IGGY专访[worum]
塞尔维亚人亚历山大伊尼约夫斯基以其对待人友好亲切的态度，可以算是球迷们最爱的球员之一。
自从转会以来就被球迷和教练亲切的称作Iggy的云达推特之王本人也会经常的浏览worum论坛，论坛搬家他也亲自参与【好像就是也重新注册了个号】
这位防守球员的到来为云达球迷特别是worum用户带来了太多的欢乐，更美的就是，在刚刚过去的周五，worum成功的得到了球队的允许，和Iggy有了如下一番愉快的谈话。
worum: 嗨IGGY，先谢谢你能腾出时间接受我们采访。球队刚刚输掉了一场在帕德博恩的测试赛，你们对赛季前的备战有几分满意呢？
Iggy：我们现在已经打了不少场测试赛，在季前备战阶段由于艰苦的训练有时候球队的状态会出现起伏。比如有的时候我们每天有3次训练。 现在距离德国杯还有第一场联赛还有足够的时间，到时候我们会回到最佳状态的。
Worum：托马斯沙夫说，你状态还不太好，于是和阿伯丁的比赛你就没进大名单。他为什么这么说？
Iggy: 这你得去问他啊。（笑）
Worum: 这个他都没跟你本人谈么？
Iggy: 当然谈了，不过内容在这里还是不说了。我在训练中总是会尽全力，不过我也知道我还得更努力还能做得更好。为此我会继续努力。
Worum：你怎么看新的433阵容？
Iggy: 战术布置由教练决定，我会接受他的每个决定。所有球员都得具备适应各种阵型的能力。
Worum: 新阵容对你有影响么？
Iggy: 只要我能上场比赛，阵容怎样我都无所谓。（笑）
Worum：Thomas Wolter 【译者注：我怀疑这里是worum笔误把Schaaf写成了Wolter】说过菱形中场对球员的要求最高的一种布阵。过去对你们来说是这样么？
Iggy: 我不知道对其他球员是不是。我在来不来梅以前从未踢过菱形中场，我的位置不是左后卫就是右后卫。后防线上这两个位置没什么区别。我觉得我们现在踢的这个阵型，更简单。
Worum: 你个人更喜欢踢哪个位置？后卫还是防守型中场？
Iggy： 我最喜欢的位置是后腰。这也是我在国家队的位置。我觉得踢后腰可以使得我的能力得到最大的发挥。
Worum：你认为自己能有主力位置么？
Iggy：（考虑许久）我想踢主力。如果教练让我上场，我一定会100%的投入。
Worum: 这赛季我们会看到你在德国正式比赛当中的第一个进球么？
Iggy：我非常希望。（笑）不过最重要的还是球队能够有好的表现，谁进球者并不重要。
Worum： 上个赛季的下半程联赛成绩，是云达有史以来最糟糕的。现在看来哪里出了问题？
Iggy: 是有不少问题。我们有太多的伤员，并且有太多的人面临合同到期。对他们来说这并不容易。不过总的来说这也都是我们自己的错，有很多时候我们集中不起来精神。当所有的这些凑到一起，那就真玩不转了，不过这赛季我们会有更好的表现。
Worum: 你怎么就这么肯定，这赛季会有好转？
Iggy: 我们训练很努力，教练尽其所能让我们适应新的阵容。我们相信我们有着一支很棒的团队并且我们在一起可以踢出更漂亮的足球。
Worum: 到目前为止球队有了哪些变化呢？
Iggy: 我们迎来了一些新的球员并且改变了阵型。不过不来梅还是那个不来梅，威悉球场也还是那个威悉球场。（笑）
Worum：就连体能教练也都换了人。新教练的训练方式和本雅明比起来有很大不同么？
Iggy： 他和本雅明确实不太一样，和他一起工作目前看起来不错。
Worum: 你们是不是（比以前）跑得更多了？
Iggy： 我是去年夏天很晚的时候才来到球队的，所以我还不能把现在的训练和去年夏训相比较。 不过确实他让我们跑很多。（笑）
Worum：许多曾经的主力都离开了。对于现在球队的实力你怎么看？
Iggy：我得说，我们并没有变弱。我们有许多很不错的新球员，并且很多位置上的竞争也十分激烈，这也有益于我们自己（球技）的提高。我相信作为一支球队这赛季我们可以得到许多。
Worum: 现在球队里只有弗里茨和范德两个人的年龄超过26岁。你不觉得在经验上有点欠缺么？
Iggy: 我觉得现在这样也不是什么问题。在20到25这个年龄段我们也有很多球员，他们也都有了一定的经验并且踢了很多场德甲比赛。我不觉得年龄会成为个问题。
Worum： 纳尔多和皮萨罗的离开，使得球队里少了两个开心果。现在谁来接他们的班？
Iggy：这个用不着发愁总是有人会接班的，不过伊利亚现在已经很会让大家开心。（笑）
Worum: 你也算一个？
Iggy：我认为是的。（笑）
Worum：你很小的时候就出国到了慕尼黑1860踢球。为什么选择来德国而不是意大利呢？
Iggy：我一直以来都很喜欢德国人的性格。有纪律，有规矩。这都是我所欣赏的。 当我还是小孩子的时候，我爸爸就总跟我说：你以后会去踢德甲的。（笑）那一直都是我很大的一个梦想。
Worum：以前你就留意德甲比赛了？
Iggy：说实话，当时主要看的是拜仁。（笑）
Worum: 难怪你会去1860.
