想清楚了

直到今天被班导,也就是我们口译老师说，才觉得我这次保送从形式上是去了最好的高校。
意义上，还是重蹈覆辙，像高中一样，只是为了逃避考试，没有下定决心追求自己喜欢的事情。
恩，是的，我喜欢口译。我不能像饭友那么霸气的说，我选择口译是因为我擅长。
我只能弱弱的说，我选择口译是因为我喜欢，我能从每一次翻译中，学习，获得成长。
没有去北外高翻面试，已经成为定局，所以不需要追悔了。
我没有去主要的损失有二，
1.缺了学姐学长还有老师提供的各种翻译机会
2.缺了科班训练出来的系统方法。
能做的就是在接下来的三年补足，路还长，每个人的变数都很多。
我唯一能知道的就是always for the better
翻译机会从来都是靠自己的，所以我应该今年毕业前至少考到二口，然后挂靠翻译公司，慢慢开始尝试。 用老师的话说，不要怕弄砸了，自己的名声还没有建立，哪里有名声可以供你毁。作为学生，应该是我尝试的最大资本。
科班训练方法恐怕一时半会儿是补不上了，只能靠自己多实践。积累到一定程度在回来看理论支持吧，这个期限，定在研一。
想清楚了，暂时不去做那些技术含量不高的实习了。不是我眼高手低，是我要抓紧最后一段学习的时光，纯粹的学习，每天都有新的提升。让自己看到3000tape hour，两盒笔之后的自己。
遇见新的自己，本身就挺美的了。
明天开始向“猪狗不如”的考研同学看齐，七点起，十一点睡。
听说读译，每样都要覆盖到。
这是一件漫长的事情，漫长到等我回过头来，我都要忘记这件事情的目的了。
只是这样一直做下去，好像它一直是生命的一部分。