搬个教程回来——vignette
————————————————————————————————————————————————————————
华丽分割——————————————正题————————————————
————————————————————————————————————————————————————————
说是教程只不过是吧滤镜翻译了一下而已，因为软件本身在每个滤镜后都有简单的介绍，但是因为按钮不是图形化的看起来费劲，我这里就简单翻译一下
首先是滤镜菜单——打开相机后右上角的按钮可以预选滤镜，也可以拍照后再修改，看到的应该都是预览效果
直接翻译了：（括号里面的为小字注释的效果）
None 无效果
generic film effect 普通效果
vignette 虚光（focus attention at the centre of the frame 注意力集中在照片的中心）
portra 柯达的经典胶卷 （smooth skin tones for flattering portraits 讨喜的光滑皮肤）
velvia 富士维尔维亚反转片 (vivid colours for nature photography 拍摄自然鲜明的色彩）
ilford 伊尔福德胶卷（ classic black and white 经典的黑白胶卷）
注： 富士VELVIA专业反转片 Fufichrome系列中的皇牌杰作，IS050日光型。其颗粒特幼细，能够表现出鲜艳悦目的色彩变化，具有“美丽的夸张”的同时又能达到丰富的 层次效果，所以要主体的细致渐变重现，选用VELVIA反转片则是最佳之选。增感一级至 ISO lOO，仍然能保持颜色的稳定性。应用范围方面，VELVIA专业反转片完全针对浓厚色彩、层次丰富的主体摄影，尤其是风景、产品拍摄上，当然利用VELVIA专业反转片拍摄广告及时装……等题材。
toy camera 玩具相机 ——>
toy camera 玩具相机 （lo-fi effect for candid shots 低保真的抓拍效果）
toy camera bw 黑白玩具相机 （black and white toy camera 黑白玩具相机 ）
leaky 漏光 （toy camera with extra leakiness 漏光效果的玩具相机）
cross-process 大跨度 （high contrast with distorted colours 高对比度与色彩失真）
vintage 复古效果 ——>
faded 退色 （ old faded photo 退色老照片）
sx-70 宝丽来sx-70相机效果 （old instant camera photo 古董宝丽来即显相机相片效果）
summer 夏天 （hazy warm greens and browns 朦胧温暖的绿色和棕色）
colourised 调和的色彩 （flat pastel colours 单调柔和的色彩）
sepia 棕褐色 （ subtle tint for an antique look 看起来像是古董般的淡淡的颜色）
platinotype 铂盐印像法 （ bright smooth tones and deep shadows 光滑明亮的色调与深深的阴影）
换个更新方式，空格后面的是注释
colour highlight——————————>
突出色彩
london contrasty black white and red
伦敦 反差强烈的黑、白、红色调(只保留红色其他黑白，反差强，以下雷同）
paris contrasty black white and blue-green
巴黎 反差强烈的黑、白、和蓝绿色调
new york contrasty black white and yellow
纽约 反差强烈的黑、白、黄色调
highlight red black white and red
突出红色 黑白和红色的相片(只保留红色其他黑白，反差稍弱，以下雷同）
highlight yellow black white and yellow
突出黄色 黑白和黄色的相片
highlight green black white and green
突出绿色 黑白和绿色的相片
highlight cyan black white and cyan
突出青色 黑白和青色的相片
highlight blue black white and blue
突出蓝色 黑白和蓝色的相片
highlight magenta black white and magenta
突出洋红色 黑白和洋红色的相片
tinted monochrome-——————————————>
单色相片
sepia. subtle tint for an antique look
棕褐色 看起来像是古董般的淡淡痕迹（前面有，效果一样）
platinotype. bright smooth tones and deep shadows
铂盐印像法印制的相片 光滑明亮的色调与深深的阴影 （前面有）
bleach bypass. extreme contrast with subtle colours
漂白影像 极端微妙的色彩对比
night vision . grainy and green
夜视镜头效果 颗粒感和绿色
duotone red . red-tinted monochrome print
双色调红色 红色单色打印效果
duotone yellow . yellow-tinted monochrome print
双色调黄色 黄色单色打印效果
duotone green . green-tinted monochrome print
双色调绿色 绿色单色打印效果
duotone cyan. cyan-tinted monochrome print
双色调青色 青色单色打印效果
duotone blue. blue-tinted monochrome print
双色调蓝色 蓝色单色打印效果
duotone magenta. magenta-tinted monochrome print
双色调洋红色 洋红色单色打印效果
注： 双色调模式：该模式可用于增加灰度图像的色调范围或用来打印高光颜色，在photoshop中双色调被当作单通道、8位的灰度图像处理。
lens effects-————————————————————————————>
透镜效果
dreamy. soft-focus effect
梦幻效果 柔焦效果
tobacco filter. deep orange tint for dramatic skies
烟熏滤镜 戏剧性的深橙色天空
grad tobacco l. graduated tobacco filter (landscape)
分级烟熏 横向 分级（渐变？）烟熏滤镜（横向）
grad tobacco p. graduated tobacco filter (portrait)
分级烟熏 纵向 分级烟熏滤镜（纵向）
tilt-shift l. defocus top and bottom (landscape)
移轴摄影 横向 倾斜顶和底（横向）
tilt-shift p. defocus top and bottom (portrait)
移轴摄影 纵向 倾斜顶和底（纵向）
注：移轴镜头的作用，本来主要是用来修正以普通广角镜拍照时所产生出的透视问题，但后来却被广泛利用来创作变化景深聚焦点位置的摄影作品，移轴镜摄影是将真实世界拍成像假的一样，使照片能够充分表现「人造都市」的感觉!
