ONE OK ROCK 2006-07-26 ONE OK ROCK 歌词（加上前两首的翻译）
06/07/26 ONE OK ROCK
收录曲：
もしも太陽がなくなったとしたら・・・
日常エボリューション
You've Broken My Heart
ROSE BLOOD
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
もしも太陽がなくなったとしたら・・・
作詞：TORU 作曲：TORU
もしも太陽がなくなったとしたら 誰一人として生きていけない
街中は騒ぎだし焦りだす この先なにが起こるかわからない
朝目覚めると隣に君がいて窓からの光 寝ぐせ頭でいつもの手作りBreakfast
お出かけ前のkiss 何気ない生活がすごい大切で一分一秒今を生きてる
突然地球が破壊されると予告されたら僕はなにをするのだろう？
光のない暗闇の中 予想もできない非常事態
もしも太陽がなくなったとしたら 誰一人として生きていけない
街中は騒ぎだし焦りだす この先なにが起こるかわからない
雨降り風吹き小さな芽がでてきれいな花が咲く季節が変わり時代もともに変わる
やがて時が経つにつれて植物や生き物一つも残らず
一瞬にして思い出はこの世から消えて去ってく
突然地球が破壊されると予告されたら君はなにをするのだろう？
光のない暗闇の中 予想もできない非常事態
もしも太陽がなくなったとしたら 誰一人として生きていけない
街中は騒ぎだし焦りだす この先なにが起こるかわからない
We’ve seen people we feel sorry. They all say”please help me!”
誰一人として生きていけない
『Shout for help』『Don’t worry. Be alright』世界の終わりが近づいている
今僕にできることは君を強く抱きしめるだけ
もしも太陽がなくなったとしたら 誰一人として生きていけない
街中は騒ぎだし焦りだす この先なにが起こるかわからない
翻译：
如果太阳消失的话 任何人都不能够生存
街上会变得骚动不安 以后会发生什么事谁都不知道
早上醒来看到身边有一片从你那侧窗户透过来的光
睡得凌乱的头发旁是和往常一样的自制早餐
出门前的亲吻 没有任何特别的普通生活是那么重要 让我深刻觉得自己是在活着
要是突然有预告说地球要遭到破坏的话我会怎么做呢？
那会是陷入到没有一丝光亮的黑暗之中 且无法预测的紧急情况吧
如果太阳消失的话 任何人都不能够生存
街上会变得骚动不安 以后会发生什么事谁都不知道
雨降下风吹过小小的芽冒出来之后花会开 时代也会随着季节变化而改变
随着时间的经过植物和生物终会死去
仅有一瞬的回忆会从世上消逝
要是突然有预告说地球要遭到破坏的话你会怎么做呢？
那会是陷入到没有一丝光亮的黑暗之中 且无法预测的紧急情况吧
如果太阳消失的话 任何人都不能够生存
街上会变得骚动不安 以后会发生什么事谁都不知道
我们见过让我们觉得抱歉的人 他们都说着“请帮帮我”
任何人都不能一个人生存下去
“为了寻求帮助大声呼喊” “别担心 会好的” 世界的尽头在接近
我现在所能做的事情只有用力抱紧你
如果太阳消失的话 任何人都不能够生存
街上会变得骚动不安 以后会发生什么事谁都不知道
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
日常エボリューション
作詞：Toru Taka 作曲：one ok rock
君は今どこにいるの？僕はいつもの改札で
一人うつむきlove song聞きながら 君を待っているんだ
ホームから吹いてくるから風がなぜか冷たく感じた
あの日以来戻ってこない なにが理由なのか I don’t know
このままでいいの？Are you really happy to be with me
What’s going on What’s going on Breaker between you and me
What’s going on What’s going on君に逢えたこと
What’s going on What’s going onそれこそが奇跡
What’s going on What’s going on…
君は今なにをしてるの？何も言わずに何処かへ
楽しかった時間がどんどん 離れてくのが怖いんだ
言い合いたくさんしたけれど それに幸せ感じてだ
あの笑顔は戻ってこない なにが理由なのか I don’t know
このままでいいの？Are you really happy to be with me
What’s going on What’s going on Breaker between you and me
What’s going on What’s going on君に逢えたこと
What’s going on What’s going onそれこそが奇跡
What’s going on What’s going on…
このままでいいの？Are you really happy to be with me
What’s going on What’s going on Breaker between you and me
What’s going on What’s going on君に逢えたこと
What’s going on What’s going onそれこそが奇跡