Iggy：没错。（笑）以前在塞尔维亚你可从电视里看不到那么多的德甲比赛，更多时候只有欧冠或者欧联（才会被转播）。好在情况有了改善，现在德甲（在塞尔维亚）也会被直播了。
Worum：云达不来梅在2009年的时候就表示了对你的兴趣。为什么当时你没有来？
Iggy：因为当时只是有兴趣而已。（笑）阿洛夫斯先生当初看过我的一场U19的国家队比赛，并且和我的经纪人有过接触。 但是那没有什么具体的，双方最后都不了了之，然后我就去1860了。
Worum: 这两年间不来梅跟你一直还保持着联系么？
Iggy: 和我本人没有，不过和我经纪人有的。
Worum: 18岁就独自一个人去到一个陌生的国家是种怎样的感觉？
Iggy： 非常难。尤其是最初的几个月。首先是护照的问题，因为塞尔维亚不属欧盟。我得经常跑领事馆去延签，然后就是我父母或者朋友来探望我也不是很容易。 不过我也得到了许多帮助，尤其是Antonio Rukavina， 他当时也在1860踢球。
Worum: 你想家么？在最初的阶段什么是你最最想念的？
Iggy： 当然是我的父母。还有我的朋友们。最初的那段时间真是挺艰难的。
Worum：在离开1860之后你先是回到了塞尔维亚，然后就是和云达不来梅的一段相当长的拉锯战。 推特上有不少worum网友发推鼓励你，这让你感觉好些么？
Iggy: 那段时间确实挺难的。 我在德乙的两年过得非常好，我不知道接下来会怎样，我以为我也许会再回到贝尔格莱德踢球。 真这样的话对我来说是个下坡路。 我完全不知道能不能成功转会到不来梅，因此当时球迷们对我的鼓励对我有很大的帮助。
Worum: 你知道为什么会拖了这么长时间么？
Iggy：我只是从我经纪人那里听说，球队那边有些东西搞不定。不过我不知道具体是什么。
Worum: 你怎么做到等了这么久还处乱不惊的？很多人都受不了（这么久的等待）吧？
Iggy： 其实我也是（害怕）啊！（笑）
Worum: 你是一定要来不来梅吧？
Iggy: 当然了。 不来梅是一直以来我的首选，我只想来这里。云达不来梅是一支非常好的球队，有着伟大的历史和传统。 在我等待的那段时间，我和马林有很多交流，他一直跟我夸这里多么多么的好。所以我本来是想等到转会窗口关闭前一周（如果转会不来梅还不成功的话）再去考虑其他球队的。
Worum： 你甚至是（为了来不来梅）注册了worum用户，并且在和球队签约之前就成了论坛名人。 你当时有意识到这个么？
Iggy：我对大众的想法总是很感兴趣。 我也会去读报纸，不过我更加感兴趣的是球迷们对我怎么看怎么想。所以我自己跟网上找到了worum。
Worum： 然后你还特地发了一张（你的）照片。。。。
Iggy： 是啊，因为我得证明那就是我自己，因为没人相信那真的是我本人。（笑）
Worum：每次比赛之后你也会去看球迷们是怎么评论你的么？
Iggy：也不是。赛后我无论如何都是累瘫了的状态，一般我都是去吃些东西然后直接睡觉。不过只要我有时间，我还是会去看看的。
Worum：如果看到批评不会感觉不舒服么？
Iggy： 这很正常啊，面对批评你得去接受并且改正。这对我不是问题。 不过我得说，在worum上找到所有（消息）对我来说有点困难，帖子太多太多了。。。（笑）
Worum：有些球员因为发推特给自己引来不少麻烦。你每次发推之前会多考虑一下再点发送么？
Iggy: 会的，这个你确实要想一想。不过这也取决于你发的内容， 是关于私生活还是关于足球。 我知道什么可以说，什么最好还是不说。我确实会注意的（笑）
Worum：球队内部有什么要求么？
Iggy：一些注意事项确实是有的。不过你自己也得知道，蠢话是不能说的。
Worum：球员或者球队内部有没有人跟你提起你自己注册worum的事儿？
Iggy：有些人知道这个事儿，但肯定不是所有人。不过没有人直接跟我提到这个。
Worum：你还有那些队友也注册了？或者也会去论坛看？
Iggy：我能确定的只有一个前队友，马尔科马林。（笑）
Worum：你也发现了现在还出了iggy的衣服。。。
Iggy： 我昨天都看见有人穿了！
Worum： 你觉得怎么样?
