约翰-瑞波坦兹：水之爱

约翰-瑞波坦兹今年70岁，这首诗是献给他的妻子，一生的爱人Julie的。这首诗是他的新诗集Afloat（http://book.douban.com/subject/21365353/）的开卷之诗，题献写道：
To Julie,
the song's source
有趣的插曲。昨天在诗集发布会上，主持人介绍John，说：“他显然是个好男人”，蛮蛮在下面噗哧笑出来；主持人又说：“他是好诗人无疑，当然他是好丈夫。”蛮蛮又咯咯笑，搞得哄堂大笑。大家说她很知道适时制造逗乐。
水之爱
一切自然，从融化在云的唇鼻触弄的
穿在花岗岩的防风衣中的峭壁，
到每个清晨升起并在窗台上方
舞在一个喷泉中的沙子的微粒，
一切自然想要为水。火卷曲的舌
和穿过森林结巴咬舌的风尖利的舌，
渴望溪流的奔淌。五千万年前
拘禁在大理石中的泥仍然在排练中
为终将自由它们清澈的心的亿万年
练习涓涓潺潺，佛吉尼亚爬山虎
张开指爪爬上墙壁和树干
好将自己投入瀑布群的浪花，甚至
天堂也找到湖泊在那儿它不冻的对影
起搏。还有更多让人迷醉的，水宠爱
自然的其余。雨，天空精灵的礼物，如此纯净
从色彩中戒绝的一丝蓝的结晶，
落上整个地球，而雪花留下把它们的
生命纺进去的独特的设计，消解而来
亲吻大河最白的水向海奔涌转而
翻出肚肠回波浪拍的同样的大地，
热望着爱，朝圣的水滴在它的
光的兜帽下发抖，退缩成雾，并滑入
泥土的碎屑中间的缝隙，作为
穿过根须的呼吸升起并与树木一体。
或与你，因为水也爱那是人的
自然。亲吻的唇，然后是舌，它疾奔
下喉间激流，梭游过骨头进入你至深的
骨髓，并且在一阵羞红的激情中，涌溢
淹没心脏鲜红的内室。你被击打的心
以爱回应，一生的拥抱像在抚摸
水的薄膜时的眼皮
紧贴你的水晶体。你透过它们看着
倚跨在一条溪上的一棵死树。褪色的树干
那样企望成为水，它已经放弃
树枝和树皮在从雪松变为漂浮
的努力中。现在痛穿上一件暖流的外衣
流下你的双颊。像海洋爱着所有
自然使它们变为初生，它用盐亲吻你。