《为你的思想行刑》歌词

歌名：《为你的思想行刑》
专辑：《冷酷的真相》
词曲：Rodriguez
歌词翻译：陈小雨
Was it a huntsman or a player
他究竟是个猎人还是一个戏子
That made you pay the cost
竟让你付出这样的代价
That now assumes relaxed positions
一副轻松的模样
And prostitutes your loss?
像对待娼妓似地漠视你的失去
Were you tortured by your own thirst
你是不是为了寻找那些欢愉
In those pleasures that you seek
而被自己的渴望所折磨
That made you Tom the curious
让你一会儿成为好奇的猫儿
That makes you James the weak?
一会儿成为懦弱的老鼠
And you claim you got something going
你宣布要干些大事
Something you call unique
干点不一样的事
But I've seen your self-pity showing
可我见过你自怨自艾的样子
And the tears rolled down your cheeks.
和在你脸颊滚落的泪
Soon you know I'll leave you
你很快知道了我要离开你
And I'll never look behind
知道了我永远不会回头
'Cos I was born for the purpose
因为我诞生的目的
That crucifies your mind.
就是为你的思想行刑
So con, convince your mirror
所以，所以说服你的镜子吧
As you've always done before
一如既往
Giving substance to shadows
把黑暗还给影子们
Giving substance ever more.
永远地还给他们
And you assume you got something to offer
你还想着有什么能够给予
Secrets shiny and new
崭新发光的秘密
But how much of you is repetition
可你有多少重复的过往
That you didn't whisper to him too.
你也未曾向他低声细语