Iggy：这酷毙了！（笑）这对我来说是个大惊喜，因为我毕竟算不上是球星，所以我看到这个非常开心。
Worum: 你自己有没有买？
Iggy: 没 。（笑）
Worum：你会买么？
Iggy: 不，说实话不会。那样太高调了我不喜欢。
Worum：马林有没有订一件？
Iggy：我得先告诉他，他肯定还不知道呢。（笑）
Worum： 你们现在还经常联系么？
Iggy：是的，我们几乎每天都打电话。他刚刚回到伦敦，并且到目前为止一切都很好。
Worum：在马林离开之后，你和球队里谁的联系最多？
Iggy：我和斯特凡诺维奇兄弟经常在一起。和阿瑙托维奇也是。不过最多的还是和帕帕。
Worum：你也经常去看U23的比赛。你怎么对这个也有那么大的兴趣？
Iggy：首先自然是因为斯特凡诺维奇兄弟，他们俩经常跟二队踢比赛。另外就是当我闲暇又不知道该干什么的时候，发现有U23的比赛，我就会很开心的去看。
Worum: 你在不来梅过得舒服么？
Iggy：是的。这里没有任何让我抱怨的事物，一切都太完美。
Worum：你本人对艺术非常感兴趣。在不来梅你最爱的地方是哪里？
Iggy：我以前对艺术的兴趣更大。现在正在备战期间，我没时间搞艺术。 当然我热爱和艺术有关的 一切，不过现在得把这些都搁置下来，因为我全部精力集中在足球上。
Worum：你还做过金匠的学徒。。。
Iggy：我姑妈在贝尔格莱德艺术学会的教授。她还负责当地教堂里马赛克的修缮，那可真是个大工程。学徒金匠也是受她的影响，因为我早年间也经常画画。所以我就去学了。
Worum：当你平常走在城里的时候，会不会经常被球迷搭话？
Iggy: 会的。不过他们主要也就是跟我说句好运而已。
Worum：你烦不烦？
Iggy：不，完全没有，我很乐意跟球迷交流。
Worum：听起来你很喜欢在这里踢球。你是不是完全不想离开了？
Iggy：我的愿望是可以在这里踢很长时间。这里有我想要的一切。并且我在这里过得很好。不过足球圈里你永远不知道（会发生什么），另外就是球队也得一直想要留着我（才行）。
Worum：你会对哪家球队的报价没有抵抗力？
Iggy: 我不知道。如果哪天皇马找上门来，那我是肯定愿意谈一谈的。（笑）
Worum：球队这赛季有什么值得期待的，或者说你自己有着怎有的赛季目标？
Iggy：我总是说云达得重回欧战，球队在欧洲有着一席之地。当然回到欧冠更好。 不过首先我们得保证有欧联可踢。
Worum：你在国家队的目标呢？
Iggy：我的目标是，尽快的可以打上主力。在过去的3场比赛里我踢了两场。这很好，我和教练的关系也非常好，他每次也会招我去国家队。我们的目标自然是可以取得世界杯的参赛权。
Worum: 希望你的愿望都实现，谢谢你接受我们的采访！
【END】
来源：http://blog.worum.org/2012/08/08/iggy-ich-hatte-auch-bis-zur-letzten-woche-gewartet/
翻译：本人
转载随意，请著名出处译者，谢谢
自从转会以来就被球迷和教练亲切的称作Iggy的云达推特之王本人也会经常的浏览worum论坛，论坛搬家他也亲自参与【好像就是也重新注册了个号】
这位防守球员的到来为云达球迷特别是worum用户带来了太多的欢乐，更美的就是，在刚刚过去的周五，worum成功的得到了球队的允许，和Iggy有了如下一番愉快的谈话。
worum: 嗨IGGY，先谢谢你能腾出时间接受我们采访。球队刚刚输掉了一场在帕德博恩的测试赛，你们对赛季前的备战有几分满意呢？
Iggy：我们现在已经打了不少场测试赛，在季前备战阶段由于艰苦的训练有时候球队的状态会出现起伏。比如有的时候我们每天有3次训练。 现在距离德国杯还有第一场联赛还有足够的时间，到时候我们会回到最佳状态的。
Worum：托马斯沙夫说，你状态还不太好，于是和阿伯丁的比赛你就没进大名单。他为什么这么说？
