And so it goes—Jennifer Warnes

And so it goes——往事往事，如风溃散。　
每一个心，都有一个房间。　　　　　　　　　　　
那里有我全部的爱，和我的温暖。　　　　　　　　　　　　
它治疗着每一段爱情的伤。　　　　　　　　　　　　　　　
直到你，下一次勇敢。　　　　　　　　　　　　　
我回头看你。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
你却不说话。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
永远，都是。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
留我一个人孤独的与现实对峙。　　　　　　　　　
每一个故事。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
由一朵浓烈的玫瑰开始。　　　　　　　　　　　　　　　　
却由一场惨淡的伤痛结束。　　　　　　　　　　　
我心里的那扇门，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
开了又关。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
关了，又开。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
然而现在，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
这里却只留下了落寞的刻伤。　　　　　　　　　　
那些往事，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
那些，我们曾经，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
疼痛的往事和眼泪，　　　　　　　　　　　　　　　　　　
就在我触手可及的地方，　　　　　　　　　　　　　　　　
轻轻一碰，
如风溃散.　　　　　　　　　　　　　　　　　　
一年一年，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
渐行渐远。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
我轻轻闭上眼，　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
直到，什么也看不见。
In every heart there is a room
A sanctuary safe and strong
To heal the wounds from lovers past
Until a new one comes along
I spoke to you in cautious tones
You answered me with no pretense
And still I feel I've said too much
My silence is my self defense
For every time I’ve held a rose
It seems I only felt the thorns
And so it goes, and so it goes
And so will you soon I suppose
But if my silence made you leave
Then that would be my worst mistake
So I will share this room with you
And you can have this heart to break
This is why my eyes are closed
It’s just as well for all I’ve seen
And so it goes, and so it goes
And you’re the only one who knows
So I would choose to be with you
That’s if the choice were mine to make
But you can make decisions too
And you can have this heart to break
And this is why my eyes are closed
It’s just as well for all I’ve seen
And so it goes, and so it goes
And you’re the only one who knows