊,最好的朋友,他希望他死掉,全心全意地希望。 “医生说他活不了,林,”强尼吸泣,“他的下巴没了,钢材把他的下巴整个削掉,什么都不留。牙齿全没了。原来的嘴巴和下巴剩下一个大洞,就一个大洞。颈子也被割开,脸上甚至没缠绷带,因为有太多管子伸入洞里,以保住他的性命。车子撞成那样,他怎么活下来的,没人知道。他困在车里两个小时。医生说他今晚会死。”……
最后,确定普拉巴克活不了,我们每个人都知道这点,都接受他活不了的事实之后,我们经历了四个昼夜,看着他勇敢的小小身躯,看着他仅剩的身躯,看着笑容被截掉后不再圆满的普拉巴克,备受折磨。最后,经过几个日夜看着他忍受痛苦与困惑的折磨,我开始希望他死掉,全心全意希望。我太爱他,因而到最后,我在清洁工房间找到一个清静的角落,那是一个水龙头不断滴水在混凝土水槽的房间。我跪在印着两个鲜明湿脚印的地上,祈求上帝让他死去。然后,他真的死去了。”
•海洛因,断然戒毒
失去普拉巴克、阿布杜拉,意味也就失去了心灵地图上标记所在位置的符号,失去人生目标。在那些被遗弃的愤怒日子里,在哀痛的心委顿为日益麻木的绝望时,开始把哈德拜视为敌人:深爱的敌人。
痛苦与伤心,重新走上从海洛因中寻找解脱的道路。不靠海洛因,断然戒除海洛因,那是一种什么样的感觉?
“ 想想这辈子每一次感到害怕,真正害怕时的感觉。比如以为只有自己一人时,有人从背后偷偷潜近,大叫吓你;一群坏蛋围住你;梦中从高处落下,或站在陡峭悬崖的崖边;有人把你按进水里,你觉得已经没气了,拼命挣扎想爬上水面;车子失控,你叫不出声,眼睁睁看着墙撞上你。然后把这些加在一起,这些叫人窒息的恐惧加在一起,同时去感受,一小时又一小时、日复一日地去感受。然后想想你曾受过的每种疼痛,热油烫伤、玻璃碎片割伤、骨折、冬天时在粗糙的马路上跌倒而被碎石子擦伤、头痛、耳痛、牙痛。然后将这些疼痛,这些让鼠蹊部紧缩、胃部紧绷、失声尖叫的疼痛加在一起,同时去感受,一小时又一小时、日复一日地去感受。再想想你感受过的每种苦楚,想想心爱之人死去,想想被所爱之人拒绝,想想失败、丢脸、无法言喻的侮痛。然后把这些感觉,这些椎心刺骨的哀痛和不幸,加在一起,同时去感受,一小时又一小时、日复一日地去感受。那就是断然戒毒的感觉。不靠任何疗法,断然戒除海洛因,就像是被硬剥掉一层皮而活着。”
•穆斯林战争
战争,子弹,饥饿,疯狂,孤注一掷。
在战争中陷入困境,无处可逃、挨饿、害怕,握过那一年最冷的四个星期。白天在阴影里甸旬,每天晚上,在没有光、没有热气的黑夜里挤成一团。随着一刻刻冰冷时光的流转,战争的刀子慢慢削掉期盼和希望,最后,在环抱住自己颤抖身躯的双手里,在那僵硬而沮丧的双手里,所拥有的,只剩一个东西,一个念头,活着。
最终决定要杀出去的前一晚,所有人高兴、轻松。过去几个礼拜的紧张、忧惧全部一扫而空。那不是心知获救的人那种愉悦的释怀。那是别的东西,那是孤注一掷,那是豁出去,拿生死当赌注,什么都不在乎的雀跃。杀出去,就会自由,或者死去。
等着中枪的感觉很奇怪,记忆中最类似的经验,乃是从空中落下,等着安全伞张开。有股特别的感觉,独一无二的感觉。皮肤感受到某种不同的气味。眼睛变硬,仿佛突然变成是用冰冷金属制成似的。就在我决定放弃,任它自生自灭时,它整个身子软掉,随着我的拉扯侧身倒下。我跟着它趴下,用它圆滚滚的身体中部当掩护。我想安抚它,伸手过去轻拍它的肩,结果拍到流血的伤口,啪哒作响。我抬起头,看见马中了两枪,一枪在肩膀高处,一枪在腹部。伤口随着呼吸而大量流出血,马在号哭,我只能用这字眼形容。那是伴有粗重鼻息、断断续续的哀鸣。我把头贴着它的头,一手抱住它的脖子。
•父亲梦
失去视作如父的哈德拜,失去父亲梦,不肯面对渴望或丧失,瑟缩在战争的伪装里,看似无哀痛也无悲痛,实则封闭情感,却在面对几近死去的“周夫人”时感到愧疚,那个他发誓要报复的女人,他原谅了,他自由了,在面对传言已经死去的阿布杜拉时,他放下了,他原谅了。
落日,天上的葬礼之火,灼痛我的眼睛,我转移视线,注视落日流血的最后光芒,鲜红色、洋红色的光芒,渐渐消失在傍晚如镜的蓝宝石海面上。海湾上波浪起伏,我望着海湾另一头,努力吧心情框进思索与事实中。我奇怪而诡异地再见到阿布杜拉,再度失去哈德拜,在那一天,那一个小时中。
而这般体验,这般的事实,命中注定而无所遁逃的必然发展,有助我了解自己。我所逃避的那份忧伤,花了如此久的时间才找到我,因为我放不下他。在我心里,我仍紧紧抱着他,一如几分钟前我紧紧抱着阿布杜拉那般。在我心里,我人在那个山上,仍跪在雪地里,怀里抱着那颗英俊的头颅。星星慢慢再现于无垠而静默的天空,我割断悲痛的最后一根碇泊索,任由自己被承载一切的命运浪潮退役,我放下他,说出几个字,神圣的几个字:我原谅你….
![]() |
------摄于2012.04 |
![]() |
------摄于2012.04 |
还没人转发这篇日记