Iggy: 这你得去问他啊。（笑）
Worum: 这个他都没跟你本人谈么？
Iggy: 当然谈了，不过内容在这里还是不说了。我在训练中总是会尽全力，不过我也知道我还得更努力还能做得更好。为此我会继续努力。
Worum：你怎么看新的433阵容？
Iggy: 战术布置由教练决定，我会接受他的每个决定。所有球员都得具备适应各种阵型的能力。
Worum: 新阵容对你有影响么？
Iggy: 只要我能上场比赛，阵容怎样我都无所谓。（笑）
Worum：Thomas Wolter 【译者注：我怀疑这里是worum笔误把Schaaf写成了Wolter】说过菱形中场对球员的要求最高的一种布阵。过去对你们来说是这样么？
Iggy: 我不知道对其他球员是不是。我在来不来梅以前从未踢过菱形中场，我的位置不是左后卫就是右后卫。后防线上这两个位置没什么区别。我觉得我们现在踢的这个阵型，更简单。
Worum: 你个人更喜欢踢哪个位置？后卫还是防守型中场？
Iggy： 我最喜欢的位置是后腰。这也是我在国家队的位置。我觉得踢后腰可以使得我的能力得到最大的发挥。
Worum：你认为自己能有主力位置么？
Iggy：（考虑许久）我想踢主力。如果教练让我上场，我一定会100%的投入。
Worum: 这赛季我们会看到你在德国正式比赛当中的第一个进球么？
Iggy：我非常希望。（笑）不过最重要的还是球队能够有好的表现，谁进球者并不重要。
Worum： 上个赛季的下半程联赛成绩，是云达有史以来最糟糕的。现在看来哪里出了问题？
Iggy: 是有不少问题。我们有太多的伤员，并且有太多的人面临合同到期。对他们来说这并不容易。不过总的来说这也都是我们自己的错，有很多时候我们集中不起来精神。当所有的这些凑到一起，那就真玩不转了，不过这赛季我们会有更好的表现。
Worum: 你怎么就这么肯定，这赛季会有好转？
Iggy: 我们训练很努力，教练尽其所能让我们适应新的阵容。我们相信我们有着一支很棒的团队并且我们在一起可以踢出更漂亮的足球。
Worum: 到目前为止球队有了哪些变化呢？
Iggy: 我们迎来了一些新的球员并且改变了阵型。不过不来梅还是那个不来梅，威悉球场也还是那个威悉球场。（笑）
Worum：就连体能教练也都换了人。新教练的训练方式和本雅明比起来有很大不同么？
Iggy： 他和本雅明确实不太一样，和他一起工作目前看起来不错。
Worum: 你们是不是（比以前）跑得更多了？
Iggy： 我是去年夏天很晚的时候才来到球队的，所以我还不能把现在的训练和去年夏训相比较。 不过确实他让我们跑很多。（笑）
Worum：许多曾经的主力都离开了。对于现在球队的实力你怎么看？
Iggy：我得说，我们并没有变弱。我们有许多很不错的新球员，并且很多位置上的竞争也十分激烈，这也有益于我们自己（球技）的提高。我相信作为一支球队这赛季我们可以得到许多。
Worum: 现在球队里只有弗里茨和范德两个人的年龄超过26岁。你不觉得在经验上有点欠缺么？
Iggy: 我觉得现在这样也不是什么问题。在20到25这个年龄段我们也有很多球员，他们也都有了一定的经验并且踢了很多场德甲比赛。我不觉得年龄会成为个问题。
Worum： 纳尔多和皮萨罗的离开，使得球队里少了两个开心果。现在谁来接他们的班？
Iggy：这个用不着发愁总是有人会接班的，不过伊利亚现在已经很会让大家开心。（笑）
Worum: 你也算一个？
Iggy：我认为是的。（笑）
Worum：你很小的时候就出国到了慕尼黑1860踢球。为什么选择来德国而不是意大利呢？
Iggy：我一直以来都很喜欢德国人的性格。有纪律，有规矩。这都是我所欣赏的。 当我还是小孩子的时候，我爸爸就总跟我说：你以后会去踢德甲的。（笑）那一直都是我很大的一个梦想。
Worum：以前你就留意德甲比赛了？
Iggy：说实话，当时主要看的是拜仁。（笑）
Worum: 难怪你会去1860.
