From Joey Chung--把握每個片段才知道機會來敲門
轉載自商業周刊--哈佛後的人生
撰文者：Joey Chung (鍾子偉)From Joey Chung--把握每個片段才知道機會來敲門
我在法租界中心附近，建國西路和烏魯木齊路口附近下車。計程車開走時，我又低頭看了看我的iPhone，確定我在正確的路口。
我穿著灰色毛衣，順手拉了拉罩在外面的駝色大衣，站在路中間一會，考慮我該往哪條小巷走去。
這是一個典型的法租界街道，街道很狹窄，通常是單行道，旁有百年歷史歐式設計的紅磚建築在兩側，人行道非常寬敞。樹葉已經轉黃了，在初冬寒風中顫抖。我繼續站在空蕩的馬路上，看看四周一會，欣賞這個東西融合、新舊雜陳，把時間和歷史、過去和現在全都融合在一起的風貌。在我之前有無數的路人像我此刻一樣看過這同樣的街道、樹木和殖民時期的建築，而在我之後，他們也仍會如同現在一樣長存此地。
這是一個很有趣的感覺，讓人自覺謙恭。
週日午後，冬天的上海人行道，一種低調的和平、寧靜和美麗。
我走過馬路進到一個老派上海社區，建築大概都有60年甚至80年歷史。多是三、四層樓建築，外牆是白漆，這裡的外國人稱之為「老房子」。每個社區至少都有一百個房子。
在轉了三、四個彎之後，我終於來到最後面的房子之一，我往大門裡面看，看到由天井和客廳區域改建而成的一樓店面。
我的上海員工看見我，在裡面興奮地對我揮手。
我踏上陳舊的木頭地板，老木頭在我腳下吱吱作響。我看看這20坪大小的展示間。已經有一些上海知名雜誌的時尚模特兒、攝影師、時尚記者和雜誌編輯在那邊。我揮手並自我介紹了一下，很快找到我正在介紹產品的同事，她正在介紹哪款賣最好，素材從哪來，以及擁有者如何手工打造每個裝飾品。
昨天，我接到我同事的電話，說她最好的朋友要慶祝她自己手工帽店要滿週年。現場會有一個慶祝派對，特賣會和一些貴賓出席。
在花了半小時看過每個產品及賓客打過招呼後，我走到天井去呼吸點新鮮空氣。那是十一月，但上海的夜晚已經非常冷了。
這些建築看起來總是要散了一樣，裡面有泥巴，外牆則掉漆，木門彎曲還嘎吱作響。但他們維持了某些重要古蹟品質，毫無疑問是現在上海歷史角色的一部分。我站在建築外面，看著老樹，那樹葉現在已經完全和建築交織在一起。現在許多這些古蹟都被投資者買下，重新裝潢了內部，包含寬頻網路、平面電視、中央空調然後天價租給那些願意付錢享受更多「傳統中國體驗」的外國人。
我很驚奇她可以在這個上海老住宅區角落開店然後成功經營起來。今天幾乎所有的客人都是我們這個年紀，許多已經在做自己的事業：他們自己的時尚網站、自己的創意和攝影工作室。或許這也是中國和上海令人興奮的地方，相較於全球已開發國家的年輕人現在多半在擔憂過去的債務，現今中國的年輕人則似乎有較高的比例對未來很樂觀，急迫想一展伸手而不太去考慮風險。對他們來說這是個興奮的時刻，他們的生活、他們的城市、夢想看起來沒有那麼遙不可及。而就像許多其他國家一樣，這扇窗很快就會關起來。
我的同事走了出來，發現我在看建築。
她怎樣開始這個事業的？我問。
意外，她說。
「她之前在一本時尚雜誌工作，所以她認識所有的編輯和模特兒。她真的很喜歡她的工作，但幾年前她突然生了重病，是哪種她不知道是否能夠康復的病，躺在床上，無法移動，癱瘓了幾個月。對一個像她這樣二十幾歲的人來說，那是她人生中非常低落的時刻，好像人生已經結束了。
她一直很喜歡帽子，而既然有那麼多時間躺在床上，她就透過網路下單買材料，開始自己做帽子。一開始只是一個用來打發時間的嗜好，但幾個月後，她逐漸康復，而既然她的帽子在朋友圈中大受好評，她決定何不試試看？於是，她在這開了自己的專賣店當做展示，然後透過網路賣她的產品。因為之前的工作緣故，她認識攝影師和網頁設計師來幫他建立網站，她也認識模特兒和時尚編輯去幫忙她宣傳。一切都到位，現在，她慶祝她成功的第一年。