What’s going on What’s going on…
翻译：
你现在在哪里？我在往常的地铁口
一个人低着头听着情歌 在等着你
从站台吹来的风 不知为何觉得有些冷
那天之后你就不见了 为什么呢I don’t know
这样就好么？Are you really happy to be with me
What’s going on What’s going on Breaker between you and me
What’s going on What’s going on 和你相遇的事
What’s going on What’s going on 那才是奇迹
What’s going on
你现在在做什么呢？什么都没有说一个人去了哪里呢
我害怕那些快乐的回忆渐渐消失不见
虽然发生了很多次争吵 可是那些口角让我觉得幸福
那个笑容不会回来了 为什么呢I don’t know
这样就好么？Are you really happy to be with me
What’s going on What’s going on Breaker between you and me
What’s going on What’s going on 和你相遇的事
What’s going on What’s going on 那才是奇迹
What’s going on这样就好么？Are you really happy to be with me
这样就好么？Are you really happy to be with me
What’s going on What’s going on Breaker between you and me
What’s going on What’s going on 和你相遇的事
What’s going on What’s going on 那才是奇迹
What’s going on
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
You've Broken My Heart
作詞：TAKA 作曲：TAKA
いつからだろう 君のことを好きになって苦しくなっていったのは
辛い暗い毎日 でもいつかの明日を信じ 用事もなく君にメールした
つれなくて 内容もなくて ただ君と繋がっていることが安心で…
You've Broken My Heart 悲しくて ただ単に辛くて
I don’t know what to do?
Stay in my heart 君を僕は忘れたくはない
絶対にSo forever yeah
I miss you 君はその言葉でさえも 軽く流して笑いに変えてしまう
でもその時のカンジンなあと一歩がココぞという時に弱気になって
言えなくて でも伝えたくて そんな毎日が相変わらず続く
君との一秒二秒大切で
You've Broken My Heart 悲しくて ただ単に辛くて
I don’t know what to do?
Stay in my heart 君を僕は忘れたくはない
絶対にSo forever
咲かない花は散ることも枯れることもなく
ただ明日を待つだけ
Stay in my heart 君を僕は忘れたくはない
絶対にSo forever
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ROSE BLOOD
作詞：TAKA 作曲：ONE OK ROCK
When your shadow remains me like a rose
I would think to hold you tight
Even your thorn stabs to my skin
Won’t let you leave yeah
It is alright to me, the pain well become
Luscious, agonizing, nectar to me yeah
いつまでも これからも真っ白い薔薇を咲かせても
俺もろとも君を赤く染めるから
So don’t be afraid
この世へと花咲かせ そして前へ前へ前へ
How much white the blooming rose is,I don’t care
I guess, there would be only me and bees
Addicted to your sweetness
It’s just like the honey of flowers
It’s your innocent smile
I will be taking every bit of you
With my heart, my soul, my stronger love
I surely defeat the bumbling bee
いつまでも これからも真っ白い薔薇を咲かせても
俺もろとも君を赤く染めるから
So don’t be afraid
この世へと花咲かせ そして前へ前へ前へ
How much white the blooming rose is,I don’t care
いつまでも これからも真っ白い薔薇を咲かせても
俺もろとも君を赤く染めるから
So don’t be afraid
この世へと花咲かせ そして前へ前へ前へ