Iggy：没错。（笑）以前在塞尔维亚你可从电视里看不到那么多的德甲比赛，更多时候只有欧冠或者欧联（才会被转播）。好在情况有了改善，现在德甲（在塞尔维亚）也会被直播了。
Worum：云达不来梅在2009年的时候就表示了对你的兴趣。为什么当时你没有来？
Iggy：因为当时只是有兴趣而已。（笑）阿洛夫斯先生当初看过我的一场U19的国家队比赛，并且和我的经纪人有过接触。 但是那没有什么具体的，双方最后都不了了之，然后我就去1860了。
Worum: 这两年间不来梅跟你一直还保持着联系么？
Iggy: 和我本人没有，不过和我经纪人有的。
Worum: 18岁就独自一个人去到一个陌生的国家是种怎样的感觉？
Iggy： 非常难。尤其是最初的几个月。首先是护照的问题，因为塞尔维亚不属欧盟。我得经常跑领事馆去延签，然后就是我父母或者朋友来探望我也不是很容易。 不过我也得到了许多帮助，尤其是Antonio Rukavina， 他当时也在1860踢球。
Worum: 你想家么？在最初的阶段什么是你最最想念的？
Iggy： 当然是我的父母。还有我的朋友们。最初的那段时间真是挺艰难的。
Worum：在离开1860之后你先是回到了塞尔维亚，然后就是和云达不来梅的一段相当长的拉锯战。 推特上有不少worum网友发推鼓励你，这让你感觉好些么？
Iggy: 那段时间确实挺难的。 我在德乙的两年过得非常好，我不知道接下来会怎样，我以为我也许会再回到贝尔格莱德踢球。 真这样的话对我来说是个下坡路。 我完全不知道能不能成功转会到不来梅，因此当时球迷们对我的鼓励对我有很大的帮助。
Worum: 你知道为什么会拖了这么长时间么？
Iggy：我只是从我经纪人那里听说，球队那边有些东西搞不定。不过我不知道具体是什么。
Worum: 你怎么做到等了这么久还处乱不惊的？很多人都受不了（这么久的等待）吧？
Iggy： 其实我也是（害怕）啊！（笑）
Worum: 你是一定要来不来梅吧？
Iggy: 当然了。 不来梅是一直以来我的首选，我只想来这里。云达不来梅是一支非常好的球队，有着伟大的历史和传统。 在我等待的那段时间，我和马林有很多交流，他一直跟我夸这里多么多么的好。所以我本来是想等到转会窗口关闭前一周（如果转会不来梅还不成功的话）再去考虑其他球队的。
Worum： 你甚至是（为了来不来梅）注册了worum用户，并且在和球队签约之前就成了论坛名人。 你当时有意识到这个么？
Iggy：我对大众的想法总是很感兴趣。 我也会去读报纸，不过我更加感兴趣的是球迷们对我怎么看怎么想。所以我自己跟网上找到了worum。
Worum： 然后你还特地发了一张（你的）照片。。。。
Iggy： 是啊，因为我得证明那就是我自己，因为没人相信那真的是我本人。（笑）
Worum：每次比赛之后你也会去看球迷们是怎么评论你的么？
Iggy：也不是。赛后我无论如何都是累瘫了的状态，一般我都是去吃些东西然后直接睡觉。不过只要我有时间，我还是会去看看的。
Worum：如果看到批评不会感觉不舒服么？
Iggy： 这很正常啊，面对批评你得去接受并且改正。这对我不是问题。 不过我得说，在worum上找到所有（消息）对我来说有点困难，帖子太多太多了。。。（笑）
Worum：有些球员因为发推特给自己引来不少麻烦。你每次发推之前会多考虑一下再点发送么？
Iggy: 会的，这个你确实要想一想。不过这也取决于你发的内容， 是关于私生活还是关于足球。 我知道什么可以说，什么最好还是不说。我确实会注意的（笑）
Worum：球队内部有什么要求么？
Iggy：一些注意事项确实是有的。不过你自己也得知道，蠢话是不能说的。
Worum：球员或者球队内部有没有人跟你提起你自己注册worum的事儿？
Iggy：有些人知道这个事儿，但肯定不是所有人。不过没有人直接跟我提到这个。
Worum：你还有那些队友也注册了？或者也会去论坛看？
Iggy：我能确定的只有一个前队友，马尔科马林。（笑）
Worum：你也发现了现在还出了iggy的衣服。。。
Iggy： 我昨天都看见有人穿了！
Worum： 你觉得怎么样?
