金庸武侠小说之《天龙八部》各版本点评

　1、1977年香港邵氏电影版《天龙八部》　　导演：鲍学礼 编剧：倪匡　　主演：李修贤饰段誉、恬妮饰木婉清、林珍奇饰钟灵、思维饰段正淳、史仲田饰段延庆、韦弘饰段正明、江岛饰岳苍龙（岳老三&云中鹤合并）、强汉饰司空玄、辛树华饰钟万仇、洪玲玲饰刀白凤、金露饰秦红棉、夏萍饰甘宝宝、徐少强饰古笃诚、杨泽霖饰褚万里、元华饰神农帮弟子　　2、1982年香港新世纪电影公司版《天龙八部》　　导演：萧笙　　主演：徐少强饰乔峰、汤镇业饰段誉、黄日华饰虚竹、陈玉莲饰王语嫣、林珍奇饰阿朱、惠天赐饰慕容复、高雄饰鸠摩智、李龙基饰段正淳、刘江饰耶律洪基 3、1994年钱永强导演的电影版《天龙八部》　　导演：钱永强　　主演：林青霞饰李秋水、巩俐饰天山童姥、张敏饰阿紫、林文龙饰虚竹、徐少强饰丁春秋　　电视剧　　1、1982年香港TVB版《天龙八部》电视剧　　主演：汤镇业饰段誉、梁家仁饰乔峰、黄日华饰虚竹、石修饰慕容复、黄杏秀饰阿朱&钟灵、陈玉莲饰王语嫣、陈复生饰阿紫、谢贤饰段正淳、杨盼盼饰木婉清、林建明饰康敏、吕有慧饰甘宝宝、胡祖儿饰梦姑　　2、1991年台湾中视版《天龙八部》电视剧　　主演：TVB版《天龙八部》惠天赐饰乔峰、关礼杰饰段誉(原著里的段誉和虚竹合并)、宋冈陵饰王语嫣(原著里的王语嫣和梦姑合并)&李秋水、张咏咏饰阿朱&阿紫 崔浩然饰慕容复、樊日行饰段正淳、邱淑宜饰木婉清、戈伟如饰钟灵、龙天翔饰段延庆、杨雄饰鸠摩智、林智洋饰游坦之　　3、1997年香港TVB版《天龙八部》电视剧 导演：李添胜 编剧：梁咏梅 主演： 萧（乔）峰——黄日华、王语嫣&王夫人&无崖子小师妹——李若彤、段誉——陈浩民、虚竹——樊少皇、阿紫——刘玉翠、阿朱——刘锦玲、慕容复——张国强、段正淳——潘志文、木婉清——赵学而、钟灵——何美钿、康敏——雪梨、刀白凤——吕有慧、梦姑（西夏公主）——黄纪莹、玄慈——刘江　　4、2003年张纪中导演的内地版《天龙八部》电视剧　　导演：周晓文 于敏 鞠觉亮 赵箭 动作导演：赵箭 元彬　　演员表： 萧峰——胡军 段誉——林志颖 （配音：田波） 虚竹——高虎 （配音：张震） 王语嫣——刘亦菲 （配音：薛白） 梅剑——周冰清 阿紫——陈好 甘宝宝——阮丹宁 王夫人——王璐瑶 竹剑——周玉洁 梦姑——王海珍（配音：徐晓青） 阿朱——刘涛（配音：马海燕） 钟灵——杨蕊 （配音：纪元） 木婉清——蒋欣（配音：金雁） 慕容复——修庆 （配音：陆揆） 南海鳄神——李彧（配音：陆揆） 段正淳——汤镇宗（配音：李立宏） 刀白凤——高远 阮星竹——李勇勇 叶二娘——石兰（配音：扈茜茜） 康敏（马夫人）——钟丽缇（配音：张美娟） 朱丹臣——任泽巍（配音：谷峰） 包不同——赵雍（配音：宣晓明） 丁春秋——申军谊 秦红棉——彭丹 天山童姥——舒畅 游坦之——马浴柯 段延庆——计春华 云中鹤——高照 风波恶——修革 鸠摩智——巴音 段正明——吕士刚 巴天石——刘立伟 褚万里——张衡平 李秋水——谢雨欣 阿碧——王祎 萧远山——张谦 慕容博——任舞 耶律洪基——鄂不斯 赫连铁树——晋松 完颜阿骨打——孙蛟龙 余婆——郑爽 逍遥子——许还山 钟万仇——魏宗万 汪剑通——张纪中