生活有時候就是過去每一個片段的連結。當你很痛苦，當你在工作中看似毫無理由的遭受打擊，然後你人生中沒有事情看來有道理時，或許只是因為在那時的人生舞台上一切還太早，我們還看不清楚人生的謎團，無法把每片拼圖都正確的拼在一起。」
我點點頭，這個想法，一直到我晚點告別，慢慢走出社區，重新到馬路上招台計程車時，一直跟著我。
我們不可能有辦法預測未來會發生什麼，或是什麼時候這些片段會全拼湊在一起，有些事情就是急不得。唯一可以肯定的是：
任何不會傷害到你自己或你周圍其他人的興趣，就去試試看吧。走出舒適區。不管是在工作上或是週末休閒都不要重複同樣的慣例，同樣的社交圈，同樣的模式。嘗試每個會讓你興奮或是害怕的事情。
在此同時，任何一個你習得看似無用的技巧，或是你看到的畫面，你聽到的對話，可能都會是把你推向人生最終方向更進一步的最後一塊拼圖。注意這些在生活中的微小細節。提示可能存在你每天的生活中，我們只是從來沒有注意到，讓機會白白溜走而不自知，直到有天我們太老，太膽小，太習慣我們那從未變化的生活。
直到我們開始去了解我們的過去，我們的經驗，我們的痛苦和失敗以及他們對我們的意義，它如何一步步引導我們做現在每個決定，變成我們現在選擇成為的樣子之前，我們無法真正開始發現未來完全的可能性。
慵懶週日午後、你辦公室附近的人行道，週一早上醒來時的陽光、不想去上班，把這些全都記住。 啟發只是一瞬間，一個畫面，一個念頭。
記住你現在在工作中的挫折，當你老闆罵你時的感覺，為什麼你討厭因為官僚作風而在辦公室浪費時間。好好記住那些時刻，以及你從那學到了什麼。
否則當有天你很幸運，機會來敲門時，你怎麼能夠認出它？
珍惜過去的回憶，特別是不好的，因為你永遠不知道何時會是對的時刻，然後所有的事情都到位，所有過去的片段突然連接在一起，並引導你通往你的未來
撰文者：Joey Chung (鍾子偉)From Joey Chung--把握每個片段才知道機會來敲門
我在法租界中心附近，建國西路和烏魯木齊路口附近下車。計程車開走時，我又低頭看了看我的iPhone，確定我在正確的路口。
我穿著灰色毛衣，順手拉了拉罩在外面的駝色大衣，站在路中間一會，考慮我該往哪條小巷走去。
這是一個典型的法租界街道，街道很狹窄，通常是單行道，旁有百年歷史歐式設計的紅磚建築在兩側，人行道非常寬敞。樹葉已經轉黃了，在初冬寒風中顫抖。我繼續站在空蕩的馬路上，看看四周一會，欣賞這個東西融合、新舊雜陳，把時間和歷史、過去和現在全都融合在一起的風貌。在我之前有無數的路人像我此刻一樣看過這同樣的街道、樹木和殖民時期的建築，而在我之後，他們也仍會如同現在一樣長存此地。
這是一個很有趣的感覺，讓人自覺謙恭。
週日午後，冬天的上海人行道，一種低調的和平、寧靜和美麗。
我走過馬路進到一個老派上海社區，建築大概都有60年甚至80年歷史。多是三、四層樓建築，外牆是白漆，這裡的外國人稱之為「老房子」。每個社區至少都有一百個房子。
在轉了三、四個彎之後，我終於來到最後面的房子之一，我往大門裡面看，看到由天井和客廳區域改建而成的一樓店面。
我的上海員工看見我，在裡面興奮地對我揮手。
我踏上陳舊的木頭地板，老木頭在我腳下吱吱作響。我看看這20坪大小的展示間。已經有一些上海知名雜誌的時尚模特兒、攝影師、時尚記者和雜誌編輯在那邊。我揮手並自我介紹了一下，很快找到我正在介紹產品的同事，她正在介紹哪款賣最好，素材從哪來，以及擁有者如何手工打造每個裝飾品。
昨天，我接到我同事的電話，說她最好的朋友要慶祝她自己手工帽店要滿週年。現場會有一個慶祝派對，特賣會和一些貴賓出席。
在花了半小時看過每個產品及賓客打過招呼後，我走到天井去呼吸點新鮮空氣。那是十一月，但上海的夜晚已經非常冷了。
