《在人间》里最喜欢的一段。打死我了。

我既不喝伏特加酒，也不和姑娘们鬼混，书本代替了这两种形式，使我的灵魂陶醉。然而，书读的越多，我越不能容忍这种空虚的，毫无必要的生活，虽然我也感觉到，别人的生活也是如此。
我刚刚十五岁，但是有的时候我会感到自己已经上了年纪。我的经历，我读过的书籍以及我忐忑不安考虑的各种问题一起积压在心头，因此，我的内心仿佛膨胀起来，变得十分沉重。探察一下，我发现我的内心世界犹如一个非常拥挤地堆满各种物件的储藏室，挤满了各种观感印象，而要把这些东西理出一个头绪，我既没有力量，也不具备能力。
虽然我的观感印象十分丰富，但这一重负就像盛满在容器里的水那样，晃晃悠悠，并不稳固，也弄得我时而摇摆不定。
我不喜欢灾难，疾病，抱怨，达到厌恶的程度。每当我看见残忍的事情：流血，斗殴以及对人的挖苦嘲笑，心中就会产生本能的憎恶。这种憎恶之感往往很快就会发展成冷酷的狂怒，于是我本人也像野兽一样动手打架。事后，我总是感到无以复加的羞愧。
有的时候，我会产生一种难以克制的愿望，想把折磨别人的人毒打一顿，于是，我就盲目地冲过去打架。现在每当想起这种由无能为力产生绝望而引起的发作，心中仍然感到羞愧惆怅。
在我的内心世界里生活着2个人。一个人对种种卑鄙下流的事情见得太多，故而有点胆怯；又因为了解生活中种种可怕的事情而感到压抑，开始对生活，对别人抱着不信任的怀疑的态度。他怜悯所有的人，也怜悯自己，但又束手无策。这个人幻想一种宁静安详的，与世隔绝的生活。只与书本为伴，不与他人交往。他所向往的地方是修道院，是林中的看守小屋，是铁路线旁的小岗棚。他想去波斯，希望在城郊的某个地方谋个守夜人的职务，人越少越好，离他们越远越好。
另一个人读过充满智慧的好书，受过书中神圣精神的洗礼。他看到世俗生活中可怕的东西拥有难以抵御的势力，感觉到这股势力不费吹灰之力就能砸破他的脑袋，用肮脏的脚底踩碎他的心，于是，他就紧张地自我防卫，咬紧牙关，握紧拳头，随时准备应付所有的争执和搏斗。这个人满怀爱心，他的恻隐之心常常见诸于行动，就像法国长篇小说中见义勇为的英雄那样，遇有情况，顿时就会拔出鞘里的长剑，进入战斗状态。