今日歌曲：安室奈美惠---Can You Celebrate
 |
今日介绍的歌曲是安室早期的歌曲，这还要追溯到日本乐坛“小室哲哉时代”.
安室算是小室哲哉一手培养起来的歌姬，在“小室家族”中也算是后辈了，但是凭借其扎实的唱功和拿手的舞蹈成为上世纪末日本乐坛的神话
这首歌是日剧《通往婚纱之路》的主题曲，同时无不洋溢着安室自己的幸福之情
该曲在1997年发行，年底安室闪电结婚，并在红白歌会后宣布引退，这首歌也可以说是写给她自己的吧……
--------------------------------------
CAN YOU CELEBRATE
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
We will love long time
永远って言う言叶なんて
知らなかったよね
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
We will love long time
二人きりだね
今夜からは少し照れるよね
Lalala Lalala
永く 永くいつも
见守っていてくれる谁かを
探して见つけて
失ってまた探して
远かった遅かったでも
时に素晴らしい
夜も会った 笑颜もあった
どうしようもない 风に吹かれて
生きてる今 これでもまだ
悪くはないよね
Lalala Lalala
甘く切ない 若くて幼い
爱情振り返れば
结构 可爱いね
间违いだらけの道顺
何かに逆らって走った
谁かが 教えてくれた
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
We will love long time
Wo 想いだから ほんの少し
抜け出せずに
たたずんでる 訳もなくて
涙あふれ笑颜こぼれてる
Can you celebrate
Let's a party time tonight
Say goodbye my lonely heart
Say hello forever
永远って言う言叶なんて
知らなかったよね
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
We will love long time
二人きりだね
今夜からは少し照れるよね
Can you celebrate
Can you kiss me tonight
I can celebrate
--------------------------------------
Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?
We wil love love long long time
什麼叫永远 我本来不知道
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight? We wil love love long long time)
只有我俩了 从今晚会有点羞涩
La la la... La la la...
永远...永远...
有谁能一直守护著我
寻找发现 失去再找
纵使像是遥远 恐惧 但是有时又感觉很美好
曾有过长夜 曾有过愉快笑容 但却又很无奈被风儿吹著
生存至今 就算是这样 还不算太差吧
La la la... La la la...
有时回想到那段甜蜜伤感 年轻而幼稚的爱情感觉真的好可爱啊
在这错误 不畅顺道上有一些曾有过逆走经验的人教晓我
(Can you celebrate? Can you kiss me tonight? We wil love love long long time)
wo...想著以往的回忆里
就只是一点儿也不能除走忘掉
无缘无故地 泪凝满眼 却又笑颜满脸
(Can you hold me tight? Let's a party time tonight)
(Say goodbye my lonely heart Say hello forever)
什麼叫永远 我本来不知道
Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?
We wil love love (long long time)
只有我俩了 从今晚开始，今后请多指教了
Can you celebrate?
Can you kiss me tonight?
I can celebrate...
