泰有趣的名字
泰国人的真实姓名总是非常的长,念起来很费力,所以似乎从出生开始,他们都用自己那个简单的小名,不管是去上上学上班还是相亲,第一次自我介绍都先说自己的小名,只有在非常正式的场合,他们才说自己的正式名字。有很多人彼此相识很久也不太清楚对方的全名。而泰国人最偏爱的小名,比如各种生活用品:锅碗瓢盆,各种主食:米饭糯米和面条;各种水果蔬菜在我们看来莫名其妙的名字往往他们觉得非常可爱。
我曾经教过这样的一对姐弟,弟弟有一双笑起来弯弯的可爱的眯眯眼,姐姐才艺双全绝对的优等生,家里很有钱,总是到处旅行,所以比起其他的孩子,姐姐自有一种早已为自己人生做好了全盘规划的淡定,虽然她才15岁,而9岁的弟弟脸上总是无忧无虑的天真笑容,让人不能不爱的一对姐弟,名字也格外让我喜欢,弟弟的叫"西瓜"姐姐叫"黄瓜"。
有一天闲来无事,我问西瓜:
"你咋叫西瓜呢?"
小西瓜傻乎乎的嘿嘿一笑,说:"因为姐姐叫黄瓜啊"
我:"好吧,那为什么姐姐叫黄瓜呢?"
西瓜看着我,两只弯弯的眼睛流出一丝不耐烦,这可能是他9年的人生中听到最莫名其妙的问题了,然后他说:我怎么知道,可能我妈爱吃黄瓜吧!
我"......"
后来我还是不死心,我去问姐姐黄瓜,
"你什么叫黄瓜?"
黄瓜头也不抬,继续做她的完型填空,不理我。
"你没有问你妈妈吗?西瓜说他叫西瓜,是因为你叫黄瓜?那你叫黄瓜,难道。。。。"
黄瓜抬起头来看我一眼,
"难道,你妈或者你爸叫冬瓜?"
"冬瓜是什么?"
好吧,她还没有学过冬瓜这个词,我稍微解释了一下,她顿时乐不可支
"我爸爸妈妈的名字都不是瓜,爸爸叫'罐子'妈妈叫'梨子'。"她说完接着做她的练习,这次轮到我乐不可支了,哈哈。
我曾经教过这样的一对姐弟,弟弟有一双笑起来弯弯的可爱的眯眯眼,姐姐才艺双全绝对的优等生,家里很有钱,总是到处旅行,所以比起其他的孩子,姐姐自有一种早已为自己人生做好了全盘规划的淡定,虽然她才15岁,而9岁的弟弟脸上总是无忧无虑的天真笑容,让人不能不爱的一对姐弟,名字也格外让我喜欢,弟弟的叫"西瓜"姐姐叫"黄瓜"。
有一天闲来无事,我问西瓜:
"你咋叫西瓜呢?"
小西瓜傻乎乎的嘿嘿一笑,说:"因为姐姐叫黄瓜啊"
我:"好吧,那为什么姐姐叫黄瓜呢?"
西瓜看着我,两只弯弯的眼睛流出一丝不耐烦,这可能是他9年的人生中听到最莫名其妙的问题了,然后他说:我怎么知道,可能我妈爱吃黄瓜吧!
我"......"
后来我还是不死心,我去问姐姐黄瓜,
"你什么叫黄瓜?"
黄瓜头也不抬,继续做她的完型填空,不理我。
"你没有问你妈妈吗?西瓜说他叫西瓜,是因为你叫黄瓜?那你叫黄瓜,难道。。。。"
黄瓜抬起头来看我一眼,
"难道,你妈或者你爸叫冬瓜?"
"冬瓜是什么?"
好吧,她还没有学过冬瓜这个词,我稍微解释了一下,她顿时乐不可支
"我爸爸妈妈的名字都不是瓜,爸爸叫'罐子'妈妈叫'梨子'。"她说完接着做她的练习,这次轮到我乐不可支了,哈哈。
还没人转发这篇日记