cinematic-————————————>
电影效果
action movie. vivid reds against a blue-green tint
动作片 鲜明的红色与蓝绿色对比
technicolor. red and cyan 1930s movie look
彩色电影 20世纪三十年代电影的红色与青色感觉
scary movie. eerie tri-tone blue and magenta
恐怖电影 诡异的三倍色调的蓝色和洋红
miscellaneous-——————————————————————————————>
杂项
bleach bypass. extreme contrast with subtle colours
漂白影像 极端微妙的色彩对比 （前面有）
night vision. grainy and green
夜视镜头效果 颗粒感和绿色 （前面有）
posterise. solid primary colours
色调分离 纯粹的完全的基本色
infrared. high contrast for surreal moody landscapes
红外线 高对比度的梦幻般变化无常的景观
rainbow. thermal-imaging-style false colour
彩虹 热成像技术般不真实的颜色
negative. inverted brightness and colour
底片效果 反相倒置亮度和色彩
invert . inverted brightness only
反相 只反相倒置亮度
注：怀疑infrared.红外线，与rainbow.彩虹 的详细解释弄反了，（不是我的错是软件问题）
华丽分割——————————————正题————————————————
————————————————————————————————————————————————————————
说是教程只不过是吧滤镜翻译了一下而已，因为软件本身在每个滤镜后都有简单的介绍，但是因为按钮不是图形化的看起来费劲，我这里就简单翻译一下
首先是滤镜菜单——打开相机后右上角的按钮可以预选滤镜，也可以拍照后再修改，看到的应该都是预览效果
直接翻译了：（括号里面的为小字注释的效果）
None 无效果
generic film effect 普通效果
vignette 虚光（focus attention at the centre of the frame 注意力集中在照片的中心）
portra 柯达的经典胶卷 （smooth skin tones for flattering portraits 讨喜的光滑皮肤）
velvia 富士维尔维亚反转片 (vivid colours for nature photography 拍摄自然鲜明的色彩）
ilford 伊尔福德胶卷（ classic black and white 经典的黑白胶卷）
注： 富士VELVIA专业反转片 Fufichrome系列中的皇牌杰作，IS050日光型。其颗粒特幼细，能够表现出鲜艳悦目的色彩变化，具有“美丽的夸张”的同时又能达到丰富的 层次效果，所以要主体的细致渐变重现，选用VELVIA反转片则是最佳之选。增感一级至 ISO lOO，仍然能保持颜色的稳定性。应用范围方面，VELVIA专业反转片完全针对浓厚色彩、层次丰富的主体摄影，尤其是风景、产品拍摄上，当然利用VELVIA专业反转片拍摄广告及时装……等题材。
toy camera 玩具相机 ——>
toy camera 玩具相机 （lo-fi effect for candid shots 低保真的抓拍效果）
toy camera bw 黑白玩具相机 （black and white toy camera 黑白玩具相机 ）
leaky 漏光 （toy camera with extra leakiness 漏光效果的玩具相机）
cross-process 大跨度 （high contrast with distorted colours 高对比度与色彩失真）
vintage 复古效果 ——>
faded 退色 （ old faded photo 退色老照片）
sx-70 宝丽来sx-70相机效果 （old instant camera photo 古董宝丽来即显相机相片效果）
summer 夏天 （hazy warm greens and browns 朦胧温暖的绿色和棕色）
colourised 调和的色彩 （flat pastel colours 单调柔和的色彩）
sepia 棕褐色 （ subtle tint for an antique look 看起来像是古董般的淡淡的颜色）
platinotype 铂盐印像法 （ bright smooth tones and deep shadows 光滑明亮的色调与深深的阴影）
换个更新方式，空格后面的是注释
colour highlight——————————>
突出色彩
london contrasty black white and red
伦敦 反差强烈的黑、白、红色调(只保留红色其他黑白，反差强，以下雷同）
paris contrasty black white and blue-green
巴黎 反差强烈的黑、白、和蓝绿色调
new york contrasty black white and yellow
纽约 反差强烈的黑、白、黄色调