How much white the blooming rose is,I don’t care
收录曲：
もしも太陽がなくなったとしたら・・・
日常エボリューション
You've Broken My Heart
ROSE BLOOD
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
もしも太陽がなくなったとしたら・・・
作詞：TORU 作曲：TORU
もしも太陽がなくなったとしたら 誰一人として生きていけない
街中は騒ぎだし焦りだす この先なにが起こるかわからない
朝目覚めると隣に君がいて窓からの光 寝ぐせ頭でいつもの手作りBreakfast
お出かけ前のkiss 何気ない生活がすごい大切で一分一秒今を生きてる
突然地球が破壊されると予告されたら僕はなにをするのだろう？
光のない暗闇の中 予想もできない非常事態
もしも太陽がなくなったとしたら 誰一人として生きていけない
街中は騒ぎだし焦りだす この先なにが起こるかわからない
雨降り風吹き小さな芽がでてきれいな花が咲く季節が変わり時代もともに変わる
やがて時が経つにつれて植物や生き物一つも残らず
一瞬にして思い出はこの世から消えて去ってく
突然地球が破壊されると予告されたら君はなにをするのだろう？
光のない暗闇の中 予想もできない非常事態
もしも太陽がなくなったとしたら 誰一人として生きていけない
街中は騒ぎだし焦りだす この先なにが起こるかわからない
We’ve seen people we feel sorry. They all say”please help me!”
誰一人として生きていけない
『Shout for help』『Don’t worry. Be alright』世界の終わりが近づいている
今僕にできることは君を強く抱きしめるだけ
もしも太陽がなくなったとしたら 誰一人として生きていけない
街中は騒ぎだし焦りだす この先なにが起こるかわからない
翻译：
如果太阳消失的话 任何人都不能够生存
街上会变得骚动不安 以后会发生什么事谁都不知道
早上醒来看到身边有一片从你那侧窗户透过来的光
睡得凌乱的头发旁是和往常一样的自制早餐
出门前的亲吻 没有任何特别的普通生活是那么重要 让我深刻觉得自己是在活着
要是突然有预告说地球要遭到破坏的话我会怎么做呢？
那会是陷入到没有一丝光亮的黑暗之中 且无法预测的紧急情况吧
如果太阳消失的话 任何人都不能够生存
街上会变得骚动不安 以后会发生什么事谁都不知道
雨降下风吹过小小的芽冒出来之后花会开 时代也会随着季节变化而改变
随着时间的经过植物和生物终会死去
仅有一瞬的回忆会从世上消逝
要是突然有预告说地球要遭到破坏的话你会怎么做呢？
那会是陷入到没有一丝光亮的黑暗之中 且无法预测的紧急情况吧
如果太阳消失的话 任何人都不能够生存
街上会变得骚动不安 以后会发生什么事谁都不知道
我们见过让我们觉得抱歉的人 他们都说着“请帮帮我”
任何人都不能一个人生存下去
“为了寻求帮助大声呼喊” “别担心 会好的” 世界的尽头在接近
我现在所能做的事情只有用力抱紧你
如果太阳消失的话 任何人都不能够生存
街上会变得骚动不安 以后会发生什么事谁都不知道
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
日常エボリューション
作詞：Toru Taka 作曲：one ok rock
君は今どこにいるの？僕はいつもの改札で
一人うつむきlove song聞きながら 君を待っているんだ
ホームから吹いてくるから風がなぜか冷たく感じた
あの日以来戻ってこない なにが理由なのか I don’t know
このままでいいの？Are you really happy to be with me
What’s going on What’s going on Breaker between you and me
What’s going on What’s going on君に逢えたこと
What’s going on What’s going onそれこそが奇跡
What’s going on What’s going on…
君は今なにをしてるの？何も言わずに何処かへ
楽しかった時間がどんどん 離れてくのが怖いんだ
言い合いたくさんしたけれど それに幸せ感じてだ
あの笑顔は戻ってこない なにが理由なのか I don’t know
このままでいいの？Are you really happy to be with me
What’s going on What’s going on Breaker between you and me
What’s going on What’s going on君に逢えたこと
What’s going on What’s going onそれこそが奇跡
What’s going on What’s going on…
このままでいいの？Are you really happy to be with me
What’s going on What’s going on Breaker between you and me
What’s going on What’s going on君に逢えたこと
What’s going on What’s going onそれこそが奇跡
What’s going on What’s going on…
