个人字幕作品No.4：手塚治虫《Unico》
《Unico》拍摄于1981年，是整个系列的起源。它讲述了Unico出生之后的第一次漂泊，颠沛流离的一生就此开始。 至于情节，简单来说就是一个大M小受用它的爱感化傲娇小恶魔，使其死心踏地跟随自己，得手后远走他乡（这是男生爱男生）；然后这个大M小受用自己的魔力泡得美妞儿归，得手后又远走他乡（这是男生爱女生）。 个人对它的6颗星偏爱主要出于代入感。不知道多少人小时曾有恶魔君和查奥那么别扭的性格，小小的Unico就像开启它们人生的钥匙，短暂的相遇后，每个人都因Unico而得到新生。 这表面看似只是一部低龄教育片，实则会深驻心底，难以忘怀。即使剧情好好笑，即使它们在一起时尽是些欢乐的日子，为什么看完后总想哭呢？Unico像大多数日本动漫人物一样背负着悲伤的宿命，每次分离，它都不说“再见”，讲出口的是明明白白的“永别”。所以遇见Unico，只能是一生仅此一回的幸运吗？它走了，不会再回来。 Unico，你漂泊到哪里了呢？直到现在，我还是好想再见到你。 鼓捣三天总算是弄完了。翻译、校对、调时间轴，全部完成后很开心。 另外发现一件事，一学习就懒驴上磨，很难坐得住，但是做喜欢的事情时，比如翻译《Unico》的字幕，却能不知不觉坐在那里超过12个小时。 以前做《耽溺》系列的时候也是，常常整夜坐在电脑前，既不会累也不会饿，回过神来的时候，窗外天空已经泛白。所以说要想学习能坐住，只要把学习变成喜欢的事情就好了对吧。 假如发现翻译错误，还请赐教，谢谢。 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆正片◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
★Bilibili在线播放 ★没有片子的用这个→1.4G mkv内挂中文srt封装： ［首选地址：度盘］ ［备用地址：妖物］ ★已有片子的光拿字幕就行→23k 简中srt射手直链 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆正片◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 以下是一些截图，做预览用：