highlight red black white and red
突出红色 黑白和红色的相片(只保留红色其他黑白，反差稍弱，以下雷同）
highlight yellow black white and yellow
突出黄色 黑白和黄色的相片
highlight green black white and green
突出绿色 黑白和绿色的相片
highlight cyan black white and cyan
突出青色 黑白和青色的相片
highlight blue black white and blue
突出蓝色 黑白和蓝色的相片
highlight magenta black white and magenta
突出洋红色 黑白和洋红色的相片
tinted monochrome-——————————————>
单色相片
sepia. subtle tint for an antique look
棕褐色 看起来像是古董般的淡淡痕迹（前面有，效果一样）
platinotype. bright smooth tones and deep shadows
铂盐印像法印制的相片 光滑明亮的色调与深深的阴影 （前面有）
bleach bypass. extreme contrast with subtle colours
漂白影像 极端微妙的色彩对比
night vision . grainy and green
夜视镜头效果 颗粒感和绿色
duotone red . red-tinted monochrome print
双色调红色 红色单色打印效果
duotone yellow . yellow-tinted monochrome print
双色调黄色 黄色单色打印效果
duotone green . green-tinted monochrome print
双色调绿色 绿色单色打印效果
duotone cyan. cyan-tinted monochrome print
双色调青色 青色单色打印效果
duotone blue. blue-tinted monochrome print
双色调蓝色 蓝色单色打印效果
duotone magenta. magenta-tinted monochrome print
双色调洋红色 洋红色单色打印效果
注： 双色调模式：该模式可用于增加灰度图像的色调范围或用来打印高光颜色，在photoshop中双色调被当作单通道、8位的灰度图像处理。
lens effects-————————————————————————————>
透镜效果
dreamy. soft-focus effect
梦幻效果 柔焦效果
tobacco filter. deep orange tint for dramatic skies
烟熏滤镜 戏剧性的深橙色天空
grad tobacco l. graduated tobacco filter (landscape)
分级烟熏 横向 分级（渐变？）烟熏滤镜（横向）
grad tobacco p. graduated tobacco filter (portrait)
分级烟熏 纵向 分级烟熏滤镜（纵向）
tilt-shift l. defocus top and bottom (landscape)
移轴摄影 横向 倾斜顶和底（横向）
tilt-shift p. defocus top and bottom (portrait)
移轴摄影 纵向 倾斜顶和底（纵向）
注：移轴镜头的作用，本来主要是用来修正以普通广角镜拍照时所产生出的透视问题，但后来却被广泛利用来创作变化景深聚焦点位置的摄影作品，移轴镜摄影是将真实世界拍成像假的一样，使照片能够充分表现「人造都市」的感觉!
cinematic-————————————>
电影效果
action movie. vivid reds against a blue-green tint
动作片 鲜明的红色与蓝绿色对比
technicolor. red and cyan 1930s movie look
彩色电影 20世纪三十年代电影的红色与青色感觉
scary movie. eerie tri-tone blue and magenta
恐怖电影 诡异的三倍色调的蓝色和洋红
miscellaneous-——————————————————————————————>
杂项
bleach bypass. extreme contrast with subtle colours
漂白影像 极端微妙的色彩对比 （前面有）
night vision. grainy and green
夜视镜头效果 颗粒感和绿色 （前面有）
posterise. solid primary colours
色调分离 纯粹的完全的基本色
infrared. high contrast for surreal moody landscapes
红外线 高对比度的梦幻般变化无常的景观
rainbow. thermal-imaging-style false colour
彩虹 热成像技术般不真实的颜色
negative. inverted brightness and colour
底片效果 反相倒置亮度和色彩
invert . inverted brightness only
反相 只反相倒置亮度
注：怀疑infrared.红外线，与rainbow.彩虹 的详细解释弄反了，（不是我的错是软件问题）
还没人转发这篇日记