翻译：
你现在在哪里？我在往常的地铁口
一个人低着头听着情歌 在等着你
从站台吹来的风 不知为何觉得有些冷
那天之后你就不见了 为什么呢I don’t know
这样就好么？Are you really happy to be with me
What’s going on What’s going on Breaker between you and me
What’s going on What’s going on 和你相遇的事
What’s going on What’s going on 那才是奇迹
What’s going on
你现在在做什么呢？什么都没有说一个人去了哪里呢
我害怕那些快乐的回忆渐渐消失不见
虽然发生了很多次争吵 可是那些口角让我觉得幸福
那个笑容不会回来了 为什么呢I don’t know
这样就好么？Are you really happy to be with me
What’s going on What’s going on Breaker between you and me
What’s going on What’s going on 和你相遇的事
What’s going on What’s going on 那才是奇迹
What’s going on这样就好么？Are you really happy to be with me
这样就好么？Are you really happy to be with me
What’s going on What’s going on Breaker between you and me
What’s going on What’s going on 和你相遇的事
What’s going on What’s going on 那才是奇迹
What’s going on
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
You've Broken My Heart
作詞：TAKA 作曲：TAKA
いつからだろう 君のことを好きになって苦しくなっていったのは
辛い暗い毎日 でもいつかの明日を信じ 用事もなく君にメールした
つれなくて 内容もなくて ただ君と繋がっていることが安心で…
You've Broken My Heart 悲しくて ただ単に辛くて
I don’t know what to do?
Stay in my heart 君を僕は忘れたくはない
絶対にSo forever yeah
I miss you 君はその言葉でさえも 軽く流して笑いに変えてしまう
でもその時のカンジンなあと一歩がココぞという時に弱気になって
言えなくて でも伝えたくて そんな毎日が相変わらず続く
君との一秒二秒大切で
You've Broken My Heart 悲しくて ただ単に辛くて
I don’t know what to do?
Stay in my heart 君を僕は忘れたくはない
絶対にSo forever
咲かない花は散ることも枯れることもなく
ただ明日を待つだけ
Stay in my heart 君を僕は忘れたくはない
絶対にSo forever
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ROSE BLOOD
作詞：TAKA 作曲：ONE OK ROCK
When your shadow remains me like a rose
I would think to hold you tight
Even your thorn stabs to my skin
Won’t let you leave yeah
It is alright to me, the pain well become
Luscious, agonizing, nectar to me yeah
いつまでも これからも真っ白い薔薇を咲かせても
俺もろとも君を赤く染めるから
So don’t be afraid
この世へと花咲かせ そして前へ前へ前へ
How much white the blooming rose is,I don’t care
I guess, there would be only me and bees
Addicted to your sweetness
It’s just like the honey of flowers
It’s your innocent smile
I will be taking every bit of you
With my heart, my soul, my stronger love
I surely defeat the bumbling bee
いつまでも これからも真っ白い薔薇を咲かせても
俺もろとも君を赤く染めるから
So don’t be afraid
この世へと花咲かせ そして前へ前へ前へ
How much white the blooming rose is,I don’t care
いつまでも これからも真っ白い薔薇を咲かせても
俺もろとも君を赤く染めるから
So don’t be afraid
この世へと花咲かせ そして前へ前へ前へ
How much white the blooming rose is,I don’t care
还没人转发这篇日记