Iggy：这酷毙了！（笑）这对我来说是个大惊喜，因为我毕竟算不上是球星，所以我看到这个非常开心。
Worum: 你自己有没有买？
Iggy: 没 。（笑）
Worum：你会买么？
Iggy: 不，说实话不会。那样太高调了我不喜欢。
Worum：马林有没有订一件？
Iggy：我得先告诉他，他肯定还不知道呢。（笑）
Worum： 你们现在还经常联系么？
Iggy：是的，我们几乎每天都打电话。他刚刚回到伦敦，并且到目前为止一切都很好。
Worum：在马林离开之后，你和球队里谁的联系最多？
Iggy：我和斯特凡诺维奇兄弟经常在一起。和阿瑙托维奇也是。不过最多的还是和帕帕。
Worum：你也经常去看U23的比赛。你怎么对这个也有那么大的兴趣？
Iggy：首先自然是因为斯特凡诺维奇兄弟，他们俩经常跟二队踢比赛。另外就是当我闲暇又不知道该干什么的时候，发现有U23的比赛，我就会很开心的去看。
Worum: 你在不来梅过得舒服么？
Iggy：是的。这里没有任何让我抱怨的事物，一切都太完美。
Worum：你本人对艺术非常感兴趣。在不来梅你最爱的地方是哪里？
Iggy：我以前对艺术的兴趣更大。现在正在备战期间，我没时间搞艺术。 当然我热爱和艺术有关的 一切，不过现在得把这些都搁置下来，因为我全部精力集中在足球上。
Worum：你还做过金匠的学徒。。。
Iggy：我姑妈在贝尔格莱德艺术学会的教授。她还负责当地教堂里马赛克的修缮，那可真是个大工程。学徒金匠也是受她的影响，因为我早年间也经常画画。所以我就去学了。
Worum：当你平常走在城里的时候，会不会经常被球迷搭话？
Iggy: 会的。不过他们主要也就是跟我说句好运而已。
Worum：你烦不烦？
Iggy：不，完全没有，我很乐意跟球迷交流。
Worum：听起来你很喜欢在这里踢球。你是不是完全不想离开了？
Iggy：我的愿望是可以在这里踢很长时间。这里有我想要的一切。并且我在这里过得很好。不过足球圈里你永远不知道（会发生什么），另外就是球队也得一直想要留着我（才行）。
Worum：你会对哪家球队的报价没有抵抗力？
Iggy: 我不知道。如果哪天皇马找上门来，那我是肯定愿意谈一谈的。（笑）
Worum：球队这赛季有什么值得期待的，或者说你自己有着怎有的赛季目标？
Iggy：我总是说云达得重回欧战，球队在欧洲有着一席之地。当然回到欧冠更好。 不过首先我们得保证有欧联可踢。
Worum：你在国家队的目标呢？
Iggy：我的目标是，尽快的可以打上主力。在过去的3场比赛里我踢了两场。这很好，我和教练的关系也非常好，他每次也会招我去国家队。我们的目标自然是可以取得世界杯的参赛权。
Worum: 希望你的愿望都实现，谢谢你接受我们的采访！
【END】
来源：http://blog.worum.org/2012/08/08/iggy-ich-hatte-auch-bis-zur-letzten-woche-gewartet/
翻译：本人
转载随意，请著名出处译者，谢谢
还没人赞这篇日记