這些建築看起來總是要散了一樣，裡面有泥巴，外牆則掉漆，木門彎曲還嘎吱作響。但他們維持了某些重要古蹟品質，毫無疑問是現在上海歷史角色的一部分。我站在建築外面，看著老樹，那樹葉現在已經完全和建築交織在一起。現在許多這些古蹟都被投資者買下，重新裝潢了內部，包含寬頻網路、平面電視、中央空調然後天價租給那些願意付錢享受更多「傳統中國體驗」的外國人。
我很驚奇她可以在這個上海老住宅區角落開店然後成功經營起來。今天幾乎所有的客人都是我們這個年紀，許多已經在做自己的事業：他們自己的時尚網站、自己的創意和攝影工作室。或許這也是中國和上海令人興奮的地方，相較於全球已開發國家的年輕人現在多半在擔憂過去的債務，現今中國的年輕人則似乎有較高的比例對未來很樂觀，急迫想一展伸手而不太去考慮風險。對他們來說這是個興奮的時刻，他們的生活、他們的城市、夢想看起來沒有那麼遙不可及。而就像許多其他國家一樣，這扇窗很快就會關起來。
我的同事走了出來，發現我在看建築。
她怎樣開始這個事業的？我問。
意外，她說。
「她之前在一本時尚雜誌工作，所以她認識所有的編輯和模特兒。她真的很喜歡她的工作，但幾年前她突然生了重病，是哪種她不知道是否能夠康復的病，躺在床上，無法移動，癱瘓了幾個月。對一個像她這樣二十幾歲的人來說，那是她人生中非常低落的時刻，好像人生已經結束了。
她一直很喜歡帽子，而既然有那麼多時間躺在床上，她就透過網路下單買材料，開始自己做帽子。一開始只是一個用來打發時間的嗜好，但幾個月後，她逐漸康復，而既然她的帽子在朋友圈中大受好評，她決定何不試試看？於是，她在這開了自己的專賣店當做展示，然後透過網路賣她的產品。因為之前的工作緣故，她認識攝影師和網頁設計師來幫他建立網站，她也認識模特兒和時尚編輯去幫忙她宣傳。一切都到位，現在，她慶祝她成功的第一年。
生活有時候就是過去每一個片段的連結。當你很痛苦，當你在工作中看似毫無理由的遭受打擊，然後你人生中沒有事情看來有道理時，或許只是因為在那時的人生舞台上一切還太早，我們還看不清楚人生的謎團，無法把每片拼圖都正確的拼在一起。」
我點點頭，這個想法，一直到我晚點告別，慢慢走出社區，重新到馬路上招台計程車時，一直跟著我。
我們不可能有辦法預測未來會發生什麼，或是什麼時候這些片段會全拼湊在一起，有些事情就是急不得。唯一可以肯定的是：
任何不會傷害到你自己或你周圍其他人的興趣，就去試試看吧。走出舒適區。不管是在工作上或是週末休閒都不要重複同樣的慣例，同樣的社交圈，同樣的模式。嘗試每個會讓你興奮或是害怕的事情。
在此同時，任何一個你習得看似無用的技巧，或是你看到的畫面，你聽到的對話，可能都會是把你推向人生最終方向更進一步的最後一塊拼圖。注意這些在生活中的微小細節。提示可能存在你每天的生活中，我們只是從來沒有注意到，讓機會白白溜走而不自知，直到有天我們太老，太膽小，太習慣我們那從未變化的生活。
直到我們開始去了解我們的過去，我們的經驗，我們的痛苦和失敗以及他們對我們的意義，它如何一步步引導我們做現在每個決定，變成我們現在選擇成為的樣子之前，我們無法真正開始發現未來完全的可能性。
慵懶週日午後、你辦公室附近的人行道，週一早上醒來時的陽光、不想去上班，把這些全都記住。 啟發只是一瞬間，一個畫面，一個念頭。
記住你現在在工作中的挫折，當你老闆罵你時的感覺，為什麼你討厭因為官僚作風而在辦公室浪費時間。好好記住那些時刻，以及你從那學到了什麼。
否則當有天你很幸運，機會來敲門時，你怎麼能夠認出它？
珍惜過去的回憶，特別是不好的，因為你永遠不知道何時會是對的時刻，然後所有的事情都到位，所有過去的片段突然連接在一起，並引導你通往你的未來
还没人转发这篇日记
